Fi stqarrija formali maħruġa din il-ġimgħa, l-Unjoni Ewropea laqgħet l-aħbar dwar in-normalizzazzjoni tar-relazzjonijiet bejn l-Iżrael u l-Emirati Għarab Magħquda, filwaqt li rrikonoxxiet ukoll ir-rwol kostruttiv li kellhom l-Istati Uniti f'dan ir-rigward, jikteb

'' In-normalizzazzjoni tar-relazzjonijiet bilaterali tagħhom tkun ta 'benefiċċju għaż-żewġ pajjiżi u pass fundamentali għall-istabbilizzazzjoni tar-reġjun kollu,' 'qalet id-dikjarazzjoni.

'' L-UE għal ħafna snin ippromwoviet l-iżvilupp tar-relazzjonijiet bejn l-Iżrael u l-pajjiżi tar-reġjun. L-Iżrael u l-Emirati Għarab Magħquda huma t-tnejn imsieħba importanti tal-Unjoni Ewropea, "qalet.

L-UE "tibqa 'impenjata għal paċi komprensiva u dejjiema għar-reġjun kollu u tinsab lesta li taħdem għal dan il-għan flimkien mas-sħab reġjonali u internazzjonali tagħna."

L-UE enfasizzat ukoll li '' L-impenn ta 'Iżrael li jissospendi l-pjanijiet biex jannnessa unilateralment iż-żoni tat-territorju okkupat tal-Palestina huwa pass pożittiv.' '

Id-dikjarazzjoni tikkonkludi li '' kwalunkwe deċiżjoni unilaterali li ddgħajjef soluzzjoni deċiża u miftiehma għandha tkun evitata. ''

'' L-UE tibqa 'soda fl-impenn tagħha għal soluzzjoni negozjata u vijabbli ta' żewġ stati mibnija fuq il-parametri miftiehma internazzjonalment u l-liġi internazzjonali - u terġa 'tafferma r-rieda tagħha li taħdem biex jerġgħu jibdew negozjati sinifikanti bejn l-Iżraeljani u l-Palestinjani, billi tibni wkoll fuq l-impenn mill-partijiet tad-dikjarazzjoni konġunta biex jimpenjaw ruħhom diplomatikament u jkomplu bl-isforzi biex tinkiseb paċi ġusta, komprensiva u dejjiema. "

reklam

Fi tweet, il-kap tal-politika barranija ta 'l-UE Josep Borrell laqa' wkoll in-normalizzazzjoni ta 'l-Iżrael u l-UAE.

"Nilqa 'n-normalizzazzjoni Iżrael-UAE; jibbenefika t-tnejn u huwa importanti għall-istabbiltà reġjonali, "kiteb.

Borrell irrefera wkoll għall-wegħda, taħt il-ftehim għan-normalizzazzjoni, biex l-Iżrael jissospendi l-pjan tiegħu li jestendi s-sovranità għal partijiet tal-Lhudija u s-Samarija (ix-Xatt tal-Punent).

Borrell kiteb: “Is-sospensjoni tal-annessjoni hija pass pożittiv, il-pjanijiet issa għandhom jiġu abbandunati għal kollox. L-UE tittama li jerġgħu jibdew in-negozjati Iżraeljani-Palestinjani dwar soluzzjoni ta '2 stati bbażata fuq "parametri miftiehma."

In-normalizzazzjoni Iżrael-UAE kienet oriġinarjament fuq l-aġenda tal-konferenza video Ministri għall-Affarijiet Barranin ta 'l-UE iżda l-punt inizjalment ma kienx inkluż fl-aħħar riżultat ewlieni tat-taħdidiet ippubblikati fuq il-websajt tas-Servizz Estern ta' l-UE. Ma kien hemm l-ebda konferenza stampa wara l-laqgħa.

Il-President Amerikan Donald Trump, il-Prim Ministru Iżraeljan Benjamin Netanyahu u l-Prinċep tal-Kuruna ta ’Abu Dhabi Mohammed bin Zayed ħarġet dikjarazzjoni konġunta li fih l-Iżrael u l-Emirati Għarab Magħquda ħabbru "normalizzazzjoni sħiħa tar-relazzjonijiet."

L-uffiċjali tal-Iżrael u tal-UAE għandhom jiltaqgħu fil-ġimgħat li ġejjin biex jiffirmaw ftehimiet bilaterali dwar l-invstment, it-turiżmu, titjiriet diretti, sigurtà, telekomunikazzjonijiet, teknoloġija, enerġija, kura tas-saħħa, kultura, ambjent, kif ukoll jistabbilixxu ambaxxati u jibdlu ambaxxaturi.

Trump faħħar il-ftehim bħala "pass sinifikanti lejn il-bini ta 'Lvant Nofsani aktar paċifiku, sigur u prosperu".

Il-Prim Ministru Benjamin Netanyahu sejjaħ il-ftehim "paċi sħiħa u formali" ma '"wieħed mill-aktar pajjiżi b'saħħithom fid-dinja".

“Flimkien nistgħu nġibu futur mill-isbaħ. Huwa mument inkomparabbilment eċċitanti, ”qal Netanyahu. "Għandi l-privileġġ kbir li nagħmel it-tielet trattat ta 'paċi bejn l-Iżrael u pajjiż Għarbi, l-UAE."

Netanyahu rringrazzja lill-mexxejja tad-dinja Għarbija talli appoġġjaw il-ftehim nhar il-Ġimgħa, bil-miktub fuq il-kont Twitter tiegħu, "Nirringrazzja lill-President Eġizzjan al-Sisi, u lill-gvernijiet ta 'Oman u l-Baħrejn għall-appoġġ tagħhom għall-ftehim ta' paċi storiku bejn l-Iżrael u r-Renju. Emirati Għarab. ”

"Il-ftehim jespandi ċ-ċirku ta 'paċi u jgawdi r-reġjun kollu," Netanyahu kiteb.

Netanyahu: "L-ebda bidla fil-pjan biex tiddikjara s-sovranità fuq partijiet tax-Xatt tal-Punent"

Fl-istqarrija tiegħu, il-Prim Ministru Iżraeljan innota li ma kien hemm l-ebda tibdil fil-pjan tiegħu li jimponi s-sovranità Iżraeljana fix-Xatt tal-Punent f'koordinazzjoni sħiħa mal-Istati Uniti, iżda li l-President Amerikan Donald Trump kien talbuh jistenna għal żmien bl-implimentazzjoni tiegħu .

Madankollu, waqt konferenza stampa, il-President Trump deher jikkontradixxi lil Netanyahu billi qal li l-Iżrael kien aċċetta li ma jwaħħalx partijiet mix-Xatt tal-Punent u li dan kien "iktar minn sempliċement barra mill-mejda". Huwa żied li din kienet konċessjoni importanti ħafna u intelliġenti mill-Iżrael.

L-Emirati Għarab Magħquda huwa t-tielet pajjiż li jagħmel il-paċi ma ’Iżrael wara l-Eġittu fl-1979 u l-Ġordan fl-1994.