Kuntatt magħna

EU

L-UE, in-Norveġja u r-Renju Unit jistgħu jwettqu l-wegħda tal-mexxejja għan-natura din il-ġimgħa billi jtemmu s-sajd żejjed

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

Ritratt tal-kreditu: Agencja Fotograficzna Caro / Alamy Stock Photo

Hekk kif uffiċjali mill-UE, in-Norveġja u r-Renju Unit jiltaqgħu prattikament din il-ġimgħa biex jinnegozjaw limiti tas-sajd għal popolazzjonijiet ta ’ħut maqsuma fl-2021, il-kampanja Our Fish illum appellat lit-tliet partijiet biex jagħmlu l-2021 is-sena li jistadu b’mod kollettiv fi ħdan parir xjentifiku.
 
A riċenti analiżi ta 'l-UE, in-Norveġja u r-Renju Unit konġunti prattiki tas-sajd, ippubblikati minn Our Fish, juru kif għal dawn l-aħħar 20 sena, in-Norveġja u l-UE, inkluż ir-Renju Unit, stabbilixxew konsistentement limiti tas-sajd annwali għal ħażniet kondiviżi 'l fuq minn parir xjentifiku. Bħala medja, il-Qabdiet Totali Permissibbli (TACs) bħala parti mill-Ftehim UE-Norveġja jaqbżu l-parir xjentifiku b’medja ta ’11% bejn l-2001 u l-2020.

"L-2021 se jkun differenti għall-UE, in-Norveġja u r-Renju Unit fuq bosta fronti - waħda minn dawn il-bidliet għandha tinkludi impenn ġdid biex tintemm is-sajd żejjed ta 'popolazzjonijiet ta' ħut maqsuma, sabiex jiġi żgurat li l-ibħra komuni tagħhom jistgħu jkomplu jappoġġjaw l-impjiegi u l-komunitajiet fuq kulħadd. kosti tagħna, u biex nibnu r-reżiljenza meħtieġa biex insaħħu l-oċeani tagħna kontra l-pressjoni tal-bidla fil-klima, ”qalet id-Direttur tal-Programm tal-Ħut Tagħna Rebecca Hubbard.

“Il-Ħut tagħna qed jitlob lill-UE biex twettaq l-obbligu legali tagħha li ttemm is-sajd żejjed, billi taħdem man-Norveġja u l-limiti tas-sajd tar-Renju Unit fi ħdan il-parir xjentifiku pprovdut mill-ICES (Kunsill Internazzjonali għall-Esplorazzjoni tal-Baħar). L-analiżi tagħna turi prova ċara ta 'sajd żejjed - u t-tliet partijiet għandhom ir-responsabbiltà għal dan.

“Minflok in-Norveġja twaħħal lill-UE u lir-Renju Unit għar-rimi mhux ikkontrollat ​​tal-ħut fuq il-baħar, filwaqt li l-UE u r-Renju Unit jagħtu t-tort lin-Norveġja talli mbuttat il-limiti tas-sajd 'il fuq mill-parir xjentifiku għal Rendiment Massimu Sostenibbli, it-tlieta għandhom jaħdmu flimkien għall-għan komuni tagħhom ta' benefiċċju reċiproku ta ' it-tmiem tas-sajd żejjed, u biex turi tmexxija globali fuq l-oċeani u l-azzjoni klimatika.

“Il-limiti tas-sajd għal ħut ikoniku bħall-merluzz tal-Baħar tat-Tramuntana se jiġu deċiżi matul dawn in-negozjati - dan hu l- mument għar-Renju Unit, l-UE u n-Norveġja biex jirrestawraw is-saħħa tal-oċeani u jwettqu dak riċenti tagħhom "Wegħda tal-Mexxejja għan-Natura" billi twaqqaf b'mod ċar u definit is-sajd żejjed. Dan huwa ċ-ċans tagħhom li juru li huma serji, u mhux biss mimlijin arja sħuna. "

 Il-briefing, TACs Miftiehma Meta mqabbla mal-Parir Xjentifiku ICES fil-Ftehim Norveġiż, jista 'jitniżżel hawn.

reklam

Ara wkoll: AGRIFISH: Deċiżjoni tal-UE li tkompli s-sajd żejjed tad-ditta 'tal-mistħija' (17 ta 'Diċembru 2020)

Matul il-Kunsill AGRIFISH f’Diċembru, il-ministri tas-sajd qablu dwar il-qlib propost mill-Kummissjoni ta ’25% tat-TACs 2020 maqsuma mar-Renju Unit u n-Norveġja, bħala pjan ta’ kontinġenza għal Jannar - Marzu 2021 (biex jiġi żgurat li s-sajd ta ’ħażniet kondiviżi jista’ jkompli ftehim għas-sajd fl-2021).

Q&A

  • Min hu responsabbli għal dan is-sajd żejjed kollu?

Stati Membri ta 'l-UE, flimkien man-Norveġja u r-Renju Unit. Bħala medja, il-Qabdiet Totali Permissibbli (TACs) - il-limiti tal-qbid, espressi f’tunnellati - bħala parti mill-Ftehim UE-Norveġja jaqbżu l-ICES (Kunsill Internazzjonali għall-Esplorazzjoni tal- Baħar) parir xjentifiku b'medja ta '11% (mill-2001 sal-2020). Peress li kull TAC għandu ishma tal-kwota differenti bejn il-partijiet, u valutazzjoni differenti meta mqabbla mal-parir xjentifiku tal-ICES, huwa possibbli li jsir dan il-kalkolu għall-UE, ir-Renju Unit, u n-Norveġja. Dan l-approċċ isegwi l-metodoloġija tal-New Economics Foundation's Inżul il-Ħtija serje ta ’rapporti għat-TACs miftiehma mill-Kunsill tal-UE. Ir-riżultati juru li filwaqt li l-UE u r-Renju Unit huma kemmxejn 'il fuq mill-medja ta' sajd żejjed ta '11% kemm għall-immaniġġjar konġunt kif ukoll għall-kwoti konġunti fil-Ftehim UE-Norveġja, in-Norveġja hija taħt il-medja, u taqbeż il-parir tal-ICES b'9% għal TACs immaniġġjati b'mod konġunt. .

Hemm żewġ eċċezzjonijiet notevoli fejn hemm sehem Norveġiż kbir ta 'TAC li jaqbeż il-parir ta' l-ICES b'perċentwal kbir: Merluzz tal-Baħar tat-Tramuntana, li huwa ġestit b'mod konġunt, u sawrell fiż-żona 4b, c (in-Nofsinhar tal-Baħar tat-Tramuntana), li għandu kwoti u trasferiment annwali ta ’kwota mill-UE għan-Norveġja. F’dawn iż-żewġ każijiet jista ’jiġi mistoqsi jekk il-vuċi tan-Norveġja fin-negozjati tal-kwota kinitx qed titlob għal TACs f’konformità mal-parir xjentifiku tal-ICES (għalkemm it-TAC għall-kavalli segwa parir fis-snin riċenti).

  • Fejn qed isir dan is-sajd żejjed?

Fil-Grigal tal-Atlantiku u l-Baħar tat-Tramuntana

  • Din hija verament sajd żejjed? 

Iva, id-dejta turi li dawn it-TACs ġew stabbiliti ripetutament 'il fuq mill-parir xjentifiku għal 20 snin. Il-parir xjentifiku huwa għar-Rendiment Massimu Sostenibbli (MSY) u huwa maħsub bħala rekwiżit minimu assolut għall-immaniġġjar sostenibbli tas-sajd; fil-fatt jekk il-pressjoni tas-sajd tiġi stabbilita aktar baxxa fir-Rendiment Ekonomiku Massimu pereżempju, il-popolazzjonijiet, u fit-tul il-qabdiet tal-industrija, jistgħu jkunu saħansitra akbar.

  • Żgur li kieku s-sajd żejjed ilu għaddej għal 20 sena l-istokks ma kinux jiġġarrfu sa issa? Jekk għadhom qed jistadu allura kollox irid ikun tajjeb, hux?

Merluzz tal-Baħar tat-Tramuntana huwa eżempju ewlieni ta 'kif l-issettjar tat-TACs' il fuq mill-parir xjentifiku jirriżulta f'ħabtiet tal-popolazzjoni tal-ħut.

Eżempju tajjeb huma l-limiti tas-sajd għal Skaggerak u Kattegat. Huma miftiehma matul dawn in-negozjati ta 'stokk maqsum, fejn numru ta' ħut bħal aringi, merluzz, merlangu, marlozz u linarda ġew mistada żżejjed, u popolazzjonijiet ta 'aringi u merluzz sfaxxaw. Dan mhux biss idgħajjef is-saħħa tal-oċeani iżda jwassal għal tnaqqis kontinwu tal-opportunitajiet tas-sajd u l-profitti għall-industrija.

  • Fejn qed tieħu n-numri tiegħek? Pajjiżna ma jaqbiżx il-ħut!

Inżul il-Ħtija juża numri ppubblikati fil-Ftehim bejn l-UE u n-Norveġja dwar ħażniet kondiviżi, u r-regolament finali dwar it-TAC u l-Kwota tal-UE, u jqabbilhom mal-parir xjentifiku mill-ICES

  • Għaliex qed tagħżel in-Norveġja? Huwa ċar li n-Norveġja mhix il-villain hawnhekk, l-UE u r-Renju Unit b'mod ċar qegħdin jistadu żżejjed aktar. 

In-Norveġja, bħala medja, qed tistad iżżejjed inqas mill-UE u r-Renju Unit, madankollu fl-2012 u fl-2019 kienu agħar b'mod sinifikanti. Fi kwalunkwe każ, li tkun "inqas ħażin" mill-agħar ma jfissirx li n-Norveġja hija t-tajjeb hawn!

  • Min hu responsabbli biex itemm din is-sajd żejjed?

L-UE, in-Norveġja u r-Renju Unit huma kollha responsabbli biex itemmu dan is-sajd żejjed minħabba li n-negozjati jeħtieġu ftehim bejn il-partijiet kollha.

  • Kif nirranġaw din il-problema?

L-eħfef u l-iktar mod dirett biex tissolva din il-problema huwa li l-UE, in-Norveġja u r-Renju Unit jistabbilixxu TACs f'konformità mal-parir tal-ICES, u ma jaqbżuxha. Li x-xjenza ssir id-deċiżjoni tista 'tieħu l-isting politiku minn deċiżjonijiet iebsa.

  • X'għandha tagħmel in-Norveġja biex ittemm din is-sajd konġunt żejjed?

In-Norveġja hija membru fundatur tal-Bord tal-Oċean ta ’14-il pajjiż; f'Diċembru 2020, il-Prim Ministru Erna Solberg wiegħed li jipproteġi l-ilmijiet kollettivi tiegħu, itemm is-sajd żejjed u li jsegwi parir xjentifiku. Mhux biss in-Norveġja għandha tagħmel tajjeb għal dan l-impenn, ikun tajjeb li titlob li l-imsieħba tagħha, l-UE u r-Renju Unit isegwu l-eżempju tagħha.

  • X'għandu jagħmel ir-Renju Unit biex itemm dan is-sajd konġunt żejjed?

Ir-Renju Unit għandu jimpenja ruħu li jtemm is-sajd żejjed immedjatament u jsegwi parir xjentifiku, li l-Abbozz ta 'Liġi l-ġdid tiegħu dwar is-Sajd jonqos milli jagħmel. L-ebda żieda fil- "kontroll ta 'l-ilmijiet tagħha stess" ma tgħin lill-industrija tas-sajd tagħha jekk ma twaqqafx is-sajd żejjed, li jdgħajjef ir-riżors innifsu li jiddependi minnu.

  • X'għandha tagħmel l-UE biex ittemm dan is-sajd konġunt żejjed?

L-UE għandha żżomm mal-armi tagħha u timplimenta l-PKS billi qatt ma tpoġġi TACs 'il fuq mill-parir xjentifiku. Dan huwa l-prinċipju fundamentali bażiku biex jintemm is-sajd żejjed, li l-UE ilha tiġġieled għal għexieren ta ’snin, u ma tistax tittama li tavvanza għal immaniġġjar ibbażat fuq l-ekosistema jew sajd intelliġenti dwar il-klima jekk lanqas biss tista’ tistabbilixxi limiti tas-sajd individwali f’livelli sostenibbli.

  • Jekk in-Norveġja, l-UE, u r-Renju Unit itemmu s-sajd żejjed, se jkun hemm konsegwenzi negattivi, mhux se jfisser faqar, telf ta 'impjiegi eċċ?

It-tmiem tas-sajd żejjed fil-fatt ittejjeb il-kundizzjonijiet għall-industrija tas-sajd - se jkollna aktar ħut, li se jkunu jistgħu jappoġġjaw saħansitra aktar impjiegi, is-sajjieda mhux se jkollhom imorru s'issa u jistadu għall-itwal żmien, u dan jissarraf fi profitti u fl-aħħar mill-aħħar aktar frott tal-baħar. Il-Fondazzjoni tal-Ekonomija l-Ġdida (NEF) tistma li jekk nispiċċaw is-sajd żejjed tal-ħażniet kollha tal-UE, jista 'jkollna ikel għal 89 miljun ċittadin ta' l-UE addizzjonali, € 1.6 biljun żejjed fi dħul annwali, u jiġġeneraw aktar minn 20,000 impjieg ġdid.

  • Meta se jiġu stabbiliti l-kwoti ta 'stokks maqsuma għall-2021?

Normalment dawn jiġu nnegozjati matul Novembru u deċiżi fil-bidu ta 'Diċembru, madankollu n-nuqqas - s'issa - li jintlaħaq ftehim bejn l-UE u r-Renju Unit ifisser li dawn in-negozjati qed iseħħu f'Jannar 2021.

  • Min jieħu dawn id-deċiżjonijiet? 

Preċedentement, kien il-Kap tad-Delegazzjonijiet għall-UE (provdut mill-Kummissjoni Ewropea) u n-Norveġja li kienu jinnegozjaw ir-riżultat flimkien - magħhom se jingħaqad Kap tad-Delegazzjonijiet mir-Renju Unit għan-negozjati tal-kwota 2021 Id-delegazzjonijiet normalment jiltaqgħu għal ġimgħa waħda kull darba, 1-1 darbiet sakemm jaqblu. Fis-snin riċenti, id-delegazzjonijiet minn kull stat inkludew il-konsulenti xjentifiċi tagħhom, ir-rappreżentanti tal-industrija u r-rappreżentanti tal-gvern. In-negozjati (normalment) isiru wara bibien magħluqa, mingħajr aċċess għall-pubbliku, mingħajr pubblikazzjoni ta 'pożizzjonijiet, u saħansitra inqas trasparenza mil-laqgħat tal-Kunsill AGRIFISH ta' l-UE. L-NGOs ġew miċħuda d-dħul f'dawn id-delegazzjonijiet. Hawn xi ħaġa li kiteb il-Ħut Tagħna s-sena l-oħra dwar din il-problema.

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.

Trending