Kuntatt magħna

EU

Ċittadinanza Ewropea doppja u diplomazija ta 'ostaġġi Iranjani

ippubblikat

on

Sa mill-bidu tagħha, ir-Repubblika Iżlamika ttrattat ċittadini doppji u ċittadini barranin bħala ċipep ta ’negozjar fin-negozjati tagħha mal-Punent, u ħabs individwi fuq akkużi foloz waqt li użaw id-detenzjoni tagħhom bħala ingranaġġ diplomatiku, jikteb Uniti Kontra l-Iran Nukleari.

Tehran jirrifjuta li jirrikonoxxi ċittadinanza doppja, u minflok jirrikonoxxi biss l-identità Iranjana tal-individwi inkwistjoni. Bħala tali, ċittadini doppji huma miċħuda regolarment mill-għajnuna konsulari min-nazzjon alternattiv tagħhom. Fir-realtà, ir-reġim Iranjan mhu għomja għaċ-ċittadinanza doppja. Anzi, dawn l-individwi sfortunati huma fil-mira tar-reġim preċiżament minħabba ċ-ċittadinanza doppja tagħhom, li hija meqjusa bħala xi ħaġa li tista 'tintuża bħala ċippa ta' negozjar fin-negozjati mal-pajjiżi tal-Punent.

Ir-rispons internazzjonali għall-użu sistematiku tal-Iran tad-diplomazija tal-ostaġġi huwa differenti minn pajjiż għal pajjiż, anke minn detenut għal detenut.

Madankollu, għalkemm id-detenzjoni ta 'ċittadini doppji mill-Iran mhi xejn ġdida, id-deċiżjoni konxja ta' ċerti gvernijiet u istituzzjonijiet Ewropej li jħarsu lejn in-naħa l-oħra hija kemm ġdida kif ukoll inkwetanti.

F'dak li ġej, nagħtu ħarsa lejn kif gvernijiet Ewropej differenti u korpi mhux statali rrispondew għall-priġunerija ta 'ċittadini u kollegi tagħhom.

Fejn xi pajjiżi jaħdmu tajjeb, jidħlu għad-difiża taċ-ċittadini tagħhom u jieħdu miżuri proattivi biex jiżguraw ir-rilaxx tagħhom, oħrajn huma bla skużi siekta dwar il-kwistjoni. F'ċerti każijiet, korpi mhux statali ħadu azzjoni ferm aktar deċiżiva milli għamlu l-gvern tal-istess pajjiż.

B'xorti tajba, hemm xi sinjali li l-potenzi Ewropej qed jispiċċaw tard bil-paċenzja mal-Iran.

F’Settembru 2020, Franza, il-Ġermanja u r-Renju Unit, magħrufa kollettivament bħala l-E3, sejħu lill-ambaxxaturi Iranjani rispettivi tagħhom fi protesta diplomatika kkoordinata kontra d-detenzjoni ta ’ċittadini doppji minn Tehran u t-trattament tagħha tal-priġunieri politiċi. Bħala l-ewwel azzjoni kkoordinata tal-potenzi Ewropej kontra l-abbuż sistematiku tal-Iran ta 'ċittadini doppji, dan kien żvilupp promettenti ħafna.

Dak li l-analiżi komparattiva tagħna tagħmilha ċara, madankollu, huwa li sakemm l-istati Ewropej u l-UE jadottaw approċċ komuni u kollettiv biex jittrattaw mad-diplomazija tal-ostaġġi tal-Iran hemm ftit tama li Tehran ibiddel l-imġieba tiegħu.

L-osservanza tan-normi bażiċi tad-diplomazija internazzjonali u d-drittijiet tal-bniedem għandha tkun il-prekundizzjoni għall-impenn Ewropew ma 'l-Iran, u mhux l-għan fit-tul tagħha.

Wasal iż-żmien li l-mexxejja Ewropej ipoġġu l-valuri tagħha u ċ-ċittadini tagħha qabel l-impenn għomja tagħha li żżomm djalogu ma 'reġim moralment fallut.

Il-Belġju / l-Iżvezja

Priġunier (i): Ahmad Reza Djalali

Sentenza: Mewt

Ġustifikazzjoni għall-priġunerija: Spjunaġġ f'isem gvern ostili (Iżrael) u 'korruzzjoni fid-dinja'.

