Il-Kummissjoni ttawwal u tespandi l-Qafas Temporanju biex tappoġġa aktar lill-kumpaniji li qed jiffaċċjaw telf sinifikanti ta 'bejgħ

Viċi President Eżekuttiv Margrethe VESTAGER, inkarigat mill-politika tal-kompetizzjoni, qal: "Il-Qafas Temporanju appoġġa lill-istati membri fl-isforzi tagħhom biex jittrattaw l-effetti tal-kriżi. Qegħdin intawwlu l-Qafas Temporanju biex jilqgħu għall-ħtiġijiet kontinwi tan-negozji, filwaqt li nipproteġu s-Suq Uniku ta 'l-UE. Aħna nintroduċu wkoll miżura ġdida li tippermetti lill-istati membri jappoġġjaw kumpaniji li qed jiffaċċjaw telf sinifikanti ta ’dħul mill-bejgħ billi jikkontribwixxu għal parti mill-ispejjeż fissi mhux skoperti tagħhom.Finalment, nintroduċu possibbiltajiet ġodda għall-istat biex joħroġ minn kumpaniji rikapitalizzati filwaqt li jżomm is-sehem preċedenti tiegħu f’dawk il-kumpaniji u tillimita d-distorsjonijiet għall-kompetizzjoni. "

Prolongazzjoni tal - Qafas Temporanju

Il-Qafas Temporanju kien inizjalment stabbilit li jiskadi fil-31 ta ’Diċembru 2020, ħlief għal miżuri ta’ rikapitalizzazzjoni li jistgħu jingħataw sat-30 ta ’Ġunju 2021. L-emenda tal-lum ittawwal fil-limiti attwali d-dispożizzjonijiet tal-Qafas Temporanju għal sitt xhur addizzjonali sat-30 ta’ Ġunju 2021, għajr miżuri ta ’rikapitalizzazzjoni li huma mtawla għal tliet xhur sat-30 ta’ Settembru 2021.

L-għan huwa li l-istati membri jkunu jistgħu jappoġġjaw in-negozji fil-kuntest tal-kriżi tal-koronavirus, speċjalment fejn il-ħtieġa jew l-abbiltà li jintuża l-Qafas Temporanju ma mmaterjalizzawx kompletament s’issa, filwaqt li jipproteġu l-kundizzjonijiet ekwi. Qabel it-30 ta 'Ġunju 2021, il-Kummissjoni se tirrevedi u teżamina l-ħtieġa li ttawwal jew tadatta aktar il-Qafas Temporanju.

Appoġġ għal spejjeż fissi mikxufa ta 'kumpaniji

L-emenda tintroduċi wkoll miżura ġdida biex l-Istati Membri jkunu jistgħu jappoġġjaw kumpaniji li qed jiffaċċjaw tnaqqis fil-fatturat matul il-perjodu eliġibbli ta ’mill-inqas 30% meta mqabbel mal-istess perjodu tal-2019 minħabba t-tifqigħa tal-coronavirus. L-appoġġ se jikkontribwixxi għal parti mill-ispejjeż fissi tal-benefiċjarji li mhumiex koperti mid-dħul tagħhom, sa ammont massimu ta '€ 3 miljun għal kull impriża. L-appoġġ lil dawn il-kumpaniji billi jikkontribwixxi għal parti mill-ispejjeż tagħhom fuq bażi temporanja għandu l-għan li jipprevjeni d-deterjorament tal-kapital tagħhom, iżomm l-attività kummerċjali tagħhom u jipprovdilhom pjattaforma b'saħħitha biex jirkupraw. Dan jippermetti għajnuna aktar immirata lil kumpaniji li jistgħu juruha li għandhom bżonnha.

Ħruġ mill-istat minn kumpaniji li qabel kienu tal-istat

reklam

Il-Kummissjoni adattat ukoll il-kundizzjonijiet għal miżuri ta ’rikapitalizzazzjoni taħt il-Qafas Temporanju, b’mod partikolari għall-ħruġ tal-istat mir-rikapitalizzazzjoni ta’ intrapriżi fejn l-istat kien azzjonist eżistenti qabel ir-rikapitalizzazzjoni. L-emenda tippermetti lill-istat joħroġ mill-ekwità ta 'intrapriżi bħal dawn permezz ta' valutazzjoni indipendenti, filwaqt li jirrestawra l-ishma preċedenti tiegħu u jżomm is-salvagwardji biex jippreserva kompetizzjoni effettiva fis-Suq Uniku.

