Kuntatt magħna

Avjazzjoni / linji

Il-Kummissjoni tapprova € 120 miljun appoġġ Grieg biex tikkumpensa lil Aegean Airlines għad-danni mġarrba minħabba tifqigħa ta 'coronavirus

ippubblikat

on

Il-Kummissjoni Ewropea sabet għotja Griega ta ’€ 120 miljun lil Aegean Airlines biex tkun konformi mar-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-istat. Il-miżura għandha l-għan li tikkumpensa l-linja tal-ajru għat-telf ikkawżat direttament mit-tifqigħa tal-coronavirus u r-restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar imposti mill-Greċja u pajjiżi oħra tad-destinazzjoni biex tillimita t-tixrid tal-coronavirus. Il-Greċja nnotifikat lill-Kummissjoni miżura ta ’għajnuna biex tikkumpensa lil Aegean Airlines għall-ħsara mġarrba mit-23 ta’ Marzu 2020 sat-30 ta ’Ġunju 2020 li tirriżulta mill-miżuri ta’ trażżin u r-restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar introdotti mill-Greċja u pajjiżi oħra ta ’destinazzjoni biex tillimita t-tixrid tal-koronavirus. L-appoġġ se jieħu l-forma ta 'għotja diretta ta' € 120 miljun, li ma taqbiżx il-ħsara stmata direttament ikkawżata lil-linja ta 'l-ajru f'dak il-perjodu.

Il-Kummissjoni vvalutat il-miżura skont l-Artikolu 107 (2) (b) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE), li tippermetti lill-Kummissjoni tapprova miżuri ta ’għajnuna mill-Istat mogħtija mill-istati membri biex tikkumpensa kumpaniji jew setturi speċifiċi għall-ħsara direttament ikkawżati minn okkorrenzi eċċezzjonali. Il-Kummissjoni sabet li l-miżura Griega se tikkumpensa l-ħsara mġarrba minn Aegean Airlines li hija direttament marbuta mat-tifqigħa tal-coronavirus. Sabet ukoll li l-miżura hija proporzjonata, billi l-għajnuna ma taqbiżx dak li huwa meħtieġ biex tagħmel tajjeb għall-ħsara.

Fuq din il-bażi, il-Kummissjoni kkonkludiet li l-miżura Griega għall-kumpens tal-ħsara hija konformi mar-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-istat. Il-Viċi President Eżekuttiv Margrethe Vestager, inkarigata mill-politika tal-kompetizzjoni, qalet: "L-industrija ta 'l-avjazzjoni hija wieħed mis-setturi li ntlaqat b'mod partikulari mill-marda tal-coronavirus. Din il-miżura se tippermetti lill-Greċja tikkumpensa lil Aegean Airlines għall-ħsara li ġarrbet direttament minħabba r-restrizzjonijiet tal-ivvjaġġar meħtieġa biex tillimita t-tixrid tal-koronavirus. Aħna nkomplu naħdmu mal-istati membri biex insibu soluzzjonijiet li jaħdmu biex jappoġġjaw il-kumpaniji f'dawn iż-żminijiet diffiċli, f'konformità mar-regoli tal-UE. "

L-istqarrija għall-istampa sħiħa hija disponibbli fuq l-internet.

Avjazzjoni / linji

Il-Kummissjoni tapprova € 73 miljun ta ’appoġġ Taljan biex tikkumpensa lil Alitalia għal aktar danni mġarrba minħabba tifqigħa ta’ coronavirus

ippubblikat

on

 

Il-Kummissjoni Ewropea sabet € 73.02 miljun ta ’appoġġ Taljan favur Alitalia bħala konformi mar-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-istat. Din il-miżura għandha l-għan li tikkumpensa lil-linja tal-ajru għad-danni mġarrba fuq 19-il rotta minħabba t-tifqigħa tal-coronavirus bejn is-16 ta 'Ġunju u l-31 ta' Ottubru 2020.