Dr Ahmad Djalali, espert Svediż-Iranjan fil-mediċina għad-diżastri li għallem f'universitajiet fil-Belġju u fl-Iżvezja, ġie kkundannat għall-mewt fuq akkużi ta ''kooperazzjoni ma ’gvern ostili' wara proċess manifestament inġust f’Ottubru 2017. Huwa jibqa ’l-ħabs u jiffaċċja l-eżekuzzjoni.

Id-differenza bejn kif il-Belġju u l-akkademja Svediża rrispondew għat-tbatija ta 'Dr Djalali ma tistax tkun iktar qawwija.

Fil-Belġju, kull università fir-reġjun tal-Fjandri li jitkellem bl-Olandiż waqqfet il-kooperazzjoni akkademika kollha ma ’universitajiet Iranjani sabiex juru l-appoġġ tagħhom għal Dr Djalali u jindikaw stmerrija għat-trattament ħażin tal-kollega tagħhom. Caroline Pauwels, rettur tal-Università Ħielsa ta ’Brussell, innota li d-deċiżjoni li jinqatgħu r-rabtiet mal-akkademja Iranjana kellha "l-appoġġ mill-qalb tal-komunità akkademika fil-Belġju".

Ebda reazzjoni morali bħal din ma nkisbet fl-akkademji Svediżi.

Fl-istess xahar li l-Kunsill Fjamming iddeċieda l-abbuż ta ’Dr Djalali, sitt universitajiet Svediżi (Boras, Halmstad, KTH University, Linnaeus, Lund, u Malmo) wettqu tour tal-Iran biex jiddiskutu l-kooperazzjoni akkademika. Id-delegazzjoni "laqgħet" il-proposta tal-Iran għal "Jum tax-Xjenza tal-Iran u l-Iżvezja" li sseħħ is-sena ta 'wara.

F'Diċembru 2018, l-Università ta 'Boras iffirmat ftehim mal-Università ta 'Mazandaran fit-tramuntana tal-Iran. F'Jannar 2019, l-Ambaxxatur Svediż f'Tehran irrapporta li ffirma MOU mal-President tal-Università tat-Teknoloġija Sharif biex tingħata spinta lill- “Kooperazzjoni akkademika u industrijali” bejn universitajiet Svediżi u Iranjani.

Il-mexxejja politiċi tal-Iżvezja jirriflettu l-universitajiet tal-pajjiż fir-rispons apatiku tagħhom għad-destin ta ’Dr Djalali. Fi kważi ħames snin mill-arrest inizjali tiegħu, l-Iżvezja naqset milli tikseb l-appoġġ konsulari għal Dr Djalali. Mhux mingħajr raġuni, Dr Djalali jemmen li l-gvern Żvediż abbandunah. Sadanittant, oħtu tiddikjara li ngħatatha l-ispalla kiesħa mill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin, argument sostnut mill-kap tal-oppożizzjoni Lars Adaktusson, li sostna li l-Isvezja qed tabbanduna lil Djalali billi tkompli tittratta r-reġim bi ingwanti tat-tfal.

Sadanittant, il-gvern Belġjan fil-fatt ipprova jsalva l-ħajja tar-riċerkatur. F'Jannar 2018, il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Belġjan Didier Reynders talab għall-kontroparti Iranjan tiegħu Mohammad Javad Zarif biex iħassar is-sentenza ta 'Dr Djalali.

Is-silenzju tal-Iżvezja huwa iktar u iktar notevoli meta wieħed iqis li l-ordeali ta 'Dr Djalali hija enfasizzata regolarment fuq il-midja soċjali minn organizzazzjonijiet umanitarji ewlenin, inklużi Amnesty International, il-Kumitat għal Xjentisti Kkonċernati, u Skulari f'Riskju.

awstrija

Priġunier (i): Kamran Ghaderi & Massud Mossaheb

Sentenza: 10 snin kull waħda

Ġustifikazzjoni għall-priġunerija: Spjunaġġ f'isem gvern ostili

Kamran Ghaderi, Kap Eżekuttiv ta ’kumpanija tal-ġestjoni u l-konsulenza tal-IT ibbażata fl-Awstrija, kien miżmum waqt vjaġġ tan-negozju lejn l-Iran f’Jannar 2016. Massud Mossaheb, ċittadin anzjan Iranjan-Awstrijak anzjan li qabel kien stabbilixxa s-Soċjetà ta’ Ħbiberija Iranjana-Awstrijaka (ÖIG) fl-1991, ġie arrestat f'Jannar 2019 li vvjaġġa lejn l-Iran b'delegazzjoni minn MedAustron, ditta Awstrijaka ta 'terapija bir-radjazzjoni u riċerka li tfittex li tistabbilixxi ċentru fl-Iran.

Iċ-ċittadini Awstrijaki-Iranjani t-tnejn, Ghaderi u Mossaheb bħalissa qegħdin jinżammu fil-ħabs magħruf ta ’Evin fl-Iran, fejn għaddew minn tbatija u tbatija mhux mitkellma mill-arresti inizjali tagħhom.

Is-saħħa fiżika u mentali ta 'Ghaderi marret għall-agħar matul id-detenzjoni tiegħu. Huwa ġie miċħud trattament mediku xieraq, minkejja li kellu tumur f’siequ. Il- "konfessjoni" ta 'Ghaderi ġiet estratta permezz ta' tortura u intimidazzjoni, inkluż li ġiet infurmata b'mod inġust li ommu u ħuh kienu wkoll il-ħabs u li l-kooperazzjoni tiegħu kienet ser tiggarantixxi l-ħelsien tagħhom. Fil-kważi nofs deċennju mill-arrest tiegħu, il-gvern Awstrijak naqas milli jipprovdi lil Ghaderi b'appoġġ konsulari.

Bl-istess mod, l-età avvanzata ta 'Mossaheb għamel iż-żmien tiegħu fil-ħabs ta' Evin diffiċli. Huwa tpoġġa f'iżolament għal ġimgħat kull darba. L-Osservatorju Internazzjonali tad-Drittijiet tal-Bniedem, Mossaheb jemmen li huwa pjuttost marid u għandu bżonn ħafna attenzjoni medika. Il-gvern Awstrijak huwa f'kuntatt mal-familja ta 'Mossaheb u pprova juża "diplomazija siekta" biex jeħles lil Mossaheb, għalxejn. Huwa għad irid jingħata għajnuna konsulari Awstrijaka. In-NU talbet b’mod konsistenti għar-rilaxx taż-żewġ irġiel, u semmiet il-vulnerabbiltà partikolari tagħhom għal Covid-19, li huwa maħsub li huwa mifrux fis-sistema tal-ħabsijiet ta ’l-Iran.

B'differenza mill-gvern Żvediż, il-mexxejja Awstrijaċi jidhru li qed jagħmlu l-passi tajbin.

F’Lulju tal-2019, il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Awstrijak Alexander Schallenberg ikkuntattja lill-kontroparti Iranjana tiegħu, il- suppost moderat Mohammad Javad Zarif, ifittex l-għajnuna tiegħu biex jeħles lil Mossaheb, waqt li fl-istess xahar, kelliem tal-ministeru barrani Awstrijak qal il-gvern tiegħu kien insista - mingħajr suċċess - li Tehran teħles lil Mossaheb fuq il-bażi ta 'umanitariżmu u l-età tiegħu. Il-President Alexander Van der Bellen kellu wkoll taħdidiet mal-President tal-Iran Rohani dwar il-ħelsien taż-żewġ priġunieri.

Minkejja dawn l-interventi sinifikanti, il-gvern Awstrijak ma rnexxiex aktar minn gvernijiet oħra fil-pressjoni fuq l-Iran biex jeħles liċ-ċittadini tiegħu.

Franza

Pajjiż: Franza

Priġunier (i): Fariba Adelkhah & Roland Marchal

Sentenza: 6 snin

Ġustifikazzjoni għall-priġunerija: Spjunaġġ

Fariba Adelkhah, antropologa Franċiża-Iranjana u akkademika impjegata minn Sciences Po, ġiet arrestata fuq akkużi trumped-up ta '"propaganda kontra s-sistema" u "taħwid biex twettaq atti kontra s-sigurtà nazzjonali" f'Lulju 2019. Ftit wara l-arrest ta' Adelkhah, il-kollega tagħha u s-sieħeb Roland Marchal kien akkużat li "kkolludja biex iwettaq atti kontra s-sigurtà nazzjonali" u nżamm arrestat bl-istess mod.

Malli rċieva aħbarijiet dwar l-arresti, Sciences Po immedjatament implimenta sensiela ta ’azzjonijiet b’kollaborazzjoni mill-qrib maċ-Ċentru ta’ Kriżi u Appoġġ tal-Ministeru Franċiż ta ’l-Ewropa u l-Affarijiet Barranin (MEAE).