Estensjoni tat-tneħħija temporanja tal-pajjiżi kollha mil-lista ta 'pajjiżi ta' 'riskju kummerċjabbli' taħt il-Komunikazzjoni ta 'assigurazzjoni ta' kreditu fuq żmien qasir

Fl-aħħarnett, b'kont meħud tan-nuqqas ġenerali kontinwu ta 'kapaċità privata suffiċjenti biex ikopri r-riskji ekonomikament kollha ġustifikabbli għall-esportazzjonijiet lejn pajjiżi mil-lista ta' pajjiżi b'riskju kummerċjabbli, l-emenda tipprovdi għal estensjoni sat-30 ta 'Ġunju 2021 tat-tneħħija temporanja tal-pajjiżi kollha mill-pajjiż. lista ta ’pajjiżi ta’ “riskju kummerċjabbli” taħt il-Komunikazzjoni ta ’assigurazzjoni ta’ kreditu għal żmien qasir.

Sfond dwar Qafas Temporanju u xogħol kontinwu biex tappoġġja l-Faċilità ta 'Rkupru u Reżiljenza

Fid-19 ta 'Marzu 2020, il-Kummissjoni adottat għajnuna ġdida mill-Istat Qafas Temporanju li tappoġġa l-ekonomija fil-kuntest tat-tifqigħa tal-coronavirus, ibbażata fuq l-Artikolu 107 (3) (b) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea. Il-qafas Temporanju kien l-ewwel emendat fit-3 ta 'April 2020 li żżid il-possibbiltajiet għal appoġġ pubbliku għar-riċerka, l-ittestjar u l-produzzjoni ta 'prodotti rilevanti għall-ġlieda kontra t-tifqigħa tal-koronavirus, biex tipproteġi l-impjiegi u biex tappoġġja aktar l-ekonomija. Ġie emendat aktar fi 8 ta 'Mejju biex tippermetti rikapitalizzazzjoni u miżuri ta 'dejn subordinat, u fuq 29 ta 'Ġunju 2020 biex tappoġġja aktar kumpaniji mikro, żgħar u ġodda u biex tinċentiva investimenti privati.

Il-Qafas Temporanju jirrikonoxxi li l-ekonomija kollha tal-UE qed tesperjenza disturb serju. Jippermetti lill-istati membri jużaw il-flessibilità sħiħa prevista taħt ir-regoli dwar l-għajnuna mill-istat biex jappoġġjaw l-ekonomija, filwaqt li jillimitaw konsegwenzi negattivi għall-kundizzjonijiet ekwi fis-Suq Uniku.

Barra minn hekk, hekk kif l-Ewropa tgħaddi mill-immaniġġjar tal-kriżijiet għall-irkupru ekonomiku, il-kontroll tal-għajnuna mill-Istat se jakkumpanja u jiffaċilita wkoll l-implimentazzjoni tal-Faċilità ta ’Rkupru u Reżiljenza. F'dan il-kuntest, il-Kummissjoni se:

• Impenja ruħek mal-istati membri biex tiżgura li l-proġetti ta ’investiment appoġġati mill-Faċilità ta’ Rkupru u Reżiljenza huma kompatibbli mar-regoli tal-għajnuna mill-Istat. Tabilħaqq, ċerti investimenti fl-infrastruttura u appoġġ dirett liċ-ċittadini, jaqgħu barra mir-regoli dwar l-għajnuna mill-istat għal kollox u ħafna miżuri m'għandhomx għalfejn jiġu notifikati peress li jaqgħu taħt eżenzjonijiet ta 'kategorija;
• tipprovdi gwida lill-istati membri fir-rigward tal-proġetti ewlenin ta 'investiment, inkluż billi tipprovdi mudelli, u;
• timxi 'l quddiem bir-reviżjoni tar-regoli ewlenin dwar l-għajnuna mill-istat sa tmiem l-2021 biex takkomoda t-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali.

Barra minn hekk, il-Kummissjoni se tivvaluta f'liema oqsma r-regoli dwar l-għajnuna mill-istat jistgħu jiġu ssimplifikati aktar fid-dawl tal-kisba tal-għanijiet ta 'rkupru. Il-Kummissjoni se tivvaluta n-notifiki kollha dwar l-għajnuna mill-istat riċevuti mill-istati membri fil-kuntest tal-Faċilità ta ’Rkupru u Reżiljenza bħala kwistjoni ta’ prijorità.