Dikjarazzjoni mill-President von der Leyen waqt il-konferenza stampa konġunta mal-President Michel wara l-konferenzi bil-vidjokonferenza tal-membri tal-Kunsill Ewropew dwar is-sitwazzjoni fil-Belarussja

"In-nies tal-Belarussja jridu bidla. U jriduha issa. Ninsabu impressjonati bil-kuraġġ tan-nies tal-Belarussja. Għal għaxart ijiem eżattament, minn meta saru l-elezzjonijiet presidenzjali, in-nies tal-Belarussja niżlu fit-toroq f'numri bla preċedent . Huma jitolbu l-ħelsien tal-priġunieri kollha miżmuma illegalment. Il-prosekuzzjoni ta' dawk responsabbli għall-brutalità tal-pulizija. Iridu l-libertà tal-kelma u l-assemblea. U jridu demokrazija u elezzjonijiet presidenzjali ġodda peress li dawn l-elezzjonijiet la kienu ġusti u lanqas ħielsa.

"Illum (19 ta' Awwissu), nagħtuhom tliet messaġġi ċari. L-ewwelnett, inżommu mal-poplu tal-Belarus, li jrid libertajiet fundamentali u demokrazija. It-tieni nett, se nissanzjonaw lil dawk kollha responsabbli għall-vjolenza, ir-repressjoni u l-falsifikazzjoni tar-riżultati tal- elezzjoni.In-nies tal-Belarus niżlu fit-toroq b'mod paċifiku u l-awtoritajiet wieġbu bi vjolenza, u dan ma jistax jiġi aċċettat.It-tielet nett, aħna lesti li nakkumpanjaw it-tranżizzjoni demokratika paċifika tal-poter fil-Belarus.

"L-ewwel, fuq l-appoġġ. Diġà nipprovdu ħafna appoġġ lill-Belarus permezz tas-Sħubija tal-Lvant. Imma issa, huwa aktar importanti minn qatt qabel li nkunu hemm għall-poplu tal-Belarus u li nipprogrammaw mill-ġdid il-flus 'il bogħod mill-awtoritajiet u lejn is-soċjetà ċivili u gruppi vulnerabbli Il-Kummissjoni Ewropea issa se timmobilizza €53 miljun addizzjonali biex tappoġġja lill-poplu tal-Belarus f'dawn iż-żminijiet ta' sfida: €2m biex tassisti lill-vittmi tar-repressjoni u l-vjolenza statali inaċċettabbli €1m biex tappoġġja s-soċjetà ċivili u l-midja indipendenti. U €50m ta’ appoġġ ta’ emerġenza għall-koronavirus għas-settur tas-saħħa pereżempju sptarijiet jew l-akkwist ta’ tagħmir mediku, iżda wkoll għal intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju, jew gruppi vulnerabbli jew servizzi soċjali.

"Iżda hekk kif inżidu l-appoġġ tagħna lill-poplu tal-Belarussja, irridu nkunu sodi ma' dawk li mmarqu l-elezzjonijiet u qed jirreprimu b'mod brutali lid-dimostranti. Għalhekk, it-tieni, kien hemm appoġġ unanimu biex l-UE tkun qed taħdem fuq sanzjonijiet kontra dawk responsabbli għal dak li hu. qed isseħħ.Sanzjonijiet immirati fuq persuni speċifiċi, mingħajr ma jweġġgħu lill-poplu tal-Belarus.Il-Kummissjoni tinsab lesta li tappoġġja u l-lista ta’ nies sottomessi għas-sanzjonijiet għandha tiġi adottata kemm jista’ jkun malajr.

"It-tielet nett, aħna lesti li ninvolvu ruħna bil-modi kollha possibbli biex nakkumpanjaw it-tranżizzjoni demokratika paċifika tal-poter fil-Belarus. Aħna nappoġġaw il-ftuħ ta' djalogu bejn l-awtoritajiet u l-oppożizzjoni. U kien hemm appoġġ qawwi għal rwol tal-OSKE. L-OSKE tista' tkun tfittex modi biex tiffaċilita d-djalogu fil-Belarussja.Il-Belarussja hija membru tal-OSKE.Mhux tant dwar il-medjazzjoni, iżda dwar il-ftuħ ta'kanali ta'komunikazzjoni fi ħdan il-Belarus.

"Fl-aħħarnett, id-dimostrazzjonijiet fil-Belarus mhumiex kontra xi pajjiż jew entità ġar. Id-dimostrazzjonijiet fil-Belarus huma għad-drittijiet tal-poplu tal-Belarus. Dan huwa dwar il-poplu tal-Belarus u d-dritt leġittimu tiegħu li jiddetermina t-triq futura ta 'pajjiżhom. Il- L-Unjoni Ewropea tinsab fuq in-naħa tal-poplu tal-Belarus. Il-vjolenza trid tieqaf. Djalogu inklużiv biss se jsib soluzzjonijiet. Il-futur tal-Belarus għandu jiġi deċiż mill-poplu tal-Belarus fil-Belarus. Għandu jikber minn ġewwa.

"Grazzi."

reklam