Kuntatt magħna

Il-Bulgarija

Kristian Vigenin: "Mudell ta 'gvern semi-mafjuż għandu jingħeleb"

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

Il-gvern preżenti fil-Bulgarija u l-partit GERB għandhom jitneħħew mill-poter, jgħid il-Viċi President tal-Assemblea Nazzjonali tal-Bulgarija Kristian Vigenin (stampa). F’din l-intervista huwa ġibed paralleli bejn il-protesti fil-Bulgarija u l-Belarus. Is-Sur Vigenin irrimarka li l-Prim Ministru attwali Boyko Borisov ġie l-parlament darbtejn biss din is-sena u l-azzjonijiet tiegħu huma antikostituzzjonali,ikteb Polina Demchenko u Vladyslav Grabovskyi.

Fil- Blokk ta’ Filgħodu fuq l-istazzjon tat-TV BNT int sostnejt li int se ssir il- "vuċi ta 'ġewwa" tad-dimostranti fil-parlament. X'inhi din il-vuċi?

It-talbiet ewlenin tal-protesta huma r-riżenja tal-gvern Boyko Borisov u l-prosekutur ewlieni Ivan Geshev, ukoll l-organizzazzjoni ta ’elezzjonijiet bikrija, li għandhom jiġu organizzati mill-gvern tas-servizz. Iddikjarajna li aħna, bħala partit, bħala grupp parlamentari, se nkunu l-vuċi tad-dimostranti fi ħdan il-parlament, u mill-ħin li nappoġġjaw it-talbiet tagħhom bl-istrumenti parlamentari li għandna għad-dispożizzjoni tagħna, qed nippruvaw nappoġġjaw it-talbiet tal-protesta.

Sur Vigenin, ħadt sehem fil-protesta?

Jien u ħafna mill-kollegi tiegħi qed nipparteċipaw fil-protesta aktar milli ċittadini. Fil-fatt, naġixxu bħala ħolqa bejn il-protesti fit-toroq min-nies u l-parlament. Għall-ewwel darba, tintwera forma wiesgħa ħafna bejn rappreżentanti ta ’formazzjonijiet differenti minn xulxin, li, flimkien mal-appoġġ tal-president, iridu bidliet reali fil-Bulgarija, li l-motto għadda mill-ewwel protesta, huwa relevanti għal dan jum, il-forzi ta '"Mutri" huma barra! ".

(Ta 'min jinnota li l-kredo li qal Kristian Vigenin, huwa tradott bħala "Bandits out!"; Jew "Down with the bandits!"; Il-kelma "mutra" għandha t-tifsira tagħha stess bil-Bulgaru, li tista' tiġi tradotta bejn wieħed u ieħor bħala bandit klassiku mis-snin disgħin.)

Aħna nemmnu li dan il-mudell ta ’gvern semi-mafjuż li nbena fil-Bulgarija, il-mudell li l-mafja tikkontrolla l-istituzzjonijiet kollha, irid jingħeleb, u biex dan iseħħ, il-gvern preżenti u l-partit GERB għandhom jitneħħew mill-poter. Din hija l-istampa ġenerali.

reklam

U jekk il-partit GERB ma jieqafx jeżisti, ma jirriżenjax? X'jista 'jkun għal moħħok ir-reazzjoni taċ-ċittadini?

Il-protesti ilhom għaddejjin tliet xhur, in-nies ma jiddejqux jipprotestaw. Huwa dejjem aktar diffiċli li żżomm mal-awtoritajiet, għax apparentement qed tagħlaq fuq id-difiża, iżolat. Fl-istess ħin, qed isir dejjem aktar diffiċli għalihom fil-parlament, peress li aħna, bħala t-tieni l-akbar grupp parlamentari, iddeċidejna li ma nirreġistrawx, fil-fatt mhux li nipparteċipaw, iżda pjuttost li nissabotaw l-attivitajiet tal-Assemblea Nazzjonali.

Diversi drabi ma kienx possibbli li jiġi rreklutat in-numru meħtieġ ta 'deputati sal-bidu tal-laqgħa, peress li mill-inqas 121 rappreżentant tan-nies ġew ippreżentati biex jattendu. U qed iserrħu dejjem aktar fuq il-forzi politiċi. Pereżempju, fis-16 ta 'Settembru, il-parlament, wara kollox, beda jaħdem, hekk kif ġbarna. Iżda anke dakinhar, l-attivitajiet tal-president kienu fit-tarf.

