Filwaqt li l-passjonijiet madwar in-Nord Stream-2 mhumiex qed jonqsu, u Washington qed tfittex modi ġodda biex twaqqaf il-proġett, ir-Russja nediet it-tieni parti tat-Turkish Stream (TurkStream) fin-Nofsinhar tal-Balkani. Għalhekk, dan il-proġett fuq skala kbira jieħu l-għamla finali tiegħu, jikteb Alex Ivanov, korrispondent ta 'Moska.
Fl-1 ta 'Jannar, il-President Serb Aleksandar Vucic nieda s-sezzjoni Serba tal-Fluss Tork - pipeline tal-gass ta' interkonnettur li estenda s-sistema nazzjonali Serba tat-trasport tal-gass.
Fis-sena l-ġdida, 2021, is-Serbja ngħaqdet ma 'numru ta' pajjiżi tal-Balkani li jużaw waħda mir-riżorsi ewlenin tal-enerġija Russa, għelbu d-dipendenza fuq it-transitu tal-gass tal-Ukraina u żguraw l-istabbiltà tal-enerġija.
“In-numru ta 'pajjiżi Ewropej li jirċievu gass Russu bl-għajnuna ta' Turkish Stream kiber għal sitta. Issa, flimkien mal-Bulgarija, il-Greċja, il-Maċedonja ta ’Fuq u r-Rumanija, is-Serbja, il-Bożnja u Ħerzegovina pprovdew lilhom infushom b’opportunità bħal din, qal Alexey Miller, President tal-Bord Amministrattiv tal-Gazprom. Mir-Russja, il-gass huwa fornut permezz tal-pipeline tal-gass offshore tat-Turkish Stream lejn it-Turkija, minn hemm għall-Bulgarija, u permezz tas-sistema nazzjonali tat-trasport tal-gass tal-Bulgarija, tidħol fis-Serbja u l-Bosnja u Ħerzegovina.
Żewġ linji tal-Fluss Tork se jfornu 15.75 biljun metru kubu ta 'gass fis-sena, madwar 3 minnhom se jiġu riċevuti mis-Serbja. Il-gass Russu jippermetti lis-Serbi jattiraw investituri barranin, jgħinu biex itejbu s-sitwazzjoni ambjentali fil-pajjiż u jgħollu l-livell tal-għajxien taċ-ċittadini. It-tnedija festiva tal-gass marret bħal arloġġ, iżda r-Russja u s-Serbja damu ħafna biex jilħqu dan il-mument strateġikament importanti.
Skond il-pjan inizjali, il-volum kollu tal-gass mit-tieni linja kien ippjanat li jservi permezz ta 'transitu mit-Turkija lejn il-fruntiera mal-Bulgarija, fejn dan isir fis-sistema Bulgara aġġornata tat-trasport tal-gass, li kapaċi tittrasmetti 12-il biljun kubu metri ta 'gass fuq il-fruntiera mas-Serbja. Wara d-distribuzzjoni tal-gass fit-territorju tiegħu, il-bqija tal-gass kellu jiġi fornut lill-fruntiera ma 'l-Ungerija. Sal-2019, kien ippjanat li tissinkronizza x-xogħol kollu fuq il-kostruzzjoni tal-fergħat tat-Turkish Stream u simultanjament timmodernizza s-sistemi ta 'trasmissjoni tal-gass Bulgari u Serbi.
Madankollu, meta l-pipeline tal-gass kien diġà mibni mill-kumpanija Russa Gazprom fl-2019, ix-xogħol kien għadu kemm beda fis-Serbja, filwaqt li fil-Bulgarija ma twettaq xejn. Gazprom, bħala fornitur affidabbli, ibbukkja kapaċitajiet addizzjonali għat-trasport tal-gass mill-kuritur tal-Ukraina għall-provvisti tal-gass lis-Serbja fl-2020, għalkemm dan ma kienx ta ’profitt għar-Russja la f’termini ta’ ekonomija, jew iktar u iktar fl-aspett politiku.
Fl-2020, ix-xogħol fuq il-konnessjoni tas-Serbja u l-Bulgarija mal-Fluss Tork ġie intensifikat, iżda fil-ħarifa tal-2020 irriżulta li s-Serbja (għal diversi raġunijiet) m'għandhiex ħin biex tissodisfa l-obbligi tagħha qabel Marzu-April 2021. Dan kien ifisser li sabiex torganizza l-provvisti tal-gass Russi lis-Serbja fl-2021, Gazprom terġa 'titlob lill-Ukrajna, kuntrarjament għall-interessi politiċi u ta' reputazzjoni tagħha, biex tbigħ kapaċità ta 'transitu addizzjonali biex twassal il-gass lis-Serbja. Il-President Aleksandar Vucic personalment kellu jsolvi l-problema.
Diġà f'Novembru 2020, ġie stabbilit grupp ta 'ħidma Russu-Serb, li jaħdem taħt il-kontroll dirett tal-mexxej Serb. Wara li l-President Vucic ħa s-sitwazzjoni f’idejh stess, il-kostruzzjoni tal-pipeline tal-gass fil-pajjiż bdiet b’pass ġdid. Ix-xogħol kontinwu ta 'speċjalisti u bennejja taż-żewġ pajjiżi ġab riżultat korrispondenti.
B'kollox, madwar 6 biljun metru kubu ta 'gass se jiġu fornuti lis-swieq domestiċi ta' dawn il-pajjiżi. L-ammont korrispondenti ta 'fjuwil jista' jiġi eskluż mill-fluss alternattiv fi transitu mill-Ukrajna. Għall-konsumatur Serb, it-tnedija tal- "Fluss Balkan" hija importanti speċjalment minħabba li l-prezz ta 'metru kubu tal-gass issa se jinżel minn $ 240 għal $ 155 fil-ħruġ mill-Bulgarija (l-ispiża tat-transitu intern se tkun miżjuda magħhom , madwar $ 12-14). Dan ifisser ukoll reviżjoni tal-ispiża tal-konnessjoni tad-djar mal-gass. Alexander Vucic sejjaħ dan l-avveniment bħala "kbir u importanti għas-Serbja" u sinċerament irringrazzja lit-tmexxija Russa. "Din hija ġurnata importanti għal pajjiżna. Nixtieq nirringrazzja lill-ħbieb Russi tagħna li pparteċipaw fil-kostruzzjoni tal-pipeline tal-gass flimkien magħna. Nifraħlek għax-xogħol kbir tiegħek, huwa ta 'importanza kbira għall-industrija, l-iżvilupp tal-ekonomija Serba, kif ukoll l-abitanti kollha tas-Serbja, "huwa qal fiċ-ċerimonja tat-tnedija tal-pipeline tal-gass.
Ir-Russja qed tlesti l-proġett ambizzjuż tagħha fil-Balkani. Il-pajjiżi kollha li riedu jieħdu l-gass diġà għandhom dan. Turkish Stream qiegħed hemm fil-Balkani. Dak iż-żmien, ma kienx possibbli li tiġi implimentata South Stream, iżda issa hemm rotta oħra u taħdem.