L-università ta 'oriġini tal-priġunieri ħadmet mal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Franċiż biex tipprovdi assistenza legali u tapplika pressjoni politika. Bl-għajnuna tal-MEAE, l-università assigurat li kemm Adelkhah kif ukoll Marchal irċevew l-assistenza ta ’avukat Iranjan b’esperjenza kbira. L-avukat ġie approvat mill-awtoritajiet ġudizzjarji Iranjani, mossa li hija 'l bogħod mis-soltu, li tiżgura li ż-żewġ priġunieri rċevew difiża li kienet kemm impermeabbli kif ukoll awtorizzata uffiċjalment.

Għalkemm Marchal ġie sussegwentement meħlus, Adelkhah jibqa 'l-ħabs ta' Evin u għadu ma ngħata l-ebda għajnuna konsulari Franċiża. Il-protesti numerużi li seħħew fix-Science Po dwar id-detenzjoni kontinwa ta ’Adelkhah jixhdu l-interess kontinwu fil-każ tagħha u d-disgust mifrux tal-kollegi dwar it-trattament tagħha.

Filwaqt li Emmanuel Macron talab għall-ħelsien ta ’Adelkhah u rrefera għad-detenzjoni tagħha bħala“ intollerabbli ”, il-President Franċiż b’mod deċiż jirrifjuta li jiżen it-trattament tal-Iran taċ-ċittadini Franċiżi fl-istess skali bħal dik li tiddetta l-appoġġ kontinwu tiegħu għall-JCPOA.

Skond l-avukat tagħha, Fariba ġiet permessa għall-ħelsien temporanju kmieni f'Ottubru minħabba l-kundizzjoni medika tagħha. Bħalissa tinsab f'Tehran mal-familja tagħha u hija obbligata li tilbes brazzuletta elettronika.

Ir-Renju Unit

Priġunier (i): Nazanin Zaghari-Ratcliffe

Sentenza: 5 snin (bħalissa taħt arrest domiċiljari)

Ġustifikazzjoni għall-priġunerija: "talli allegatament ippjanat biex twaqqa 'r-reġim Iranjan" u talli "tmexxi kors ta' ġurnaliżmu onlajn tal-BBC Persjan li kien immirat biex jirrekluta u jħarreġ nies biex ixerrdu propaganda kontra l-Iran"

Possibilment l-iktar priġunier nazzjonali doppju ta 'profil għoli ta' l-Iran, l-Ingliż-Iranjan Nazanin Zaghari-Ratcliffe weħel il-ħabs għal ħames snin fl-2016. hija mġiegħla tilbes tikketta elettronika u hija soġġetta għal żjarat mhux skedati minn uffiċjali tal-IRC.

Il-familja ta ’Zaghari-Ratcliffe għamlu kampanja bla heda għall-klemenza mir-reġim, speċjalment minħabba li saħħitha marret għall-agħar malajr taħt il-pressjoni tal-ħajja fil-ħabs ta’ Evin.

Minkejja li fadlilha inqas minn sena mis-sentenza tagħha, tħassib dejjem jiżdied dwar is-saħħa u pressjoni mill-gvern tar-Renju Unit, ir-Repubblika Iżlamika tkompli tirrifjuta li tippermetti rilaxx bikri għal Zaghari-Ratcliffe.

Tabilħaqq, hekk kif tersaq lejn il-libertà, ir-reġim stabbilixxa t-tieni sett ta 'akkużi kontra Zaghari-Ratcliffe f'Settembru. It-Tnejn 2 ta 'Novembru, hija kienet soġġetta għal dehra oħra dubjuża fil-qorti, li rċeviet kritika mifruxa bejn il-partijiet fir-Renju Unit. Il-proċess tagħha ġie aġġornat b’mod indefinit u l-libertà tagħha tibqa ’kompletament dipendenti fuq il-kapriċċi tar-reġim.

Wara dan, id-Deputat tagħha, it-Tulip Siddiq tal-Labour, wissiet li "nidfnu rasna fir-ramel qed jiswa ħajjitha lill-kostitwent tiegħi".