Konna hawn, imma ma rreġistrajnux, u wieħed mill-gruppi politiċi l-oħra lanqas irreġistra. F'ambjent bħal dan, meta l-protesti barra u x-xogħol fickle ta 'l-Assemblea ġewwa, huwa maħsub li l-GERB ma jgħixx għal żmien twil. Iżda xorta rridu nistennew u naraw ir-riżultat. Barra minn hekk, il-politiku żied jgħid li llum l-opinjoni fil-parlament tiddependi ħafna fuq formazzjoni żgħira waħda, li ċ-chairman tagħha ġie kkundannat għal terminu ta ’4 snin fil-parlament għall-estorsjoni u rakkett. Dan jistabbilixxi l-burdata għalih innifsu fil-parlament.

Il-president Bulgaru qal li l-Kabinett attwali tal-Ministri huwa r-rwol tal-attendenti tal-Prim Ministru. Taqbel ma 'din id-dikjarazzjoni?

Fil-fatt, dan huwa hekk, għidt li t-tmexxija tal-partit GERB inbidlet f'appendiċi tal-fergħa eżekuttiva. Il-Parlament jeżegwixxi dak kollu li jordna l-gvern, speċifikament il-prim ministru, iċ-chairman tal-partit GERB. Fl-istess ħin, il-prim ministru ma jiġix jirrapporta lill-parlament.

Il-mistoqsijiet li nintroduċu fil-kwalità tal-kontroll fir-rigward tagħha huma devjazzjoni. Din is-sena, Boyko Borisov ġie l-parlament darbtejn biss, għalkemm il-prim ministri ġew fil-pajjiż litteralment f'ġimgħa u wieġbu mistoqsijiet mir-rappreżentanti tal-poplu. L-azzjonijiet ta 'Borisov huma antikostituzzjonali, billi l-korp suprem fil-Bulgarija huwa l-Assemblea Nazzjonali.

U kif jibqa 'Prim Ministru mingħajr ma jaqdi dmirijietu?

Dan huwa kif jifhem ir-responsabbiltajiet tiegħu u ma jaħsibx li għandu jinnotifika lill- Parlament Bulgaru. Normalment, meta jkun hemm mistoqsijiet komparattivament importanti, Boyko Borisov jibgħat lil xi ħadd mid-deputat prim ministri, iżda jaħseb li hu "'l fuq minn dak".

Wieħed ikollu l-impressjoni li l-hekk imsejħa "logħba" hija mfassla biex tiżgura li l-President Rumen Radev jerġa 'jiġi elett. Hekk hu?

Il-President għadu l-iktar figura politika popolari fil-Bulgarija. Il-protesti bdew fid-difiża tal-istituzzjoni presidenzjali meta l-kap prosekutur bagħat lis-subordinati tiegħu għall-presidenza. In-nies ipperċepew dan bħala indħil fuq l-istituzzjoni presidenzjali u indħil fil-president innifsu.

Rumen Radev ma jibżax u ma jibżax jindika l-iżbalji tal-Prim Ministru u tal-fergħa eżekuttiva b’mod ġenerali, biex jindika problemi fis-sistema. Naturalment, dawk li huwa jindika l-iżbalji tagħhom ma jogħġbux dan. Qed jagħmlu dak kollu li jistgħu biex jimbuttawh fil-kantuniera tal-arena politika, iżda jonqsu. In-nies, inklużi rappreżentanti ta ’formazzjonijiet politiċi tal-lemin, jaraw it-tama fih. Huma jemmnu li jista 'jegħleb dan il-mudell ta' gvern oligarkiku u mafjuż fil-Bulgarija.

Kif tista 'tikkaratterizza s-sistema li bħalissa hija mibnija fil-Bulgarija?

Naħseb li ċ-ċittadini tal-Ukraina jifhmuha faċilment, peress li nara li s-sistemi ta 'gvern Ukraini u Bulgari huma simili. Mhux qed nitkellem dwar xi sitwazzjonijiet politiċi speċifiċi fl-Ukraina, imma qed nitkellem dwar il-fatt li fil-fatt in-negozju l-kbir u l-immaniġġjar tal-oligarkija. Nemmen li dan ifixkel l-iżvilupp tal-pajjiż, u rridu neħilsu minn dan.

Fl-Ukrajna, fl-2014, Kiev ospitat ir-Rivoluzzjoni tad-Dinjità - Euromaidan. Kollox beda bil- l-istess manifestazzjonijiet u protesti paċifiċi, u ntemmet b '"Heavenly Mitt". Kif tipprevjeni riżultat imdejjaq bħal dan? Wara kollox, jekk tiġġudika mill-burdata tad-dimostranti tiegħek, mhumiex sejrin jirtiraw.

