Kuntatt magħna

belarus

'Jien mhux qaddis': Lukashenko joffri li jgħaddi l-poter wara r-referendum

ippubblikat

on

Alexander Lukashenko (stampa), il-mexxej tal-Belarussja, qal nhar it-Tnejn (17 ta ’Awwissu) li se jkun lest li jagħmel elezzjonijiet ġodda u jgħaddi l-poter wara referendum kostituzzjonali, attentat biex jikkalma protesti tal-massa u strajkijiet li joħolqu l-akbar sfida li għadha għaddejja għall-ħakma tiegħu, jiktbu Andrei Makhovsky f’Minsk, Vladimir Soldatkin, Maxim Rodionov u Tom Balmforth f’Moska u Kate Holton f’Londra.
Huwa għamel l-offerta, li huwa insista li ma titwassalx waqt li kien taħt pressjoni minn dimostranti, wara li l-politiku tal-oppożizzjoni eżiljat Sviatlana Tsikhanouskaya qal li hija lesta tmexxi l-pajjiż.

F'sinjal tal-vulnerabbiltà dejjem tikber tiegħu, Lukashenko ffaċċja t-tgerbib u l-għajjat ​​ta '"twarrab" waqt diskors lill-ħaddiema f'waħda mill-fabbriki kbar immexxija mill-istat li huma l-kburija tal-mudell ekonomiku tiegħu ta' stil Sovjetiku u l-bażi ta 'appoġġ ewlieni tiegħu.

Huwa qed jiffaċċja t-theddida ta ’sanzjonijiet tal-Unjoni Ewropea wara repressjoni mdemmija kontra l-protesti wara dak li d-dimostranti jgħidu li kienet ir-rebħa rregolata tiegħu fl-elezzjoni mill-ġdid il-ġimgħa li għaddiet. Huwa jiċħad li tilef, u jiċċita riżultati uffiċjali li tawh ftit iktar minn 80% tal-voti.

L-UE qed tipprepara wkoll biex tibgħat messaġġ lir-Russja biex ma tindaħalx, wara li Moska qalet lil Lukashenko li kienet lesta li tipprovdi għajnuna militari f'każ ta 'theddida esterna.

Ir-Russja qed tara mill-qrib kif il-Belarussja tospita pipelines li jġorru l-esportazzjonijiet tal-enerġija Russa lejn il-Punent u hija meqjusa minn Moska bħala buffer zone kontra n-NATO. Lukashenko u l-President Russu Vladimir Putin tkellmu darbtejn fi tmiem din il-ġimgħa.

Lukashenko, ex maniġer sovjet tal-farm kollettiv Sovjetiku, uża lingwaġġ ċatt waqt li kien qed jitkellem mal-ħaddiema nhar it-Tnejn.

"Għamilna elezzjonijiet," huwa qal. "Sakemm maqtulni mhux se jkun hemm elezzjonijiet ġodda."

Iżda huwa offra li jibdel il-kostituzzjoni, konċessjoni apparenti li jidher li mhux probabbli li tissodisfa lid-dimostranti li jgħidu li hija xi ħaġa li tkellem dwarha qabel.

"Aħna ser inpoġġu l-bidliet f'referendum, u jien ser ngħaddi l-poteri kostituzzjonali tiegħi. Imma mhux taħt pressjoni jew minħabba t-triq, "qal Lukashenko, f'rimarki kkwotati mill-aġenzija uffiċjali tal-aħbarijiet Belta.

“Iva, m’iniex qaddis. Int taf in-naħa ħarxa tiegħi. Jien mhux etern. Imma jekk tkaxkar l-ewwel president int tkaxkar il-pajjiżi ġirien u l-bqija kollha. "

Huwa qal ukoll li n-nies jistgħu jagħmlu elezzjonijiet parlamentari u presidenzjali wara r-referendum jekk dak kien dak li riedu.

Waqt li kien qed jitkellem f’indirizz tal-vidjo mil-Litwanja, il-politiku tal-oppożizzjoni Tsikhanouskaya ħeġġeġ lill-uffiċjali tas-sigurtà u tal-infurzar tal-liġi biex jaqilbu l-ġenb.

"Jiena lest li nieħu r-responsabbiltà u naġixxi bħala mexxej nazzjonali matul dan il-perjodu," qal Tsikhanouskaya.

Il-filmat tagħha ġie maħruġ hekk kif mijiet ta ’impjegati mix-xandar tal-istat BT marru fuq strajk, hekk kif diversi preżentaturi u staff irriżenjaw pubblikament b’solidarjetà mad-dimostranti.

L-istrajk seħħ hekk kif il-protesti nfirxu għal dawk li normalment jitqiesu bħala leali lejn il-president ta ’65 sena. Xi pulizija, ambaxxatur bilqiegħda, atleti prominenti u eks prim ministru wkoll esprimew solidarjetà mad-dimostranti.

Ix-xandar tal-istat wera li jerġa 'jibda nhar it-Tnejn filgħodu qabel ma ħareġ aħbarijiet ġodda. Vidjows fuq il-midja soċjali ssuġġerew li BT f'ħin minnhom xandar filmati ta 'studjo vojt b'sofani bojod, u daqq ta' mużika.