Il-Viċi President Eżekuttiv Margrethe Vestager, inkarigata mill-politika tal-kompetizzjoni, qalet: "L-industrija ta 'l-avjazzjoni tibqa' waħda mis-setturi milquta b'mod partikolari mill-impatt tat-tifqigħa tal-coronavirus. Din il-miżura tippermetti lill-Italja tipprovdi aktar kumpens għad-danni diretti mġarrba mill-Alitalia bejn Ġunju u Ottubru 2020 minħabba r-restrizzjonijiet tal-ivvjaġġar meħtieġa biex jillimitaw it-tixrid tal-koronavirus. Aħna nkomplu naħdmu mill-qrib mal-istati membri biex niżguraw li l-miżuri ta 'appoġġ nazzjonali jkunu jistgħu jiġu stabbiliti b'mod koordinat u effettiv, f'konformità mar-regoli tal-UE. Fl-istess ħin, l-investigazzjonijiet tagħna dwar miżuri ta 'appoġġ tal-passat lil Alitalia għadhom għaddejjin u aħna qegħdin f'kuntatt mal-Italja dwar il-pjanijiet tagħhom u l-konformità mar-regoli tal-UE. "

Alitalia hija linja ewlenija tan-netwerk li topera fl-Italja. Bi flotta ta ’iktar minn 95 ajruplan, fl-2019 il-kumpanija serviet mijiet ta’ destinazzjonijiet mad-dinja kollha, u ġarr madwar 20 miljun passiġġier mill-hub ewlieni tagħha f’Ruma u ajruporti oħra Taljani għal diversi destinazzjonijiet internazzjonali.

Ir-restrizzjonijiet fis-seħħ kemm fl-Italja kif ukoll f'pajjiżi oħra ta 'destinazzjoni sabiex jillimitaw it-tixrid tal-koronavirus affettwaw ħafna l-operazzjonijiet ta' Alitalia, b'mod partikolari rigward titjiriet internazzjonali u interkontinentali. Bħala riżultat, Alitalia ġarrbet telf operattiv sinifikanti sa mill-inqas il-31 ta 'Ottubru 2020.

L-Italja nnotifikat lill-Kummissjoni miżura ta ’għajnuna addizzjonali biex tikkumpensa lil Alitalia għal aktar ħsarat imġarrba fuq 19-il rotta speċifika mis-16 ta’ Ġunju 2020 sal-31 ta ’Ottubru 2020 minħabba l-miżuri ta’ emerġenza meħtieġa biex jillimitaw il-firxa tal-virus. L-appoġġ se jieħu l-forma ta ’għotja diretta ta’ € 73.02 miljun, li tikkorrispondi għall-ħsara stmata direttament ikkawżata lil-linja ta ’l-ajru f’dak il-perjodu skond analiżi tar-rotta tad-19-il rotta eliġibbli. Dan wara d-deċiżjoni tal-Kummissjoni fl-4 ta 'Settembru 2020 li tapprova Miżura Taljana għall-kumpens tal-ħsara favur l-Alitalia li tikkumpensa l-linja tal-ajru għad-danni mġarrba mill-1 ta 'Marzu 2020 sal-15 ta' Ġunju 2020 li jirriżultaw minn restrizzjonijiet governattivi u miżuri ta 'trażżin meħuda mill-Italja u pajjiżi oħra ta' destinazzjoni biex jillimitaw it-tixrid tal-koronavirus.

Il-Kummissjoni vvalutat il-miżura taħtha L-Artikolu 107 (2) (b) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE), li jippermetti lill-Kummissjoni tapprova miżuri ta ’għajnuna mill-istat mogħtija minn stati Membri biex jikkumpensaw kumpaniji jew setturi speċifiċi għal ħsara kkawżata direttament minn okkorrenzi eċċezzjonali. Il-Kummissjoni tqis li t-tifqigħa tal-coronavirus tikkwalifika bħala okkorrenza eċċezzjonali bħal din, peress li hija ġrajja straordinarja u imprevedibbli li għandha impatt ekonomiku sinifikanti. Bħala riżultat, interventi eċċezzjonali mill-istat Mmember biex jikkumpensaw għad-danni marbuta mat-tifqigħa huma ġustifikati.

Il-Kummissjoni sabet li l-miżura Taljana se tikkumpensa għad-danni mġarrba mill-Alitalia li huma marbuta direttament mat-tifqigħa tal-coronavirus, billi t-telf ta ’profittabilità fid-19-il rotta bħala riżultat tal-miżuri ta’ trażżin matul il-perjodu rilevanti jista ’jitqies bħala ħsara marbuta direttament għall-okkorrenza eċċezzjonali. Huwa sab ukoll li l-miżura hija proporzjonata, billi l-analiżi kwantitattiva rotta b’rotta sottomessa mill-Italja tidentifika b’mod xieraq il-ħsara attribwibbli għall-miżuri ta ’trażżin, u għalhekk il-kumpens ma jaqbiżx dak li huwa meħtieġ biex jagħmel tajjeb għall-ħsara fuq dawk ir-rotot.

