Hekk kif il-Prim Ministru Boris Johnson ħabbar restrizzjonijiet ġodda biex jidħlu fis-seħħ biex jindirizzaw żieda fil-każijiet tal-COVID-19, Starmer uża diskors għall-konferenza tal-partit tiegħu biex jgħid waqt li l-Laburisti jkunu kostruttivi u li l-gvern Konservattiv kellu bżonn jirnexxi, huwa kkritika wkoll l-ittestjar sistema.
“Iżda minflok ma qabad, il-gvern tilef il-kontroll. Is-sistema tal-ittestjar tagħna waqgħet eżatt meta kellna bżonnha l-iktar, "huwa qal.
Il-Prim Ministru Ingliż Boris Johnson qal lin-nies it-Tlieta biex jaħdmu mid-dar fejn hu possibbli u se jrażżan il-ħin għall-bars u ristoranti biex jindirizzaw it-tieni mewġa ta ’coronavirus li tinfirex malajr, iżda l-oppożizzjoni akkużatu li tilef il-kontroll.
B'miljuni madwar ir-Renju Unit diġà taħt xi forma ta 'restrizzjoni ta' COVID-19, Johnson se jissikka l-miżuri fl-Ingilterra waqt li jieqaf minn lockdown ieħor sħiħ bħal ma impona f'Marzu, skond l-uffiċċju u l-ministri tiegħu.
Johnson kellu laqgħat ta 'emerġenza mal-ministri, indirizza l-parlament fil-11: 30 GMT u mbagħad tkellem man-nazzjon fis-19: XNUMX GMT wara li x-xjentisti tal-gvern wissew li r-rata tal-mewt se togħla mingħajr azzjoni urġenti.
Ġimgħat biss wara li ħeġġeġ lin-nies biex jibdew jirritornaw fuq il-postijiet tax-xogħol, Johnson issa tahom parir biex jibqgħu d-dar jekk jistgħu. Huwa ordna wkoll il-pubs, bars, ristoranti u siti oħra ta 'ospitalità madwar l-Ingilterra biex jibdew jagħlqu fit-22h mill-Ħamis (24 ta' Settembru).
“Se jkun hemm bidla fl-enfasi. Jekk huwa possibbli li n-nies jaħdmu mid-dar, se nħeġġuhom jagħmlu dan, ”qal Michael Gove, il-ministru għall-uffiċċju tal-kabinett. Sky News.
Il-kurduni l-ġodda se jirrestrinġu s-settur tal-ospitalità għas-servizz tal-mejda biss, għalkemm Gove qal li ried li dawk li ma jistgħux jaħdmu mid-dar - pereżempju fil-manifattura, kostruzzjoni u bejgħ bl-imnut - ikomplu jaħdmu minn postijiet tax-xogħol sikuri mill-COVID.
Huwa qal li l-iskejjel se jibqgħu miftuħa wkoll.
Ma kienx ċar jekk il-miżuri jkunux biżżejjed biex jindirizzaw it-tieni mewġa tal-Gran Brittanja, li x-xjentisti tal-gvern wissew li jistgħu jilħqu 50,000 każ ġdid kuljum sa nofs Ottubru.
Ir-Renju Unit diġà għandu l-ikbar numru uffiċjali ta ’mwiet COVID-19 fl-Ewropa - u l-ħames l-akbar fid-dinja - waqt li qed jissellef ammonti rekord biex jippumpja flus ta’ emerġenza permezz tal-ekonomija bil-ħsara.
Il-Gvernatur tal-Bank of England Andrew Bailey wissa li l-eskalazzjoni "sfortunata ħafna" tal-każijiet COVID-19 hedded il-prospetti ekonomiċi u qal li l-bank ċentrali qed iħares sewwa kif jista 'jsostni aktar l-ekonomija.
L-operatur tal-pub JD Wetherspoon qal li jista 'jnaqqas 400-450 impjieg f'siti f'sitt ajruporti, inklużi Heathrow u Gatwick f'Londra, minħabba t-tnaqqis kbir fil-passiġġieri.
(Traċċar grafiku interattiv mifrux globali: Hawnhekk)