Ir-reżistenza Iranjana timmarka l-anniversarju tar-rewwixta u tagħmel każ għall-appoġġ tal-Punent

Illum (10 ta 'Novembru), il-Kunsill Nazzjonali tar-Reżistenza tal-Iran ospita konferenza onlajn biex jimmarka l-anniversarju ta' sena ta 'rewwixta nazzjonali kontra r-reġim klerikali tal-Iran. Id-dimostrazzjonijiet li jinkludu dak il-moviment seħħew minn ta 'l-inqas 191 belt u belt, wara li faqqgħet spontanjament wara li l-gvern ħabbar żieda qawwija fil-prezzijiet tal-petrol. Iżda r-rewwixta damet ukoll ftit jiem biss qabel ma ġiet maqsuma b'repressjoni brutali, primarjament f'idejn il-Korp tal-Gwardja Rivoluzzjonarja Iżlamika.

Matul is-sena li għaddiet, l-NCRI impenjat ruħha li tippromwovi l-idea li la l-ispontanjetà u lanqas it-tul ta ’żmien qasir tar-rewwixta ta’ Novembru 2019 ma jdgħajfu s-sinifikat tagħha. Issa, fl-okkażjoni tal-anniversarju tagħha, il-koalizzjoni tar-Reżistenza demokratika qed tagħmel spinta ġdida għar-rikonoxximent globali tal-possibbiltà li aktar rewwixti jwasslu għat-twaqqigħ tar-reġim attwali tal-Iran.

Lejn dak il-għan, l-aħħar konferenza onlajn tal-NCRI dehret rimarki minn partitarji żgħażagħ f'komunitajiet ta 'espatrijati Iranjani fl-Istati Uniti, ir-Renju Unit, Franza, il-Ġermanja, u numru ta' pajjiżi oħra.

Ħafna minn dawk ir-rimarki enfasizzaw li l-appoġġ taż-żgħażagħ tal-koalizzjoni fi ħdan id-dijaspora Iranjana huwa indikattiv tal-appoġġ tagħha fost il-popolazzjoni żagħżugħa kbira ta ’art twelidha Iranjana. Ħafna nnutaw ukoll li dan kien rifless fil-kompożizzjoni tar-rewwixta tas-sena l-oħra, li kienet irrappurtata mmexxija minn 'Unitajiet ta' Reżistenza 'assoċjati mal-grupp kostitwenti ewlieni tal-NCRI, l-Organizzazzjoni Popolari Mojahedin tal-Iran (PMOI / MEK).

Ir-rwol tal-MEK f'din il-protesta u f'protesti oħra mal-pajjiż kollu huwa fattur ewlieni biex jiġġustifika l-aspettattiva li aktar rewwixti jistgħu jwasslu għal bidla fir-reġim. Għalkemm il-grupp ilu li ġie rikonoxxut bħala fokus ewlieni tar-repressjonijiet kullimkien ta 'Tehran fuq id-dissens, il-mistoqsijiet ilhom iduru għal snin dwar il-kapaċità tiegħu li jegħleb dawk ir-repressjonijiet. U dawk il-mistoqsijiet jidhru li fil-biċċa l-kbira ġejjin mill-propaganda Iranjana li wriet lill-MEK bħala "kult" jew "grouplet" diżorganizzat.

Dik il-propaganda finalment ġiet ikkontestata minn ħadd ħlief il-Kap Suprem tal-Iran Ali Khamenei kważi sentejn qabel ir-rewwixta ta 'Novembru li għadda. Dak ir-rewwixta kienet preċeduta minn oħra, li tkopri madwar 150 lokalità, f'Jannar 2018. Waqt li kienet fl-aqwa tagħha, Khamenei wieġeb għar-rewwixta ta 'qabel b'diskors li rrikonoxxa li l-MEK kellu rwol ewlieni fl-ippjanar tad-dimostrazzjonijiet u l-popolarizzazzjoni tal-provokazzjoni, slogans kontra l-gvern.