Ir-rilaxx ta 'Zaghari-Ratcliffe huwa allegatament dipendenti fuq dejn ta' £ 450 miljun, li jmur lura għall-jiem tax-Shah, għal ftehim ta 'armi kkanċellat. Fil-passat, il-gvern tar-Renju Unit irrifjuta li jirrikonoxxi dan id-dejn. F’Settembru 2020, madankollu, is-Segretarju tad-Difiża Ben Wallace ddikjara formalment li kien qed jipprova attivament iħallas id-dejn lill-Iran biex jgħin biex jiżgura r-rilaxx ta ’ċittadini doppji, inkluż Nazanin Zaghari-Ratcliffe.

Dan huwa żvilupp inkredibbli mir-Renju Unit, li mhux biss ammettew id-dejn tagħhom mal-Iran, iżda huma lesti li jidħlu f'negozjati ta 'ostaġġi mar-reġim.

Madankollu, din il-ġimgħa, ix-Shadow Secretary tas-Shadow Labour innota li ħadd fil-Kamra tal-Parlament ma aċċetta l- "leġittimità ta 'kwalunkwe rabta diretta bejn id-dejn u d-detenzjoni arbitrarja ta' ċittadini doppji". Barra minn hekk, filwaqt li r-Renju Unit ikompli jeżamina l-għażliet biex isolvi d-dejn tal-armi, seduta tal-qorti dwar l-allegat dejn ġiet posposta sal-2021, apparentement fuq talba tal-Iran.

Il-gvern tar-Renju Unit fil-fatt għamel numru ta ’passi mhux tas-soltu f’attentat biex jiżgura l-ħelsien ta’ Zaghari-Ratcliffe, mhux dejjem fl-aħjar interess tagħha.

F'Novembru 2017, dak iż-żmien is-Segretarju għall-Affarijiet Barranin, Boris Johnson, għamel kumment ħażin fil-House of Commons li Nazanin kienet "sempliċement tgħallem il-ġurnaliżmu tan-nies", talba manifestament miċħuda minn min iħaddimha, il-Fondazzjoni Thomson Reuters. Nazanin ġiet ritornata l-qorti wara l-kummenti ta ’Johnson u d-dikjarazzjoni ġiet iċċitata bħala evidenza kontriha.

Filwaqt li Johnson skuża ruħu għar-rimarki tiegħu, il-ħsara bla dubju saret.

Fi żvilupp aktar promettenti, f'Marzu 2019 l-eks Segretarju għall-Affarijiet Barranin, Jeremy Hunt, ħa l-pass tas-soltu li ta lil Zaghari-Ratcliffe protezzjoni diplomatika - mossa li tqajjem il-każ tagħha minn kwistjoni konsulari għal-livell ta 'tilwima bejn iż-żewġ stati.

B'differenza minn pajjiżi Ewropej oħra, il-gvern tar-Renju Unit fil-fatt jifhem il-periklu li l-Iran joħloq għaċ-ċittadini doppji tiegħu. F'Mejju 2019 ir-Renju Unit aġġorna l-parir tiegħu dwar l-ivvjaġġar lil ċittadini doppji Brittaniċi-Iranjani, għall-ewwel darba jagħti parir kontra kull vjaġġ lejn l-Iran. Il-parir ħeġġeġ ukoll liċ-ċittadini Iranjani li jgħixu fir-Renju Unit biex joqogħdu attenti jekk jiddeċiedu li jivvjaġġaw lejn l-Iran.

Magħquda Kontra l-Iran Nukleari huwa grupp ta 'promozzjoni transatlantiku mhux għall-profitt imwaqqaf fl-2008 li jfittex li jżid l-għarfien tal-periklu li r-reġim Iranjan joħloq għad-dinja.

Huwa mmexxi minn Bord Konsultattiv ta 'figuri pendenti li jirrappreżentaw is-setturi kollha tal-Istati Uniti u l-UE, inkluż l-eks Ambaxxatur għan-NU Mark D. Wallace, l-Ambaxxatur espert tal-Lvant Nofsani Dennis Ross, u l-eks Kap tal-MI6 tar-Renju Unit Sir Richard Dearlove.

UANI jaħdem biex jiżgura l-iżolament ekonomiku u diplomatiku tar-reġim Iranjan sabiex iġiegħel lill-Iran jabbanduna l-programm illegali tiegħu ta ’armi nukleari, l-appoġġ għat-terroriżmu u l-ksur tad-drittijiet tal-bniedem.