Ix-xebh jista 'jinstab fiż-żewġ sitwazzjonijiet. Imma, ma naħsibx li għandna il-prerekwiżiti għall-eskalazzjoni tal-protesti. Nemmen li l-fatt li l-Bulgarija hija parti mill - Unjoni Ewropea, it - triq li ilha għaddejja fid - demokratizzazzjoni, u l - it-twaqqif ta 'istituzzjonijiet jgħinna nkampaw mingħajr vjolenza. Iżda wieħed ma jistax tiċħad il-fatt li xi darba ġrat vjolenza f’pajjiżna, l-ewwelnett mill- pulizija, li, fil-verità, ma kienx mistenni għaċ-ċittadini tal-Bulgarija.

Nemmen li il-vjolenza kienet deliberatament u deliberatament ipprovokata mill-gvern. Huma għamlu dan sabiex ibeżżgħu lid-dimostranti u jneħħu l-barrieri u l-barrikati li inbnew f'diversi intersezzjonijiet fiċ-ċentru ta 'Sofia. Naturalment, hawn f'Sofia, il-protesti mhumiex daqshekk kbar daqs kemm kienu fi Kiev fl-2014. It-tined, li ġew żarmati mill-pulizija, taw motivazzjoni u kunfidenza addizzjonali lil nies li jistgħu jiksbu xi ħaġa aktar. Issa dawn l-ostakli spiċċaw. Kbir protesti huma organizzati darba fil-ġimgħa, l-organizzaturi jsejħulhom "Irvell tal-Poplu".

Ġeneralment, promozzjonijiet żgħar isiru kuljum. Allura, sas-7-8 ta 'filgħaxija, in-nies jinġabru quddiem il-bini tal- "Assemblea Nazzjonali". Il-protesta l-kbira li jmiss hija "L-Assemblea tal-Poplu" hija skedata għat-22 ta 'Settembru, Jum l-Indipendenza tal-Bulgarija.

Għalhekk, simbolikament, in-nies iridu juru li jistgħu jkunu indipendenti mill-mafja u "mutras" (banditi).

Vigenin spjega x'inhuma "mutra" gruppi ta 'l-hekk imsejħa "banditi" li dehru fil-bidu tas-snin 90, fil-Bulgarija. Dawn in-nies kienu b'saħħithom u armati, u għalhekk kienu jissejħu "mutra". Maż-żmien, spiċċaw fl-isfond, il-ħajja ekonomika u politika tjiebet. Iżda l-prim ministru Bulgaru, skond Vigenin, jieħu l-għeruq tiegħu preċiżament minn dawk id-disgħinijiet "mgħaġġlin". Il-passat tiegħu kien dubjuż, u huwa għalhekk li d-dimostranti jsejħulu "mutra".

Bħala regola, mexxej jdawwar lilu nnifsu ma 'nies li huma mill-qrib fl-ispirtu, dawk li magħhom huwa mdorri jaħdem. Boyko Borisov għamel dan. Hu u l-aderenti tiegħu bnew sistema li fiha r-ritorn tal- "mutras", iżda mhux bl-armi u l-friefet il-lejl, iżda bil-mekkaniżmi tal-poter ta 'l-istat, iżda qed jagħmlu l-istess. Dan itejjeb in-nies u jagħmilhom jipprotestaw.

Kif tara l-iżvilupp tal-avvenimenti?

Jekk insegwu loġika politika normali, allura huwa meħtieġ li l-Prim Ministru jirriżenja. Huwa kellu jagħmel dan lura f'Lulju. F'dan il-każ, l-ambjent politiku li ngħixu fih bil-mod li ġej - kollox jiddependi fuq il-prim ministru. Bħalissa mhuwiex interessat f’dak li hu tajjeb għall-istat, mhuwiex interessat f’dak li hu tajjeb għall-partit tiegħu stess, iżda pjuttost qed jipprova jiggarantixxi lilu nnifsu li se jgħix.

Meta titkellem dwar il-kelma "se tibqa 'ħajja" trid tifhem li mhix biss dwar is-sitwazzjoni politika, iżda wkoll dwar is-sigurtà personali wara li jitlaq il-poter. Borisov se jkompli jfittex tali garanziji ta 'sigurtà għalih innifsu, imma ħadd ma jagħtih garanziji bħal dawn, u għalhekk jibqa' jibqa 'fil-kariga tiegħu u jibqa' jippersisti sakemm ikun konvenjenti għalih. Hekk personalment nara s-sitwazzjoni; huwa pjuttost diffiċli biex tifhem x'inhu eżattament għaddej fir-ras tal-Prim Ministru. Kollox jiddependi mid-deċiżjoni personali tiegħu, billi fil-partit GERB id-deċiżjonijiet kollha jittieħdu minnu biss.