Dawk l-istess slogans, inkluż "mewt lid-dittatur" reġgħu ħarġu fuq skala saħansitra akbar tar-rewwixta ta 'Novembru 2019, li rriżultat simili għall-predeċessur tagħha b'modi oħra wkoll. Iż-żewġ movimenti rrappurtati kellhom ħafna diversità demografika, inklużi gruppi etniċi u soċjoekonomiċi li kienu ilhom preżunti li jappoġġjaw ir-reġim klerikali. It-tnejn kellhom ukoll tmexxija prominenti minn attivisti żgħażagħ u partikolarment nisa żgħażagħ.

reklam

Dan il-fatt ta 'l-aħħar ftit sorpriża għal dawk li huma familjari mal-MEK, l-NCRI, u l-pjattaforma tagħhom ta' bidla fir-reġim li twassal għal governanza pluralista u demokratika. Il-konferenza onlajn tat-Tlieta pprovdiet mezz distint għat-tifħir tal- "pjan ta '10 punti" għall-futur tal-Iran li ġie miktub mill-President tal-NCRI Maryam Rajavi, u li fih, fost prinċipji demokratiċi moderni oħra, wegħda ta 'salvagwardji legali għad-drittijiet tan-nisa u l-minoranzi.

Il-katalgu sħiħ ta ’dawn il-prinċipji ġie ċċelebrat illum mhux biss minn membri espatrijati tal-moviment tar-Reżistenza Iranjana iżda wkoll minn firxa wiesgħa ta’ partitarji politiċi, inklużi leġislaturi u ex-uffiċjali tal-gvern minn tal-inqas disa ’pajjiżi Ewropej, flimkien mal-Istati Uniti u l-Afrika t’Isfel.

Maryam Rajavi, il-President elett tal-Kunsill Nazzjonali tar-Reżistenza tal-Iran, kienet il-kelliema ewlenija. Fir-rimarki tagħha, hija qalet: "" Il-fjammi tar-rewwixta ta 'Novembru 2019 ħarġu f'daqqa' l fuq minn 200 belt f'29 provinċja. Protestanti kuraġġużi attakkaw ir-reġim klerikali f'bosta ċentri u bażijiet ta 'soppressjoni. Id-dinja rat li l-mullahs huma biss minoranza żgħira mdawra bin-nar tar-rabja u l-furja tas-soċjetà Iranjana. Ir-rewwixta f'Novembru 2019 la kienet indiskriminata u lanqas spontanja. Kienet eżempju ġenwin ta 'rewwixta u taqbida biex jitwaqqa' r-reġim. Il-forza li tmexxi tagħha kienu ż-żgħażagħ imċaħħda iżda konxji Ir-rewwixta f'Novembru 2019 ma kinitx meteoroid li jgħaddi. Anzi, kienet manifestazzjoni tad-determinazzjoni ħruq li se tkompli għaddejja sakemm id-dittatorjat reliġjuż tal-mullah jitwaqqa '. "

Fir-rimarki tiegħu fil-konferenza virtwali, id-deputat Ingliż Matthew Offord ikkredita lill-NCRI li ppreżenta "pjattaforma demokratika għall-futur tal-Iran" u "joffri lill-poplu tal-Iran għażla ċara u pjan direzzjonali biex jistabbilixxu repubblika sekulari, ħielsa u demokratika fi Iran. " Imbagħad kompla jargumenta li dan il-pjan direzzjonali jinsab flimkien ma 'żviluppi reċenti fir-Repubblika Iżlamika bħala raġuni għaliex il-gvernijiet tal-Punent "għandhom jirrikonoxxu u jappoġġjaw din l-alternattiva demokratika Iranjana".

