Kuntatt magħna

Ażerbajġan

Il-paċi fin-Nofsinhar tal-Kawkasu hija kritika għall-iżvilupp ta 'rabtiet kummerċjali bejn l-UE u ċ-Ċina

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

L-iffirmar tal-Ftehim Komprensiv UE-Ċina dwar l-Investiment il-ġimgħa li għaddiet jiftaħ possibbiltajiet kummerċjali ġodda bejn iż-żewġ mexxejja ekonomiċi globali. Iżda sa xahar ilu biss, l-unika rotta kummerċjali vijabbli fuq l-art miċ-Ċina lejn l-Ewropa kienet mill-Asja ċentrali. Issa, bit-tmiem tal-kunflitt f'Nagorno-Karabakh f'Novembru, il-ftuħ ta 'rotta ġdida ta' transitu fuq l-art madwar in-Nofsinhar tal-Kawkasu jista 'jnaqqas b'mod drammatiku l-ħinijiet tal-merkanzija minn ġimgħat għal ġranet, jikteb Ilham Nagiyev.

Iżda jekk l-UE trid tibbenefika, għandha tiżgura li l-paċi tibqa '. Għalkemm diplomatikament assenti fil-waqfien mill-ġlied medjat ta 'Novembru, jista' jgħin biex tiġi stabbilita stabbiltà f'reġjun kritiku mhux biss għall-approfondiment tar-rabtiet kummerċjali tagħha mal-Asja tal-Lvant, iżda wkoll għas-sigurtà tal-enerġija tagħha. Lejliet l-Ewwel tas-Sena rat l-ewwel bejgħ kummerċjali tal-gass mill-Ażerbajġan permezz tal-Kuritur tal-Gass tan-Nofsinhar, wara seba 'snin, lill-Ewropa.

Dan huwa kruċjali għad-diversifikazzjoni tal-enerġija tal-UE, iżda wkoll għall-provvista ta 'enerġija aktar nadifa lill-istati ta' transitu tal-pajpijiet tal-Balkani li għadhom jiddependu fuq il-faħam għal ħafna mill-enerġija tiegħu. Ir-rotta għal paċi dejjiema hija permezz tal-kooperazzjoni ekonomika. Il-kompitu tal-bini mill-ġdid tar-reġjun okkupat mis-separatisti Armeni għal kważi 30 sena huwa enormi. L-infrastruttura sfaxxat, l-art agrikola tinsab mistrieħa u xi żoni issa huma kompletament abbandunati. Filwaqt li l-Ażerbajġan huwa pajjiż għani, għandu bżonn imsieħba fl-iżvilupp biex jirrealizzaw bis-sħiħ dak li dawn l-artijiet jistgħu joffru ekonomikament lid-dinja.

Iżda bil-kontroll tal-Ażerbajġan jirritorna f'artijiet internazzjonali rikonoxxuti bħala tiegħu, issa nfetħet triq għar-renormalizzazzjoni tar-relazzjonijiet bejn l-Ażerbajġan u l-Armenja, kif ukoll prosperità komuni f'Karabakh. Tiftaħ ukoll il-bieb għal investituri istituzzjonali bħall-Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp.

Filwaqt li taħt il-kontroll tas-separatisti Armeni, il-karti istituzzjonali pprojbew organizzazzjonijiet milli joperaw fir-reġjun, minħabba l-istatus mhux rikonoxxut tal-amministrazzjoni fil-liġi internazzjonali. Dan, imbagħad, iffriża l-investiment privat. Bl-ebda għażla oħra disponibbli, l-enklavi minflok sar dipendenti fuq għajnuna jew investiment mill-Armenja, hija stess tqis l-isfidi ekonomiċi tagħha stess. Tabilħaqq, jekk xi ħaġa kellha tiġi esportata mir-reġjun okkupat dak iż-żmien, l-ewwel kellha tmur l-Armenja biex tkun ittikkettata illegalment "magħmula fl-Armenja" qabel ma titmexxa 'l quddiem.

Dan fih innifsu huwa ovvjament ineffiċjenti u illegali. Iżda għal affarijiet komposti, l-integrazzjoni ta 'Yerevan fl-ekonomija globali kienet irqiqa: il-maġġoranza tal-kummerċ tagħha huwa mar-Russja u l-Iran; il-fruntieri għall-Ażerbajġan u t-Turkija għalqu minħabba l-appoġġ tagħha għas-separatisti u l-artijiet okkupati. Meħlus mill-illeġittimità, dan issa jista 'jinbidel. U żona misjura għall-investiment u l-iżvilupp - u fejn l-UE hija f'pożizzjoni tajba biex tassisti - hija l-agrikoltura. Meta l-Ażerbajġan u l-Armenja kienu parti mill-USSR, Karabakh kien il-qoffa tar-reġjun. Bħala mexxej globali għall-biedja ta ’preċiżjoni, l-UE tista’ tipprovdi għarfien espert tekniku u investiment biex iż-żona terġa ’tinġieb għall-produzzjoni u ttejjeb is-sigurtà tal-ikel għal darb’oħra għaż-żewġ nazzjonijiet, iżda b’mod partikolari għall-Armenja, fejn in-nuqqas ta’ sigurtà tal-ikel huwa ta ’15%.

Il-prodott jista 'wkoll jiġi assenjat għall-esportazzjoni lejn suq usa', b'mod partikolari l-Ewropa. Ir-rotot tat-trasport fir-reġjun jimxu f'linji mgħawġa minħabba l-ġeografija, iżda minħabba l-kunflitt u r-ramifikazzjonijiet diplomatiċi tiegħu. Ir-ritorn tat-territorju u n-normalizzazzjoni mill-ġdid tar-relazzjonijiet għandha l-wegħda li tikkoreġi dan. Mhux Karabakh biss imma l-Armenja jistgħu mbagħad jiġu integrati mill-ġdid fl-ekonomija reġjonali tan-Nofsinhar tal-Kawkasu u lil hinn. Dan iċ-ċans għall-konsolidazzjoni ekonomika huwa kritiku għall-futur tar-reġjun.

reklam

Fl-aħħar mill-aħħar, paċi dejjiema teħtieġ rikonċiljazzjoni futura bejn l-Armenja u l-Ażerbajġan. Iżda jekk hemm opportunità li tinqasam - mhux biss fl-agrikoltura, iżda fit-telekomunikazzjonijiet, s-sorsi rinnovabbli u l-estrazzjoni tal-minerali - din tneħħi kawża potenzjali ta 'frizzjoni. Iktar ma ċ-ċittadini jibdew iħossuhom malajr is-sħana tal-prosperità ekonomika, iktar ikunu inklinati li jappoġġjaw is-soluzzjoni politika li tista 'ġġib riżoluzzjoni dejjiema.

Għalkemm l-UE tista 'tħossha fil-ġenb meta l-waqfien mill-ġlied ġie nnegozjat fil-biċċa l-kbira fin-nuqqas tagħha, dan m'għandux iwaqqafha milli issa testendi l-id tal-kooperazzjoni ekonomika. Il-paċi fit-tul teħtieġ żvilupp. Iżda fiż-żmien dovut, l-istabbiltà li dan irawwem għandha tibgħat prosperità lura fid-direzzjoni tal-Ewropa.

Ilham Nagiyev huwa l-president tal-Organizzazzjoni Odlar Yurdu fir-Renju Unit u l-president tal-kumpanija agrikola ewlenija fl-Ażerbajġan, Bine Agro.

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.

Trending