Int għedt li ħafna drabi tattendi azzjonijiet ta 'protesta. Tista 'taqsam l-impressjoni tiegħek ta' dak li tara hemmhekk? X'tip ta 'nies hemm, b'liema ideat ġew biex jipprotestaw?

Iva, nies differenti jiġu jipprotestaw, ikellmuni. Dawk li jissimpatizzaw magħna, is-soċjalisti, qed jipprotestaw ukoll, hemm ukoll rappreżentanti tal-partiti tal-lemin, li magħna aħna avversarji politiċi. Ġara li spiċċajna fuq l-istess naħa tal-barrikati biex nitkellmu. Kif qal il-President Rumen Radev: "Aħna mhux qed nitkellmu dwar ix-xellug kontra l-lemin, qed nitkellmu dwar nies rispettabbli kontra l-mafja."

U fost in-nies venerabbli kien hemm soċjalisti, tal-lemin, u liberali, u dan verament iħoss bħal xi ħaġa ġdida fil-politika Bulgara. Naturalment, il-partit BSP għamel żbalji wkoll fil-passat. Iżda nies minn kull partit, aderenti ta 'kull mexxej politiku, huma lesti li jissagrifikaw, jgħinu biex jingħelbu l-gvern attwali u l-wirt tiegħu. Huma lesti li jistabbilixxu kors ġdid għall-Bulgarija, bħal għal stat Ewropew ħieles u reali, li fih se jkun hemm il-libertà tal-kelma, il-libertà tal-midja - dawn huma affarijiet li aħna dejjem aktar nieqsa minnhom.

Kristian Vigenin fakkar fis-sena 1989, meta tneħħa l-mexxej tar-Repubblika tal-Poplu tal-Bulgarija, Todor Zhivkov. Dan l-avveniment immarka l-bidu tar- "Rivoluzzjoni Ġentili" fil-pajjiż. Vigenin dak iż-żmien kellu 14-15-il sena, kellu impressjonijiet pjuttost ħaj minn dik is-sena.

Hemm sensazzjoni li kollox huwa ripetut. Is-sentiment ta 'nuqqas ta' libertà, u x-xewqa għal demokrazija vera fil-Bulgarija, li ż-żgħażagħ għandhom bżonn xi ħaġa differenti, li l-ġenituri tagħhom ma setgħux jiksbu. Bħallikieku l-istorja għamlet ċirku u s-sena terġa 'tkun l-1989, li fiha nnifisha hija dijanjosi pjuttost diffiċli ta' dak li ġara matul dawk is-snin fil-Bulgarija. U dan kollu huwa diżappuntanti, minħabba s-sitwazzjoni f'pajjiżna li hija l-parti tal-Unjoni Ewropea.

L-Unjoni Ewropea kif tirreaġixxi għal dak li qed jiġri f'pajjiżek?

L-Unjoni Ewropea u l-mexxejja Ewropej huma sempliċement siekta. Din il-ġimgħa se jkun hemm diskussjoni fil-Parlament Ewropew dwar dak li qed jiġri fil-Bulgarija, wara tliet xhur in-nies bdew jipprotestaw.

Flimkien, qed isiru protesti fil-Belarussja. Tara xebh f'dawn is-sitwazzjonijiet?

Forsi, il-protesti fil-Bulgarija għandhom natura iktar ħafifa, imma hemm xebh bejn dak li qed jiġri hawn u dak li qed jiġri fil-Belarussja. Xi ħaġa umoristika (kurjuż?) ġara. Il-Prim Ministru tal-Bulgarija, f'tentattiv biex jixtri lilu nnifsu ħin politiku, ippropona li jiżviluppa kostituzzjoni ġdida għall-pajjiż. Dan huwa mod kif jibda proċess li jippermettilu jibqa 'fil-poter għal ftit xhur oħra. Litteralment ġurnata jew tnejn wara, Lukashenko ppropona l-istess ħaġa fil-Belarussja. Dan kompla jsaħħaħ l-impressjoni li l-mexxejja awtoritarji għandhom l-istess sett ta 'għodda u jużawhom bl-istess mod.

L-opinjonijiet espressi fl-artikolu ta 'hawn fuq huma dawk ta' l-awturi biss u ma jirrappreżentaw l-ebda opinjoni min-naħa ta ' Reporter UE.

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.

Trending