Fuq din il-bażi, il-Kummissjoni kkonkludiet li l-miżura addizzjonali Taljana għall-kumpens tal-ħsara hija konformi mar-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-istat.

Sfond

Ibbażat fuq ilmenti riċevuti, fit-23 ta ’April 2018 il-Kummissjoni fetħet proċedura ta’ investigazzjoni formali dwar self ta ’€ 900m mogħtija lil Alitalia mill-Italja fl-2017. Fit-28 ta’ Frar 2020, il-Kummissjoni fetħet proċedura ta ’investigazzjoni formali separata fuq self addizzjonali ta’ € 400m mogħti mill-Italja f'Ottubru 2019. Iż-żewġ investigazzjonijiet għadhom għaddejjin.

L-appoġġ finanzjarju mill-fondi tal-UE jew nazzjonali mogħtija lil servizzi tas-saħħa jew servizzi pubbliċi oħra biex tiġi indirizzata s-sitwazzjoni tal-koronavirus jaqa 'barra mill-ambitu tal-kontroll tal-għajnuna mill-Istat. L-istess japplika għal kwalunkwe appoġġ finanzjarju pubbliku mogħti direttament liċ-ċittadini. Bl-istess mod, miżuri ta ’appoġġ pubbliku li huma disponibbli għall-kumpaniji kollha bħal pereżempju sussidji fuq il-pagi u sospensjoni ta’ pagamenti ta ’taxxi korporattivi u tal-valur miżjud jew kontribuzzjonijiet soċjali ma jaqgħux taħt il-kontroll tal-għajnuna mill-istat u ma jeħtiġux l-approvazzjoni tal-Kummissjoni skont ir-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-istat. F'dawn il-każijiet kollha, l-istati membri jistgħu jaġixxu immedjatament.

Meta r-regoli dwar l-għajnuna mill-istat huma applikabbli, l-istati membri jistgħu jfasslu miżuri ta 'għajnuna abbundanti biex jappoġġjaw kumpaniji jew setturi speċifiċi li jsofru mill-konsegwenzi tat-tifqigħa tal-koronavirus f'konformità mal-qafas eżistenti tal-għajnuna mill-Istat tal-UE. Fit-13 ta 'Marzu 2020, il-Kummissjoni adottat Komunikazzjoni dwar rispons ekonomiku kkoordinat għat-tifqigħa tal-COVID-19 li tistabbilixxi dawn il-possibbiltajiet.

F'dan ir-rigward, pereżempju:

  • L-Istati Membri jistgħu jikkumpensaw kumpaniji speċifiċi jew setturi speċifiċi (fil-forma ta 'skemi) għall-ħsara mġarrba dovuta u direttament ikkawżata minn ġrajjiet eċċezzjonali, bħal dawk ikkawżati mit-tifqigħa tal-koronavirus. Dan huwa previst mill-Artikolu 107 (2) (b) tat-TFUE.
  • Regoli dwar l-għajnuna mill-Istat ibbażati fuq l-Artikolu 107 (3) (c) TFUE jippermettu lill-istati membri biex jgħinu lill-kumpaniji biex ilaħħqu man-nuqqas ta ’likwidità u jeħtieġu għajnuna ta’ salvataġġ urġenti.
  • Dan jista ’jkun ikkumplimentat b’varjetà ta’ miżuri addizzjonali, bħal taħt ir-Regolament de minimis u r-Regolament ta ’Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa, li jistgħu wkoll jiġu stabbiliti mill-istati membri immedjatament, mingħajr l-involviment tal-Kummissjoni.

F'każ ta 'sitwazzjonijiet ekonomiċi partikolarment severi, bħal dik attwalment iffaċċjata mill-istati membri kollha u mir-Renju Unit minħabba t-tifqigħa tal-koronavirus, ir-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-istat jippermettu lill-istati membri jagħtu appoġġ biex jirrimedjaw disturb serju għall-ekonomija tagħhom. Dan huwa previst mill-Artikolu 107 (3) (b) TFUE tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea.

Fid-19 ta ’Marzu 2020, il-Kummissjoni adottat Qafas Temporanju għall-għajnuna mill-istat ibbażat fuq l-Artikolu 107 (3) (b) TFUE biex jippermetti lill-istati membri jużaw il-flessibilità sħiħa prevista taħt ir-regoli dwar l-għajnuna mill-istat biex jappoġġjaw l-ekonomija fil-kuntest tat-tifqigħa tal-coronavirus. Il-Qafas Temporanju, kif emendat fit-3 ta ’April, it-8 ta’ Mejju 2020, id-29 ta ’Ġunju u t-13 ta’ Ottubru 2020, jipprovdi għat-tipi ta ’għajnuna li ġejjin, li jistgħu jingħataw mill-istati membri: (i) Għotjiet diretti, injezzjonijiet ta’ ekwità, vantaġġi fiskali selettivi u pagamenti bil-quddiem; (ii) Garanziji tal-Istat għal self meħud minn kumpaniji; (iii) Self pubbliku sussidjat lil kumpaniji, inkluż self subordinat; (iv) Salvagwardji għal banek li jgħaddu l-għajnuna mill-Istat lill-ekonomija reali; (v) Assigurazzjoni pubblika ta ’kreditu għall-esportazzjoni għal żmien qasir; (vi) Appoġġ għar-riċerka u l-iżvilupp relatat mal-koronavirus (R&D); (vii) Appoġġ għall-kostruzzjoni u t-tisħiħ tal-faċilitajiet tal-ittestjar; (viii) Appoġġ għall-produzzjoni ta 'prodotti rilevanti biex jindirizzaw it-tifqigħa tal-coronavirus; (ix) Appoġġ immirat fil-forma ta 'differiment ta' pagamenti ta 'taxxa u / jew sospensjonijiet ta' kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali; (x) Appoġġ immirat fil-forma ta 'sussidji fuq il-pagi għall-impjegati; (xi) Appoġġ immirat fil-forma ta 'ekwità u / jew strumenti kapitali ibridi; (xii) Appoġġ immirat għal spejjeż fissi mikxufa ta 'kumpaniji.

Il-Qafas Temporanju se jkun fis-seħħ sa l-aħħar ta ’Ġunju 2021. Billi l-kwistjonijiet ta’ solvenza jistgħu jimmaterjalizzaw biss fi stadju aktar tard hekk kif tevolvi din il-kriżi, għal miżuri ta ’rikapitalizzazzjoni l-Kummissjoni biss estendiet dan il-perjodu sa l-aħħar ta’ Settembru 2021. Bil-ħsieb li billi tiżgura ċ-ċertezza legali, il-Kummissjoni se tivvaluta qabel dawk id-dati jekk hemmx bżonn li tiġi estiża.

Il-verżjoni mhux kunfidenzjali tad-deċiżjoni se ssir disponibbli taħt il-każ numru SA.59188 fil- reġistru tal-għajnuna mill-istat dwar il-Kummissjoni kompetizzjoni websajt ladarba xi kwistjonijiet ta 'kunfidenzjalità ġew solvuti. Pubblikazzjonijiet ġodda ta 'deċiżjonijiet għajnuna mill-Istat fuq l-internet u fil-Ġurnal Uffiċjali huma elenkati fl- Stat Weekly Għajnuna e-News.

Iktar informazzjoni dwar il-Qafas Temporanju u azzjoni oħra li l-Kummissjoni ħadet biex tindirizza l-impatt ekonomiku tal-pandemija ta 'koronavirus tista' tinstab. hawn.

 

Kompli Qari

Strateġija avjazzjoni għall-Ewropa

Avjazzjoni: Il-proposta tal-Kummissjoni dwar is-slots tal-ajruporti toffri eżenzjoni meħtieġa għas-settur

ippubblikat

on

Il-Kummissjoni Ewropea adottat proposta ġdida dwar l-allokazzjoni tal-islots li tagħti lill-partijiet interessati tal-avjazzjoni eżenzjoni meħtieġa mill-ħtiġijiet tal-użu tal-islott tal-ajruport għall-istaġun tal-iskedar tas-sajf 2021. Filwaqt li l-linji tal-ajru normalment iridu jużaw 80% tas-slots mogħtija lilhom biex jiżguraw il-portafolli ta ’slots sħaħ tagħhom għal staġuni sussegwenti ta’ skedar, il-proposta tnaqqas dan il-limitu għal 40%. Jintroduċi wkoll numru ta ’kundizzjonijiet immirati biex jiżguraw li l-kapaċità tal-ajruport tintuża b’mod effiċjenti u mingħajr ma tagħmel ħsara lill-kompetizzjoni matul il-perjodu ta’ rkupru tal-COVID-19.