L-Ambaxxatur Mitchell Reiss, id-Direttur tal-Ippjanar tal-Politika taħt l-amministrazzjoni ta ’George W. Bush qal:“ Dan huwa reġim li jibża ’mill-poplu tiegħu stess. Fuq kollox, dan huwa reġim li jibża 'mill-MEK u dak li jirrappreżenta. Dan huwa reġim li jibża 'b'mod speċjali lil Madame Rajavi, u l-pjan ta' 10 punti tagħha biex iġġib id-demokrazija, gvern rappreżentattiv veru u l-istat tad-dritt fl-Iran. Illum il-MEK huwa rikonoxxut bħala organizzazzjoni politika leġittima li tirrappreżenta sezzjoni kbira tal-popolazzjoni Iranjana u l-organizzazzjoni ewlenija li ġġib bidla paċifika fl-Iran. Il-protesti erojiċi li rajna s-sena l-oħra huma parti minn xejriet akbar li qed isaħħu l-oppożizzjoni u jdgħajfu r-reġim f'Tehran. Futur demokratiku għall-Iran huwa eqreb illum minn qabel. "

Theresa Payton, Uffiċjal Prinċipali għall-Informazzjoni tal-White House għall-President George W. Bush, offriet diversi passi li l-komunità internazzjonali trid tieħu biex tikkontrobatti l-immirar ta ’Teħeran ta’ dissidenti barra l-pajjiż u tagħti s-setgħa lin-nies tal-Iran id-dar. Hija qalet, "Għandna bżonn strateġija komprensiva bejn il-pajjiżi u s-settur privat biex iċ-ċittadini tal-Iran ikunu jistgħu jiksbu Iran b'xejn. Għandna bżonn niżguraw li l-poplu tal-Iran ikun jista 'jaqsam, f'ħin reali, theddid li jista' jkollu impatt fuq il-protesti tagħhom kontra r-reġim u jitlob għad-demokrazija. Irridu nevalwaw malajr l-effettività tal-miżuri diplomatiċi, u nwaqqfu tim tal-kaċċa għat-theddid li b'mod aggressiv ifittex attività malizzjuża mir-reġim Iranjan, speċjalment dawk li jimmiraw l-oppożizzjoni. Att. Ma nistgħux inħallu skużi aktar. Din hija l-kriżi ta ’żmienna. Jekk koalizzjoni ta 'dawk li jfasslu l-politika internazzjonali, it-teknoloġija u ċ-ċittadini jaġixxu issa, il-futur ġenerali għall-poplu ta' l-Iran, u għad-dinja, jieħu kors aktar pożittiv u differenti. "

L-avveniment tat-Tlieta kien żbokk għal ottimiżmu sostanzjali dwar dan il-punt. Għalkemm ilha sena mir-rewwixta tal-2019, ħafna kelliema enfasizzaw li dak ma kienx it-tmiem tal-moviment ta ’protesta sottostanti. Anki l-imwiet ta '1,500 dimostranti u l-arrest ta' 12,000 oħra ma waqqfux l-inkwiet għal żmien twil. Kontra l-gvernijiet ħarġu f'diversi provinċji, u fformulaw b'mod partikolari f'kampus universitarji f'Jannar. U matul din is-sena, l-uffiċjali Iranjani nfushom kienu qed iwissu dwar il-prospett ta 'inkwiet ġdid immexxi mill-MEK

L-NCRI u l-partitarji tagħha osservaw b’mod raġonevoli li sakemm ir-reġim Iranjan jagħraf il-potenzjal għal rewwixti ġodda fil-futur qarib, għandhom ikunu relattivament faċli dawk li jfasslu l-politika Ewropej biex jagħmlu l-istess. B'dan f'moħħha, il-parteċipanti fil-konferenza tat-Tlieta spjegaw ukoll xi wħud mill-politiki speċifiċi li nazzjonijiet demokratiċi jistgħu jimplimentaw b'appoġġ għall-moviment tar-Reżistenza.

L-NCRI ilha tirrifjuta l-kunċett ta ’intervent barrani dirett u sostniet li l-futur tan-nazzjon Iranjan għandu jkun determinat mill-poplu Iranjan innifsu. Iżda l-koalizzjoni argumentat ukoll li sanzjonijiet ekonomiċi mmirati u iżolament diplomatiku tar-reġim Iranjan jistgħu jgħinu biex jistabbilixxu l-istadju għal rewwixta saħansitra aktar ta 'suċċess mill-poplu Iranjan, speċjalment jekk dawn il-pressjonijiet huma akkumpanjati minn rikonoxximent formali għall-NCRI bħala alternattiva vijabbli għad-dittatorjat teokratiku.

Aqsam dan l-artikolu: