Dikjarazzjoni mill-Kummissjoni Ewropea wara r-raba 'laqgħa tal-Kumitat Konġunt UE-Renju Unit

L-għan tal-laqgħa tal-lum kien li tivvaluta b'mod konġunt l-istat attwali tax-xogħol ta 'implimentazzjoni, wara l-laqgħat reċenti tal-Kumitati Speċjalizzati, u li tilħaq fehim kondiviż tal-kwistjonijiet pendenti u skeda dettaljata għar-riżoluzzjoni tagħhom.

Minħabba ż-żmien limitat li fadal qabel ma jintemm il-perjodu ta ’tranżizzjoni, il-Viċi President Šefčovič issottolinja l-ħtieġa li jiġu kkonċentrati l-isforzi kollha fuq iż-żewġ naħat biex jitnaqqsu l-lakuni ta’ implimentazzjoni eżistenti u biex jingħataw riżultati sabiex il-Ftehim dwar l-Irtirar ikun kompletament operattiv mill-1 ta ’Jannar 2021. lil hinn minn approċċ bħas-soltu.

Il-Viċi President Šefčovič laqa 'l-immaniġġjar politiku ċar u l-impenn mogħti llum minn Michael Gove, kanċillier tad-Dukat ta' Lancaster u kopresident tal-Kumitat Konġunt, sabiex l-UE u r-Renju Unit ikunu jistgħu jilħqu soluzzjonijiet miftiehma b'mod reċiproku dwar il-kwistjonijiet pendenti kollha fuq il-mejda , b'mod partikolari fir-rigward tal-Protokoll dwar l-Irlanda u l-Irlanda ta 'Fuq.

F'dan il-kuntest, ġie miftiehem li l-kuntatti fil-livelli kollha se jintensifikaw b'mod sinifikanti. Ġie miftiehem ukoll li l-laqgħa li jmiss tal-Kumitat Konġunt issir f'nofs Novembru.

Dwar id-drittijiet taċ-ċittadini, il-partijiet jilqgħu l-progress li sar fl-aħħar ġimgħat u qablu dwar l-ewwel rapport konġunt dwar l-implimentazzjoni, li ser jiġi ppubblikat fil-jiem li ġejjin. Dan ir-rapport jipprovdi l-ewwel ħarsa ġenerali tal-miżuri ta ’implimentazzjoni nazzjonali fir-rigward tar-residenza fl-UE u fir-Renju Unit u se jiġi aġġornat mill-inqas kull tliet xhur sa tmiem l-2021. L-UE fakkret b’mod partikolari l-impenn tagħha biex tiżgura li ċ-ċittadini tar-Renju Unit u l-membri tal-familja tagħhom li jgħixu fl-UE jistgħu jagħmlu użu mid-drittijiet tagħhom sat-tmiem tal-perjodu ta 'grazzja taħt il-Ftehim dwar l-Irtirar.

Għal dak il-għan, il-viċi president ikkonferma li l-istati membri kollha ta ’l-UE jinsabu fit-triq it-tajba biex jużaw l-iskemi ta’ residenza l-ġodda tagħhom u jipproċessaw l-applikazzjonijiet miċ-ċittadini kollha tar-Renju Unit fil-ħin. In-naħa tal-UE kompliet tfittex u rċeviet assigurazzjonijiet politiċi li skont l-iskema ta ’saldu tar-Renju Unit, iċ-ċittadini kollha tal-UE bi status ta’ residenza se jibbenefikaw mill-istess sett u livell ta ’drittijiet bħal dawk garantiti mill-Ftehim dwar l-Irtirar. Din hija prova tanġibbli li qed inwettqu l-impenn tagħna għal 4.5 miljun ċittadin tal-UE u tar-Renju Unit.