Brexit

Ir-Renju Unit jista 'jegħleb il-problemi ta' 'snien' tas-sajd ta 'wara l-Brexit, jgħid il-ministru

ippubblikat

on

By

Il-Gran Brittanja temmen li tista 'ssolvi l- "kwistjonijiet ta' snien" ta 'wara l-Brexit li żammew lis-sajjieda Skoċċiżi milli jesportaw merkanzija lejn l-Unjoni Ewropea minħabba dewmien doganali, qal il-Ministru għall-Ikel u l-Ambjent George Eustice (fir-ritratt), ikteb Kate Holton u Paul Sandle.

Xi importaturi tal-UE rrifjutaw tagħbijiet ta ’trakkijiet ta’ ħut Skoċċiż mill-1 ta ’Jannar wara l-ħtieġa ta’ ċertifikati tal-qbid, kontrolli tas-saħħa u dikjarazzjonijiet tal-esportazzjoni fissru li damu wisq biex jaslu, u rrabjaw lis-sajjieda li qed jiffaċċjaw rovina finanzjarja jekk il-kummerċ ma jistax jerġa ’jibda.

Eustice qal lill-parlament li l-istaff tiegħu kellu laqgħat ma 'uffiċjali Olandiżi, Franċiżi u Irlandiżi biex jippruvaw "jitneħħew ftit minn dawn il-problemi tas-snien".

"Huma biss problemi tas-snien," huwa qal. "Meta n-nies jidraw jużaw il-burokrazija l-oġġetti jiċċirkolaw."

Eustice qal li mingħajr l-ebda perjodu ta 'grazzja biex jintroduċi r-regoli, l-industrija kellha tadatta għalihom fil-ħin reali, billi tittratta kwistjonijiet bħal liema kulur tal-linka jista' jintuża biex jimlew il-formoli. Huwa żied li filwaqt li l-gvern kien qed jikkunsidra kumpens għal setturi milquta mill-bidliet ta 'wara Brexit, issa kien qed jiffoka fuq l-iffissar tad-dewmien għas-sajjieda.

Il-fornituri tal-loġistika, li issa qed jitħabtu biex iwasslu l-oġġetti fil-ħin, qalu li l-bidla għall-ħajja barra mis-suq uniku u l-unjoni doganali hija ħafna iktar sinifikanti u filwaqt li l-ħinijiet tal-kunsinna jistgħu jtejbu, issa se tiswa aktar u tieħu iktar żmien biex tesporta.

Biex iġibu prodotti friski fis-swieq tal-UE, il-fornituri tal-loġistika issa jridu jiġbru fil-qosor it-tagħbija, billi jagħtu kodiċi tal-komodità, tipi ta ’prodotti, piż gross, in-numru ta’ kaxxi u l-valur, flimkien ma ’dettalji oħra. Żbalji jistgħu jfissru dewmien itwal, u jolqtu lill-importaturi Franċiżi li ntlaqtu wkoll mill-burokrazija.

Kompli Qari

EU

Ġuħ għall-bidla: Ittra miftuħa lill-gvernijiet Ewropej

ippubblikat

on

Fl-2020, id-dinja kollha kienet taf x’inhu li jkollok il-ġuħ. Miljuni ta 'nies marru mingħajr biżżejjed biex tiekol, bl-iktar waħda ddisprata li qed tiffaċċja issa ġuħ. Fl-istess ħin, l-iżolament ħa tifsira ġdida, li fiha kienu l-iżolati u l-aktar imbiegħda imċaħħda ta ’kuntatt uman meta l-iktar kellhom bżonnu, waqt li l-ħafna vittmi ta’ Covid-19 kienu bla ġuħ ta 'arja. Għalina lkoll, l-esperjenza umana kienet ferm inqas milli tissodisfa anke l-aktar bżonnijiet bażiċi, jikteb Agnes Kalibata, Mibgħuta Speċjali għas-Summit dwar is-Sistemi tal-Ikel tal-2021.

Il-pandemija pprovdiet togħma ta ’futur fil-limiti tal-eżistenza, fejn in-nies huma mċaħħda, il-gvernijiet huma mxekkla u l-ekonomiji nixfu. Iżda qanqal ukoll aptit globali bla preċedent għall-bidla biex ma tħallix li din issir ir-realtà fit-tul tagħna.