Reuters ma setgħux jikkonfermaw dan b’mod indipendenti u x-xandar ma setax jintlaħaq immedjatament għal kummenti.

Ħaddiema tal-fabbrika li jxejru bnadar u posters ingħaqdu mad-dimostranti biex jiltaqgħu barra l-bini, li kien qed jiġi mgħasses mill-forzi tas-sigurtà.

"Irridu naħdmu onestament, ma rridux inkunu mġiegħla nigdbu," qal il-preżentatur tat-TV Oleg Titkov lil Reuters.

Eluf ta ’dimostranti qabel marru lejn fabbrika fejn Lukashenko ttajjar bil-ħelikopter biex ikellem lill-ħaddiema li kienu qed jistrajkjaw. Huwa rċieva akkoljenza ħarxa.

“Grazzi, għidt kollox. Tista '(tkompli) tgħajjat' twarrab ', "huwa qal, jitħabat biex jinstema'.

Huwa mbagħad telaq hekk kif il-folla għajjat ​​"Itlaq".

Ħanut tal-midja Tut.By wera filmati ta 'Lukashenko li qed jiffaċċja ħaddiem wieħed, u qal "Jien mhux ser insawwatlek" qabel ma żied "jekk xi ħadd jipprovoka xi ħaġa hawn, aħna nirranġawha b'mod iebes. Allura, raġel 'il fuq. "

Azzjoni ta 'strajk laqat lil Belaruskali, wieħed mill-akbar produtturi tad-dinja tal-potassa, li parzjalment jagħlaq il-produzzjoni, l-aġenzija tal-aħbarijiet TASS tar-Russja kkwotat trejdjunjin lokali. Id-ditta tal-istat, sors ewlieni ta ’dħul minn dollaru għall-Belarussja, qalet li l-impjant tagħha kien għadu qed jaħdem.

Il-mexxejja tal-Unjoni Ewropea se jibagħtu messaġġ ta ’solidarjetà lid-dimostranti tal-Belarussja waqt konferenza bil-vidjo ta’ emerġenza nhar l-Erbgħa, filwaqt li l-Gran Brittanja kkundannat il-vjolenza użata “biex trażżan il-protesti paċifiċi li segwew din l-elezzjoni presidenzjali frawdolenti”.

belarus

Premju Sakharov 2020 mogħti lill-oppożizzjoni demokratika fil-Belarussja

ippubblikat

on

Il-forzi demokratiċi fil-Belarussja ilhom jipprotestaw kontra r-reġim brutali minn Awwissu

L-oppożizzjoni demokratika fil-Belarus ingħatat il-Premju Sakharov 2020 għal-Libertà tal-Ħsieb. President tal-Parlament Ewropew David Sassoli ħabbar ir-rebbieħa fil-kamra plenarja ta 'Brussell f'nofsinhar illum (22 ta' Ottubru), wara deċiżjoni preċedenti mill-Konferenza tal-Presidenti (president u mexxejja tal-gruppi politiċi).

“Ħallini nifraħ lir-rappreżentanti tal-oppożizzjoni tal-Belarussja għall-kuraġġ, ir-reżiljenza u d-determinazzjoni tagħhom. Baqgħu wieqfa u għadhom b’saħħithom quddiem avversarju ferm iktar b’saħħtu. Imma għandhom fuq in-naħa tagħhom xi ħaġa li l-forza brutali qatt ma tista 'tegħleb - u din hija l-verità. Allura l-messaġġ tiegħi għalik, għeżież rebbieħa, huwa li tibqa 'b'saħħtu u ma taqtax qalbek mill-ġlieda tiegħek. Kun af li aħna maġenbek, ”qal il-President Sassoli, wara d-deċiżjoni.

“Nixtieq inżid kelma wkoll dwar il-qtil reċenti ta 'wieħed mill-finalisti ta' din is-sena, Arnold Joaquín Morazán Erazo, parti mill-grupp ambjentali Guapinol. Il-grupp qed jopponi minjiera tal-ossidu tal-ħadid fil-Ħonduras. Huwa imperattiv li tinbeda investigazzjoni kredibbli, indipendenti u immedjata dwar dan il-każ u dawk responsabbli għandhom jinżammu responsabbli, ”żied jgħid.

Ipprotesta kontra reġim brutali

L-oppożizzjoni demokratika fil-Belarussja hija rrappreżentata mill-Kunsill ta ’Koordinazzjoni, inizjattiva ta’ nisa kuraġġużi, kif ukoll minn figuri prominenti tas-soċjetà politika u ċivili. Aqra iktar dwar ir-rebbieħa, kif ukoll il-finalisti l-oħra hawn.

Il-Belarussja kienet f’nofs kriżi politika mill-elezzjonijiet presidenzjali kkontestati fid-9 ta ’Awwissu, li wasslet għal rewwixta kontra l-President awtoritarju Aliaksandr Lukashenka u ripressjoni brutali sussegwenti kontra d-dimostranti mir-reġim.

Iċ-ċerimonja tal-premjazzjoni Sakharov se ssir fis-16 ta 'Diċembru.

Nhar l-Erbgħa (21 ta ’Ottubru), il-Parlament adotta wkoll rakkomandazzjonijiet ġodda li jitolbu reviżjoni komprensiva tar-relazzjonijiet tal-UE mal-Belarus. Aqra iktar hawn.

Sfond

il Premju Sakharov għal-Libertà tal-Ħsieb jingħata kull sena mill-Parlament Ewropew. Ġie stabbilit fl-1988 biex jonora individwi u organizzazzjonijiet li jiddefendu d-drittijiet tal-bniedem u l-libertajiet fundamentali. Huwa msemmi f'ġieħ il-fiżiku Sovjetiku u d-dissident politiku Andrei Sakharov u l-flus tal-premju huma € 50,000.

Is-sena l-oħra, ingħata l-premju lil Ilham Tohti, ekonomista Ughur li qed jiġġieled għad-drittijiet tal-minoranza Uyghur taċ-Ċina.

Kompli Qari

belarus

#Belarus - L-UE tgħolli s-sanzjonijiet, filwaqt li Tsikhanouskaya joħroġ ultimatum lil Lukashenka

ippubblikat

on

Il-ministri tal-affarijiet barranin tal-UE ltaqgħu biex jiddiskutu d-deterjorament kontinwu fis-sitwazzjoni fil-Belarussja (12 ta 'Ottubru). Ir-Rappreżentant Għoli tal-UE għall-Affarijiet Barranin, Josep Borrell, qal li l-UE kienet qed tibgħat messaġġ ċar wara l-attakki fuq dimostranti paċifiċi nhar il-Ħadd li ‘negozju bħas-soltu’ ma għadux possibbli fir-relazzjonijiet bejn l-UE u l-Belarussja. Ir-Rappreżentant Għoli tal-UE għarraf lill-ministri dwar konversazzjoni li kellu mal-Ministru tal-Affarijiet Barranin tal-Belarussja, Vladimir Makei, fejn issottolinja l-appoġġ tal-UE għal-libertajiet demokratiċi u d-drittijiet taċ-ċittadini tal-Belarussja biex jipprotestaw b'mod paċifiku. Huwa saħaq ukoll matul is-sejħa, li l-UE riedet tara djalogu nazzjonali inklużiv, kif ukoll l-aċċettazzjoni tal-OSCE bħala medjatur. Il-Ministri taw id-dawl aħdar politiku tagħhom biex jibdew iħejju l-pakkett ta ’sanzjonijiet li jmiss, li se jinkludi lill-President tal-Belarussja Aleksandr Lukashenko u membri tal-familja tiegħu. Illum, wieħed mill-mexxejja tal-oppożizzjoni, Sviatlana Tsikhanouskaya ħareġ ultimatum lil Lukashenka: 'Ħelsien priġunieri politiċi, itemm il-vjolenza, jirriżenja sal-25 ta' Ottubru, jew in-nazzjon kollu se jolqot, b'mod paċifiku, fis-26 ta 'Ottubru - toroq imblukkati, l-ebda xogħol fil-fabbrika, bojkott tal-ħwienet tal-istat. " Hija żiedet tgħid, "'Jekk qed tistenna l-ordni tiegħi, dan hu." Ilbieraħ, il-Konsulent għar-Relazzjonijiet Internazzjonali għal Sviatlana Tsikhanouskaya, Franak Viacorka, reporter permezz ta ’Twitter li l-Ministeru tal-Intern tal-Belarussja qal:“ Il-forzi tas-sigurtà ma jħallux it-toroq u se jużaw armi letali jekk meħtieġ. Il-protesti, li ċċaqalqu l-aktar lejn Minsk, saru organizzati u estremament radikali. "Reporter tal-UE staqsa lill-kelliem tas-Servizz ta 'Azzjoni Esterna tal-UE, Peter Stano, dwar din it-theddida ġdida. Huwa qal li b'aktar imġieba ħażina l-UE se tkompli żżid mas-sanzjonijiet. lista u miżuri restrittivi, iżda se jilħqu wkoll biex jitolbu djalogu nazzjonali inklużiv.

Kompli Qari

belarus

Il-Pulizija fil-Belarussja żammet 317 persuna fi protesti nhar il-Ħadd - ministeru

ippubblikat

on

By

Il-Pulizija fil-Belarussja żammet 317 persuna waqt protesti f'Minsk u madwar il-pajjiż nhar il-Ħadd, il-Ministeru għall-Intern qal nhar it-Tnejn (5 ta 'Ottubru), ikteb Maxim Rodionov u Tom Balmforth.

Għexieren ta ’eluf ta’ nies marru miċ-ċentru ta ’Minsk biex jitolbu lill-awtoritajiet jeħilsu lill-priġunieri politiċi, u wasslu lill-pulizija biex iduru kanun tal-ilma fuqhom.

Kompli Qari
reklam

facebook

twitter

Trending