Leġiżlazzjoni proposta fil-Polonja biex tipprojbixxi l-qtil reliġjuż ta 'annimali għall-esportazzjoni "hija ta' tħassib serju għall-Lhudija Ewropea," qal ir-Rabbi Menachem Margolin, president tal-Assoċjazzjoni Lhudija Ewropea (EJA) nhar il-Ħamis (1 ta 'Ottubru), jikteb

L-hekk imsejjaħ abbozz ta ’liġi dwar il-benesseri tal-annimali, propost mill-partit li jmexxi l-Liġi u l-Ġustizzja (PiS), għadda mill-Kamra tad-deputati jew Sjem u issa qed ifittex approvazzjoni fis-Senat.

Jista 'jkollu ramifikazzjonijiet kbar għall-komunitajiet Lhud Ewropej billi jara parti ċentrali u vitali ta' prattika Lhudija, ix-shechita, li seħħet għal millenji mrażżna u effettivament meqruda - l-aċċess għal u l-provvista ta 'laħam kosher.

Għal-Lhud Ewropej, il-leġiżlazzjoni ġġorr magħha wkoll allarmi multipli ħomor u li jteptep. L-istorja wriet ripetutament li s-salvataġġ tal-ftuħ f'tentattivi biex jikkastiga, jostracize, jimmarġinalizza u fl-aħħar jeqred il-komunitajiet Lhud dejjem jibda bi projbizzjonijiet fuq prinċipji ċentrali tal-fidi Lhudija bħal-liġijiet kosher u ċ-ċirkonċiżjoni, qabel ma jmur f'territorju ferm iktar skur.

Attivisti tal-benesseri tal-annimali jopponu l-qtil tal-annimali għal-laħam kosher minħabba li jipprekludi l-isturdament qabel ma jinqatgħu l-grieżem tal-annimali. Il-proponenti tal-prattika jiċħdu t-talbiet li hija krudili u jgħidu li tinduċi mewt rapida u umana għall-annimal.

"Dan l-abbozz ta 'liġi jpoġġi pretensjonijiet mhux ippruvati u mhux xjentifiċi dwar il-benesseri tal-annimali fuq il-libertà tar-reliġjon, u jikser pilastru ċentrali tal-karta tad-drittijiet fundamentali tal-UE," qal ir-Rabbi Margolin fl-istqarrija tiegħu.

Fl-Artikolu 10 tagħha, il-karta tiddikjara: "Kulħadd għandu d-dritt għal-libertà tal-ħsieb, tal-kuxjenza u tar-reliġjon. Dan id-dritt jinkludi l-libertà li tbiddel ir-reliġjon, it-twemmin u l-libertà, jew waħedha jew fil-komunità ma 'oħrajn, u fil-pubbliku jew privat, biex turi reliġjon jew twemmin, fil-qima, fit-tagħlim, fil-prattika u fl-osservanza. "

 L-abbozz, innota Margolin "hekk allarmanti jfittex li jikkontrolla u jpoġġi għadd ta 'ħaddiema fuq il-prattika Lhudija billi jagħti lill-Ministru tal-Agrikoltura s-setgħa li jiddetermina l-kwalifiki ta' persuni li jwettqu qtil reliġjuż".

Il- "schochet", il-persuna li hija inkarigata biex twettaq il-qatla tieħu snin ta 'taħriġ kontinwu u hija impenjata li, taħt liġi stretta tal-Lhudija, tiżgura li l-annimal jgħaddi mill-inqas tbatija u stress possibbli li jwassal sa u matul il-qatla nnifisha, spjega r-rabbi.

Huwa kompla: "L-abbozz tal-liġi se jirrikjedi wkoll determinazzjoni tal-kwantità ta 'laħam kosher meħtieġa mill-komunità Lhudija lokali. Kif għandu jsir dan? Billi tinħoloq u tissorvelja lista ta' Lhud fil-Polonja"? Din il-liġi, jekk tgħaddi, iġorr miegħu sfumatura skura u sinistra għal-Lhud, li terġa 'lura għall-okkupazzjoni, fejn il-prattika u t-twemmin kienu inizjalment immirati bħala l-ewwel passi fit-triq għall-qerda eventwali tagħna. "

Il-Polonja hija waħda mill-akbar esportaturi Ewropej ta 'laħam kosher.

"Il-Lhudija Ewropej gawdew minn relazzjoni produttiva u koperattiva mal-Polonja bħala fornitur prinċipali ta 'laħam kosher għall-komunitajiet tagħna. Fil-fatt, il-Polonja hija fornitur ċentrali għall-bżonnijiet tagħna. Il-mistoqsija trid issir, għaliex issa? Għal liema għan? " staqsa lir-Rabbi Margolin, li ħeġġeġ lill-gvern Pollakk, lill-parlament tiegħu, lis-Senaturi tiegħu u lill-President Pollakk biex iwaqqfu din il-liġi.

"Mhux biss biex jinżammu l-valuri minquxa fil-Karta Ewropea tad-drittijiet fundamentali li jipproteġu l-libertà tar-reliġjon iżda biex tingħata dikjarazzjoni ċara ta 'solidarjetà li se tkun mal-Lhudija Ewropea u tappoġġjaha bħala parti intrinsika tan-nisġa soċjali ta' l-Ewropa, u mhux tissagrifika lilna, it-twemmin u l-prattika tagħna fuq l-artal tal-politika, "temm jgħid ir-Rabbi Margolin.