Għall-ostakli u l-isfidi kollha li niffaċċjaw fil-ġimgħat u x-xhur li ġejjin, nibda l-2021 b’sens tremend ta ’ottimiżmu u nittama li t-tikmix fl-istonku tagħna u x-xewqa f’qalbna jistgħu jsiru r-roar kollettiv ta’ sfida, ta ’determinazzjoni u ta’ rivoluzzjoni biex din is-sena tkun aħjar mill-aħħar, u l-futur isbaħ mill-passat.

Jibda bl-ikel, l-iktar forma primarja ta ’sostenn. Huwa l-ikel li jiddetermina s-saħħa u l-prospetti ta 'kważi 750 miljun Ewropew u l-għadd. Huwa ikel li jħaddem ftit 10 miljun fl-agrikoltura Ewropea biss u joffri l-wegħda ta ’tkabbir u żvilupp ekonomiku. U huwa l-ikel li tgħallimna li jħalli impatt fuq l-ekosistemi tagħna stess, sa ... arja li nieħdu n-nifs, l-ilma li nixorbu, u l-klima li nieħdu pjaċir magħna, jiġu xita jew tiddi.

Anke qabel il-pandemija, l-2021 kien destinat li jkun “super-sena” għall-ikel, sena li fiha l-produzzjoni, il-konsum u r-rimi tal-ikel fl-aħħar irċevew l-attenzjoni globali meħtieġa hekk kif in-NU tlaqqa 'l-ewwel waħda Samit dwar is-Sistemi tal-Ikel. Iżda bil-valur ta 'sentejn issa kkompressat fit-12-il xahar li ġejjin, l-2021 jieħu sinifikat imġedded.

Wara sena ta ’paraliżi globali, ikkawżata mix-xokk ta’ Covid-19, irridu nwasslu l-ansjetajiet tagħna, il-biża ’tagħna, tagħna ġuħ, u fuq kollox l-enerġiji tagħna f'azzjoni, u nqumu għall-fatt li billi nittrasformaw is-sistemi ta 'l-ikel biex ikunu aktar b'saħħithom, aktar sostenibbli u inklussivi, nistgħu tirkupra mill-pandemija u tillimita l-impatt tal-kriżijiet futuri.

Il-bidla li għandna bżonn teħtieġna lkoll naħsbu u naġixxu b'mod differenti għax kull wieħed minna għandu interess u rwol fis-sistemi tal-ikel li jiffunzjonaw. Imma issa, aktar minn qatt qabel, irridu nħarsu lejn il-mexxejja nazzjonali tagħna biex inħejju t-triq 'il quddiem billi ngħaqqdu lill-bdiewa, produtturi, xjentisti, trasportaturi tal-merċa, u konsumaturi, nisimgħu d-diffikultajiet u l-għarfien tagħhom, u nwiegħdu li ntejbu kull aspett tal-ikel sistema għat-titjib ta ’kulħadd.

Dawk li jfasslu l-politika għandhom jisimgħu lil dawk tal-Ewropa 10 miljun bidwi bħala kustodji tar-riżorsi li jipproduċu l-ikel tagħna, u tallinja l-bżonnijiet u l-isfidi tagħhom mal-perspettivi tal-ambjentalisti u intraprendituri, koki u sidien ta ’ristoranti, tobba u nutrizzjonisti biex jiżviluppaw impenji nazzjonali.

Nidħlu fl-2021 bir-riħ fil-qlugħ tagħna. Aktar minn 50 pajjiż ingħaqdu ma 'l-Unjoni Ewropea fl-involviment tas-Summit dwar is-Sistemi ta' l-Ikel u l-ħames pilastri ta 'prijorità tiegħu, jew Tracks ta 'Azzjoni, li jaqsmu n-nutrizzjoni, il-faqar, it-tibdil fil-klima, ir-reżiljenza u s-sostenibbiltà. U aktar minn żewġ tużżani pajjiżi ħatru konvenitur nazzjonali biex jospita sensiela ta ' djalogi fil-livell tal-pajjiż fix-xhur li ġejjin, proċess li se jsaħħaħ is-Summit u jistabbilixxi l-aġenda għad-Deċennju ta ’Azzjoni sal-2030.

Iżda dan huwa biss il-bidu. Bl-akbar urġenza, nappella lill-Istati Membri kollha tan-NU biex jissieħbu f’dan il-moviment globali għal futur aħjar u aktar sodisfaċenti, billi tibda bit-trasformazzjoni tas-sistemi tal-ikel. Inħeġġeġ lill-gvernijiet biex jipprovdu l-pjattaforma li tiftaħ konversazzjoni u tiggwida lill-pajjiżi lejn bidla tanġibbli u konkreta. U nħeġġeġ lil kulħadd bin-nar fiż-żaqq biex jinvolvi ruħu fil-proċess tas-Summit tas-Sistemi tal-Ikel din is-sena u jibda l-vjaġġ tat-transizzjoni għal sistemi tal-ikel aktar inklussivi u sostenibbli.

