'Is-settur bankarju tal-Ukraina b'saħħtu u reżiljenti hekk kif inħarsu lejn l-2021' - il-Gvernatur tal-Bank Nazzjonali Shevchenko

L-2020 hija sena li lkoll nixtiequ ninsew. Kriżi tas-saħħa pubblika globali u l-illokkjar kontinwu ġabu diffikultajiet finanzjarji lill-konsumaturi u lin-negozji f'kull suq. F'dan il-kuntest, gvernijiet u banek ċentrali bħal dak li jien inmexxi, il-Bank Nazzjonali tal-Ukrajna, kellhom dmir partikolarment importanti li jiżguraw l-istabbiltà finanzjarja matul il-kriżi u jistabbilixxu politiki biex iġibu rkupru ekonomiku rapidu, jikteb National Bank of Ukraina Gvernatur Kyrylo Shevchenko.

Assumejt il-kariga tiegħi bħala gvernatur dan is-sajf, hekk kif l-iskala tal-kriżi ekonomika globali kienet bdiet tigdem. Minn dakinhar, it-tim tiegħi ħadem bla heda biex jiżgura l-istabbiltà tas-swieq finanzjarji tal-Ukrajna filwaqt li kompla jsegwi riformi dejjiema fis-settur bankarju tal-pajjiż. Mill-isfidi, iridu jiġu opportunitajiet.

Naħdmu spalla ma’ spalla mas-settur bankarju biex niżguraw l-istabbiltà u l-prosperità dejjiema tagħhom. Din is-sena, ħeġġejna lill-banek fl-isforzi tagħhom biex jikkapitalizzaw biex jifilħu għall-maltempata COVID-19. Aħna żammejna r-rati tal-imgħax fil-livell baxx ta’ kull żmien, u assigurajna stabbiltà f’dan iż-żmien ta’ sfida. Dan ta spinta wkoll lis-suq tas-self u għen lil dawk li jissellfu ta’ kwalità jaċċessaw il-kapital li għandhom bżonn biex jinvestu. Sadanittant, qed ngħinu b'mod proattiv lill-banek jeħilsu lilhom infushom minn portafolli ta' self imfarrak (NPL).

 

Hekk kif nidħlu fl-2021, is-settur bankarju Ukren jinsab f'saħħtu, u kiseb profitti ta' UAH39.8bn (€1.17bn) minn Jannar-Ottubru 2020. Dan huwa biss tnaqqis ta' 23% mil-livelli tal-2019, minkejja tnaqqis sinifikanti fid-domanda għas-servizzi bankarji. fl-ewwel parti tas-sena. Biex jitqiesu l-effetti possibbli tal-pandemija, il-banek b'mod prudenti żiedu wkoll il-provvedimenti tagħhom b'2.5 darbiet. Indikaturi oħra huma pożittivi ħafna – minkejja rati ta’ imgħax aktar baxxi, id-dħul nett mill-imgħax żdied b’5.1% sena wara sena.

Is-settur bankarju sar ukoll kapitalizzat aħjar. Il-proporzjon tal-adegwatezza tal-kapital regolatorju tas-settur, jew il-proporzjon tal-kapital bankarju miżmum proporzjonali mar-riskju tiegħu, bħalissa huwa 21.76%, b'mod sigur ogħla mill-minimu meħtieġ ta' 10%. Dan żdied 2.1% fl-aħħar sena, li jirrifletti żieda totali fil-kapital regolatorju bi kważi ħamsa fl-2020.

Żammejna rata ta’ politika baxxa ta’ kull żmien ta’ 6%, biex nappoġġaw l-irkupru ekonomiku ta’ pajjiżna fost inċertezza elevata madwar il-pandemija tal-COVID-19. Flimkien ma' inflazzjoni mrażżna, dan witta t-triq għal rati ta' imgħax baxxi għall-konsumaturi.

reklam

Illum, dawk li jissellfu ta' kwalità jistgħu jieħdu self affordabbli għal hryvnia biex jiffinanzjaw il-bżonnijiet tagħhom għal żmien qasir, b'inqas minn 8.5% fis-sena - inqas minn madwar 18% sena ilu. Fl-2020, il-banek naqqsu r-rati tad-depożitu tal-hryvnia tagħhom minn madwar 15% għal 8.6%, u r-rati fuq id-depożiti tal-FX huma l-aktar baxxi ta’ kull żmien.

Nafu li hemm lok biex innaqqsu aktar ir-rati, u se nkomplu naħdmu lejn dan hekk kif naħdmu fl-2021.

Dan ikkontribwixxa wkoll għall-irkupru rapidu tas-suq tas-self wara restrizzjonijiet ta’ illokkjar fl-ewwel nofs tal-2020. Fit-3 T biss, il-portafoll ta’ self korporattiv nett tal-hryvnia żdied bi 3%, filwaqt li l-portafoll ta’ self korporattiv nett tal-FX żdied b’1.1%.

Rajna żieda sinifikanti fis-self lill-fornituri tal-elettriku u lill-kumpaniji tal-kummerċ. Naturalment, rajna wkoll żieda fis-self lill-SMEs, peress li ssellfu biex jirristrutturaw l-operazzjonijiet tan-negozju tagħhom u jirrikapitalizzaw fid-dawl tal-pandemija.

Grazzi għal domanda maqtugħa wara l-illokkjar, is-self bl-imnut żdied b'4% f'Q3. Is-self tal-proprjetà immobbli kiber saħansitra aktar malajr, b'6.9% fuq l-istess perjodu ta 'żmien. Din it-tendenza kienet megħjuna minn programmi tal-gvern u tnaqqis fir-rati tal-imgħax biex tistimula l-ekonomija.

Barra minn hekk - u forsi bl-aktar mod sinifikanti - għamilna passi kbar fit-tnaqqis tal-NPLs. L-Ukrajna kellha l-ogħla proporzjon fid-dinja ta’ NPLs – aktar minn nofs is-self kollu fl-2017. Fl-2020 ħadna passi proattivi biex naċċelleraw it-tnaqqis tal-NPL tagħna. Fil-Q3 biss, il-proporzjon ta 'NPLs naqas b'2.9 punti perċentwali għal 45.6%, tendenza li kompliet f'Q4. Mill-1^st ta’ Novembru, il-proporzjon kien 43.4%. Ħafna minn dan il-progress jista’ jiġi attribwit għall-isforzi tal-banek tal-istat, li ħassru UAH111 biljun (€3.3bn) f’self ipprovdut għal kollox bejn Ġunju u Novembru ta’ din is-sena. Il-proporzjon tal-NPL għall-banek tal-istat issa huwa taħt is-60%.

L-isforzi tagħna fis-setturi kollha ġew evidenzjati minn fiduċja dejjem tikber tal-konsumatur fis-settur bankarju. Fl-2020, id-depożiti bl-imnut tal-hryvnia żdiedu b'29% mis-sena li għaddiet, filwaqt li d-depożiti bl-imnut tal-FX żdiedu b'5.5%. Id-depożiti korporattivi ta 'Hryvnia u FX żdiedu b'38% u 24% rispettivament. Dan jiġri minkejja l-pandemija tal-koronavirus u r-rati tal-imgħax baxxi.

Din is-sena, fi żmien ta’ taqlib ekonomiku sinifikanti u tbatija finanzjarja potenzjali, komplejna nappoġġaw l-iżvilupp ta’ settur bankarju reżiljenti, stabbli u b’saħħtu f’pajjiżna. Nistennew bil-ħerqa li nibnu fuq dawn l-iżviluppi fl-2021.

Aqsam dan l-artikolu: