#Antitrust - Il-Kummissjoni tilqa 'l-adozzjoni mill-Kunsill tad-Direttiva dwar azzjonijiet ta' danni antitrust

Il-Kummissarju għall-Kompetizzjoni Margrethe Vestager qalet: "Għandna bżonn ta 'kultura tal-kompetizzjoni aktar robusta fl-Ewropa. Għalhekk ninsab kuntenta ħafna li l-Kunsill issa approva wkoll formalment id-Direttiva dwar azzjonijiet ta' danni antitrust. Ninsab kuntent ħafna li se jkun aktar faċli għaċ-ċittadini Ewropej u kumpaniji biex jirċievu kumpens effettiv għal ħsara kkawżata minn ksur ta 'l-antitrust. "

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-UE rrikonoxxiet id-dritt għall-vittmi ta 'ksur ta' l-antitrust bħala kumpens għad-dannu mġarrab. Madankollu, minħabba ostakli proċedurali nazzjonali u inċertezza legali, ftit vittmi biss bħalissa jiksbu kumpens. Barra minn hekk, ir-regoli nazzjonali huma diverġenti ħafna madwar l-Ewropa u, bħala riżultat, iċ-ċans li l-vittmi jiksbu kumpens jiddependu ħafna minn liema stat membru jgħixu fih.

It-titjib ewlieni introdott mid-Direttiva jinkludi:

reklam

• Il-qrati nazzjonali tista 'tordna lill-kumpaniji jiddivulgaw l-evidenza meta vittmi jitolbu kumpens. Il-qrati se jiżguraw li l-ordnijiet ta 'żvelar bħal dawn huma proporzjonati u li l-informazzjoni kunfidenzjali tkun protetta kif xieraq.
• Deċiżjoni finali ta 'awtorità tal-kompetizzjoni nazzjonali li tikkonstata ksur tikkostitwixxi awtomatikament prova ta' dak il-ksur quddiem il-qrati tal-istess stat membru li fih seħħ il-ksur.
• Il-vittmi se jkollhom mill-inqas sena li titlob kumpens ladarba deċiżjoni ta 'ksur minn awtorità tal-kompetizzjoni tkun saret finali.
• Jekk ksur ikkawża żidiet fil-prezz u dawn ġew "mgħoddija" tul il-katina tad-distribuzzjoni, dawk li fl-aħħar sofrew il-ħsara jkunu intitolati jitolbu kumpens.
• Settlements konsenswali bejn il-vittmi u kumpaniji li jiksru se jsir aktar faċli billi tiċċara interazzjoni tagħhom ma 'azzjonijiet ġudizzjarji. Dan se jippermetti riżoluzzjoni mgħaġġla u inqas għalja tat-tilwim.

Azzjonijiet ta ’danni privati ​​quddiem il-qrati u infurzar pubbliku tar-regoli tal-antitrust mill-awtoritajiet tal-kompetizzjoni huma għodod komplementari. Id-Direttiva tfittex li tirfina l-interazzjoni bejniethom u tiżgura li filwaqt li l-vittmi jiġu kkumpensati bis-sħiħ, ir-rwol ewlieni tal-awtoritajiet tal-kompetizzjoni fl-investigazzjoni u s-sanzjonar tal-ksur jinżamm. B'mod partikolari, il-kooperazzjoni bejn il-kumpaniji u l-awtoritajiet tal-kompetizzjoni taħt l-hekk imsejħa programmi ta '"klemenza" għandha rwol ewlieni fl-iskoperta ta' ksur. Id - Direttiva għalhekk fiha salvagwardji biex tiżgura li l - iffaċilitar ta 'azzjonijiet ta' danni ma jnaqqasx l - inċentivi tal - kumpaniji biex jikkoperaw ma 'l - awtoritajiet tal - kompetizzjoni (ara MEMO / 14 / 310).

Passi li jmiss

Id-Direttiva hija mistennija li tiġi ffirmata formalment matul is-sessjoni plenarja tal-Parlament fl-aħħar ta 'Novembru. Imbagħad jiġi ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali tal-UE u jidħol fis-seħħ 20 jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu. L-Istati Membri se jkollhom sentejn biex jimplimentawha.

Il-Kummissjoni tgħin b'mod proattiv lill-Istati Membri fl-isforzi ta 'implimentazzjoni tagħhom. Barra minn hekk, kif mitlub mid-Direttiva u biex tassisti qrati u partijiet nazzjonali għal azzjonijiet ta 'danni antitrust, il-Kummissjoni għandha tfassal linji gwida dwar it-trasferiment ta' spejjeż żejda.

Il-Kummissjoni se tirrevedi d-Direttiva u tissottometti rapport lill-Parlament u lill-Kunsill fi żmien sitt snin mid-dħul fis-seħħ.

Il-Kummissjoni 2013 Rakkomandazzjoni dwar rimedju kollettiv stiednet ukoll lill-istati membri biex sa Lulju 2015 jintroduċu azzjonijiet kollettivi, inklużi azzjonijiet għad-danni, f'konformità mal-prinċipji stabbiliti fir-Rakkomandazzjoni. Id-disponibbiltà ta 'azzjonijiet ta' danni kollettivi hija partikolarment importanti għall-konsumaturi li jagħmlu ħsara minn ksur tal-antitrust. Minħabba li d-Direttiva tapplika għal kwalunkwe azzjoni ta 'danni fil-qasam antitrust, tapplika wkoll għal azzjonijiet kollettivi f'dawk l-istati membri fejn huma disponibbli.

Sfond

Id-Direttiva hija bbażata fuq proposta mressqa mill-Kummissjoni f'Ġunju 2013 lill-Parlament u lill-Kunsill (ara IP / 13 / 525 u, MEMO / 13 / 531).

Wara li ż-żewġ koleġiżlaturi ddiskutew il-proposta u ssuġġerew emendi, laqgħat informali bejn it-tliet istituzzjonijiet (l-hekk imsejħa trilogi) ġew imnedija fi Frar 2014 biex jinkiseb kompromess politiku. Rappreżentanti tal-Parlament Ewropew u tal-gvernijiet tal-istati membri qablu dwar test ta 'kompromess finali fl-aħħar ta' Marzu u l-Parlament approva t-test f'April (ara IP / 14 / 455 u, MEMO / 14 / 310).

Il-verżjonijiet lingwistiċi kollha tad-Direttiva u dokumenti rilevanti oħra huma disponibbli hawn.