Is-Summit huwa 'Summit tal-Poplu' għal kulħadd, u s-suċċess tiegħu jiddependi fuq li kullimkien kullimkien jinvolvi ruħu billi jipparteċipa fih Stħarriġ ta 'Azzjoni, tingħaqad mal-online Summit tal-Komunità, u jiffirmaw biex isiru Eroj tas-Sistemi tal-Ikel li huma impenjati li jtejbu s-sistemi tal-ikel fil-komunitajiet u l-kostitwenzi tagħhom stess.

Ħafna drabi, ngħidu li wasal iż-żmien li naġixxu u nagħmlu d-differenza, imbagħad kompli bħal qabel. Imma jkun ma jaħfirx jekk id-dinja titħalla tinsa l-lezzjonijiet tal-pandemija fid-disperazzjoni tagħna li nerġgħu lura għall-ħajja normali. Il-kitba kollha fuq il-ħajt tissuġġerixxi li s-sistemi tal-ikel tagħna jeħtieġu riforma issa. L-umanità hija bil-ġuħ għal din il-bidla. Wasal iż-żmien li naqdu l-aptit tagħna.

Kompli Qari

Bijodiversità

Smigħ pubbliku dwar ir-rabta bejn it-telf tal-bijodiversità u l-pandemiji bħal COVID-19 

ippubblikat

on

Is-smigħ tal-Parlament dwar 'Niffaċċjaw is-sitt estinzjoni tal-massa u r-riskju dejjem jiżdied ta' pandemiji: Liema rwol għall-Istrateġija tal-UE għall-Bijodiversità għall-2030 'se jsir illum (14 ta' Jannar).

Organizzata mill-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta ’l-Ikel, is-seduta ta’ smigħ se tindirizza t-telf tal-bijodiversità u l-punt safejn dan iżid ir-riskju ta ’pandemiji minħabba bidla fl-użu ta’ l-art, tibdil fil-klima u kummerċ tal-ħajja selvaġġa. Ir-rwol li l-Istrateġija tal-UE għall-Bijodiversità għall-2030 jista 'jkollha fil-ġlieda kontra t-telf tal-bijodiversità u fiż-żieda tal-impenn tal-UE u dak globali għall-bijodiversità se jiġi diskuss.

Il-Pjattaforma Intergovernattiva dwar il-Bijodiversità u s-Servizzi tal-Ekosistema Segretarju Eżekuttiv Dr Anne Larigauderie u d-Direttur Eżekuttiv tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent Dr Hans Bruyninckx se jiftħu s-smigħ pubbliku.

Il-programm dettaljat huwa disponibbli hawn.

Tista 'ssegwi s-smigħ dirett hawn mid-9h illum.

Strateġija tal-UE dwar il-bijodiversità għall-2030

Il-Ħamis wara nofsinhar, il-Membri se jiddiskutu l-abbozz tar-rapport mir-rapporteur César Luena (S&D, ES) li jirrispondi għall - Strateġija tal-Kummissjoni għall-Bijodiversità għall-2030 u jilqa 'l-livell ta' ambizzjoni fl-istrateġija. L-abbozz tar-rapport jenfasizza li l-muturi diretti ewlenin kollha tal-bidla fin-natura għandhom jiġu indirizzati u jesprimi tħassib dwar id-degradazzjoni tal-ħamrija, l-impatt tat-tibdil fil-klima u n-numru dejjem jonqos ta 'dakkara. Huwa jindirizza wkoll il-kwistjonijiet ta ’finanzjament, mainstreaming u l-qafas ta’ governanza għall-bijodiversità, jitlob għal programm Green Erasmus iffukat fuq ir-restawr u l-konservazzjoni, u jenfasizza l-ħtieġa għal azzjoni internazzjonali, inkluż fir-rigward tal-governanza tal-oċeani.

Tista 'ssegwi l-laqgħa tal-kumitat dirett hawn mit-13: 15.

Aktar informazzjoni 

Kompli Qari
reklam

twitter

facebook

Trending