Il-Kummissarju għat-Trasport Adina Vălean qalet: “Bil-proposta tal-lum aħna nfittxu li nsibu bilanċ bejn il-ħtieġa li nipprovdu eżenzjoni lil-linji tal-ajru, li jkomplu jsofru mit-tnaqqis sinifikanti fl-ivvjaġġar bl-ajru minħabba l-pandemija li għaddejja u l-ħtieġa li tinżamm il-kompetizzjoni fis-suq , tiżgura operazzjoni effiċjenti tal-ajruporti, u tevita titjiriet ghost. Ir-regoli proposti jipprovdu ċertezza għall-istaġun tas-sajf 2021 u jiżguraw li l-Kummissjoni tista 'timmodula aktar eżenzjonijiet ta' slots meħtieġa skont kundizzjonijiet ċari biex tiżgura li dan il-bilanċ jinżamm. "

Meta wieħed iħares lejn il-previżjonijiet tat-traffiku għas-sajf 2021, huwa raġonevoli li wieħed jistenna li l-livelli tat-traffiku jkunu ta 'l-inqas 50% tal-livelli ta' l-2019. Limitu ta '40% għalhekk se jiggarantixxi ċertu livell ta' servizz, filwaqt li xorta jippermetti lill-linji ta 'l-ajru buffer fl-użu tas-slots tagħhom. Il-proposta dwar l-allokazzjoni tas-slots ġiet trasmessa lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill għall-approvazzjoni.

Kompli Qari

Avjazzjoni / linji

Każ ta 'Boeing WTO: L-UE tistabbilixxi kontromiżuri kontra l-esportazzjonijiet ta' l-Istati Uniti

ippubblikat

on

Ir - regolament tal - Kummissjoni Ewropea li jżid it - tariffi fuq l - esportazzjonijiet ta 'l - Istati Uniti fl - UE li jiswew $ 4 biljun ġie ppubblikat fil - Il-Ġurnal Uffiċjali tal-UE. Il-kontromiżuri ġew maqbula mill-istati membri tal-UE peress li l-Istati Uniti għadhom ma pprovdewx il-bażi għal soluzzjoni negozjata, li tkun tinkludi t-tneħħija immedjata tat-tariffi tal-Istati Uniti fuq l-esportazzjonijiet tal-UE fil-każ tal-Airbus WTO. L-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO) formalment awtorizzat lill-UE fis-26 ta 'Ottubru biex tieħu dawn il-kontromiżuri kontra sussidji illegali ta' l-Istati Uniti lill-produttur ta 'l-ajruplani Boeing.

Il-miżuri se jidħlu fis-seħħ mil-lum. Il-Kummissjoni Ewropea tinsab lesta taħdem mal-Istati Uniti biex issolvi din it-tilwima u wkoll biex taqbel dwar dixxiplini fit-tul dwar sussidji fuq l-ajruplani. Ekonomija li Taħdem għan-Nies Viċi President Eżekuttiv u Kummissarju tal-Kummerċ Valdis Dombrovskis, qal: "Aħna għamilna ċari tul dan kollu li rridu nsolvu din il-kwistjoni li ilha għaddejja. Sfortunatament, minħabba nuqqas ta 'progress ma' l-Istati Uniti, ma kellniex għażla oħra ħlief li nimponu dawn il-kontromiżuri. L-UE konsegwentement qed teżerċita d-drittijiet legali tagħha taħt id-deċiżjoni reċenti tad-WTO. Aħna nappellaw lill-Istati Uniti biex jaqblu li ż-żewġ naħat iwaqqgħu kontromiżuri eżistenti b'effett immedjat, sabiex inkunu nistgħu npoġġu dan warajna malajr. It-tneħħija ta 'dawn it-tariffi hija rebħ-rebħ għaż-żewġ naħat, speċjalment bil-pandemija li qed tħassar l-ekonomiji tagħna. Issa għandna l-opportunità li nerġgħu nibdew il-kooperazzjoni transatlantika tagħna u naħdmu flimkien lejn l-għanijiet komuni tagħna. "

Issib aktar informazzjoni hawn

Kompli Qari
reklam

twitter

facebook

Trending