Il-Viċi President ikkonferma wkoll li nstab ftehim mal-pajjiżi tal-EFTA dwar id-deċiżjoni li jiġu estiżi l-protezzjonijiet tas-sigurtà soċjali pprovduti mill-Ftehim tal-Irtirar għaċ-ċittadini tal-UE, tar-Renju Unit u tal-EFTA f’sitwazzjonijiet trijangolari.

reklam

Fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-Protokoll dwar l-Irlanda u l-Irlanda ta ’Fuq, il-Viċi President Šefčovič tenna l-importanza tal-implimentazzjoni sħiħa u f’waqtha tiegħu biex iżomm il-paċi u l-istabbiltà fil-gżira tal-Irlanda billi jipproteġi l-Ftehim tal-Ġimgħa l-Kbira (Belfast) u jiżgura l-integrità ta’ is-Suq Uniku ta ’l-UE.

F’dan ir-rigward, l-UE infurmat lir-Renju Unit li l-Kummissjoni adottat deċiżjoni biex tagħti lir-Renju Unit aċċess għas-sistemi tal-IT meħtieġa, databases u netwerks meħtieġa biex jissodisfaw l-obbligi tagħha taħt il-Protokoll.

In-naħa tal-UE tenniet bil-qawwa wkoll il-ħtieġa li r-Renju Unit jaċċellera sostanzjalment ix-xogħol fuq il-miżuri kollha meħtieġa li jiżguraw implimentazzjoni prattika sħiħa, b’mod partikolari fir-rigward ta ’postijiet ta’ kontroll fuq il-fruntieri, Taxxa fuq il-Valur Miżjud u r-reġistrazzjoni ta ’kummerċjanti tal-Irlanda ta’ Fuq għal skopijiet ta ’VAT.

Il-Viċi President Šefčovič fakkar ukoll fit-tħassib qawwi tiegħu rigward in-nuqqas ta 'progress fid-deċiżjonijiet li jeħtieġ li jittieħdu mill-Kumitat Konġunt, kif stabbilit fil-Protokoll. Din id-deċiżjoni tkopri b'mod partikolari arranġamenti li jaħdmu għal preżenza ta 'l-UE fl-Irlanda ta' Fuq, kriterji għal oġġetti li għandhom jitqiesu 'mhux f'riskju' li jmorru fl-Unjoni u l-eżenzjoni ta 'sussidji agrikoli mir-regoli ta' għajnuna mill-Istat, kif ukoll Deċiżjoni li tikkoreġi żbalji u omissjonijiet fl-Anness 2 tal-Protokoll.

Iż-żewġ timijiet ingħataw direzzjoni politika ċara fil-laqgħa tal-lum biex joperaw b'mod kostruttiv u jagħmlu progress reali lejn is-soluzzjonijiet tagħna miftiehma b'mod reċiproku.

Fl-aħħarnett, il-Viċi President Šefčovič laqa 'r-riassigurazzjonijiet mogħtija min-naħa tar-Renju Unit fir-rigward tad-Deċiżjoni Konġunta dwar il-lista ta' arbitri għall-mekkaniżmu għas-soluzzjoni tat-tilwim taħt il-Ftehim dwar l-Irtirar sabiex tkun tista 'tiġi stabbilita qabel l-aħħar tas-sena - bord tal-arbitraġġ biex jibda jopera s-sena d-dieħla.

Il-laqgħa tal-lum uriet ir-rieda politika li nimxu b'ritmu miż-żewġ naħat. Dan huwa meħtieġ billi, minkejja xi progress, għad fadal ħafna xogħol xi jsir mir-Renju Unit, b’mod partikolari fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-Protokoll dwar l-Irlanda u l-Irlanda ta ’Fuq fl-intier tiegħu mill-1 ta’ Jannar 2021 ’il quddiem. L-UE tenniet li hija lesta taħdem mar-Renju Unit biex issib soluzzjonijiet b’ħeffa sħiħa u fi ħdan il-qafas tal-Ftehim dwar l-Irtirar u l-liġi tal-UE.