Il-Kummissjoni tistabbilixxi azzjonijiet ewlenin għal front magħqud biex jegħleb il-COVID-19

Jumejn qabel il-laqgħa tal-mexxejja Ewropej dwar rispons ikkoordinat għall-kriżi COVID-19, il-Kummissjoni stabbiliet numru ta 'azzjonijiet meħtieġa biex tissaħħaħ il-ġlieda kontra l-pandemija. Ġo Komunikazzjoni adottat illum, jitlob lill-istati membri biex jaċċelleraw l-introduzzjoni tal-vaċċinazzjoni madwar l-UE: sa Marzu 2021, mill-inqas 80% tan-nies 'il fuq minn 80, u 80% tal-professjonisti tas-saħħa u tal-kura soċjali f'kull stat membru għandhom tkun imlaqqam. U sas-sajf 2021, l-istati membri kellhom imlaqqma minimu ta '70% tal-popolazzjoni adulta.

Il-Kummissjoni tappella wkoll lill-istati membri biex ikomplu japplikaw id-distanza fiżika, jillimitaw il-kuntatti soċjali, jiġġieldu kontra d-diżinformazzjoni, jikkoordinaw ir-restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar, itejbu l-ittestjar, u jżidu t-traċċar tal-kuntatti u s-sekwenzar tal-ġenoma biex jiffaċċjaw ir-riskju minn varjanti ġodda tal-virus. Peress li l-aħħar ġimgħat raw xejra 'l fuq fin-numri tal-każijiet, jeħtieġ li jsir aktar biex jiġu appoġġjati s-sistemi tal-kura tas-saħħa u biex tiġi indirizzata "l-għeja tal-COVID" fix-xhur li ġejjin, mill-aċċellerazzjoni tat-tilqim minn naħa għall-oħra, biex tgħin lis-sħab tagħna fil-Balkani tal-Punent , il-viċinat tan-Nofsinhar u tal-Lvant u fl-Afrika.

Il-Komunikazzjoni tal-lum (19 ta ’Jannar) tistabbilixxi azzjonijiet ewlenin għall-istati membri, il-Kummissjoni, iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) u l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) li se jgħinu biex inaqqsu r-riskji u jżommu l-virus taħt kontroll.

It-tħaffif tat-tnedija tat-tilqim madwar l-UE

• Sa Marzu 2021, mill-inqas 80% tan-nies 'il fuq minn 80 sena, u 80% tal-professjonisti tas-saħħa u tal-kura soċjali f'kull stat membru, għandhom jiġu mlaqqma.
• Sas-sajf 2021, l-istati membri kellhom imlaqqma 70% tal-popolazzjoni adulta kollha.
• Il-Kummissjoni, l-istati membri u l-EMA se jaħdmu ma 'kumpaniji biex jużaw il-potenzjal ta' l-UE għal żieda fil-kapaċità tal-manifattura tal-vaċċini.
• Il-Kummissjoni qed taħdem ma 'stati membri fuq ċertifikati ta' tilqim, f'konformità sħiħa mal-liġi tal-UE dwar il-protezzjoni tad-dejta, li tista 'tappoġġja l-kontinwità tal-kura. Approċċ komuni għandu jiġi miftiehem sal-aħħar ta 'Jannar 2021 biex iċ-ċertifikati tal-istati membri jkunu jistgħu jintużaw malajr fis-sistemi tas-saħħa madwar l-UE u lil hinn.

Ittestjar u sekwenzar tal-ġenoma

• L-Istati Membri għandhom jaġġornaw l-istrateġiji tal-ittestjar tagħhom biex jagħtu kont ta ’varjanti ġodda u jespandu l-użu ta’ testijiet rapidi tal-antiġen.
• L-Istati Membri għandhom b'mod urġenti jżidu s-sekwenzar tal-ġenoma għal mill-inqas 5% u preferibbilment 10% tar-riżultati pożittivi tat-test. Fil-preżent, bosta Stati Membri qed jittestjaw taħt 1% tal-kampjuni, li mhux biżżejjed biex tidentifika l-progressjoni tal-varjanti jew tiskopri kwalunkwe waħda ġdida.

Il-preservazzjoni tas-Suq Uniku u l-moviment liberu waqt li jiżdiedu l-miżuri ta 'mitigazzjoni

reklam

• Għandhom jiġu applikati miżuri biex ikomplu jnaqqsu r-riskju ta 'trasmissjoni marbuta mal-mezzi ta' vjaġġar, bħal miżuri ta 'iġjene u distanzi f'vetturi u terminals.
• L-ivvjaġġar mhux essenzjali kollu għandu jkun skoraġġut bil-qawwa sakemm is-sitwazzjoni epidemjoloġika tjiebet konsiderevolment.
• Għandhom jinżammu restrizzjonijiet proporzjonati fuq l-ivvjaġġar, inkluż ittestjar tal-vjaġġaturi, għal dawk li jivvjaġġaw minn żoni b'inċidenza ogħla ta 'varjanti ta' tħassib.

L-iżgurar ta 'tmexxija Ewropea u solidarjetà internazzjonali

• Biex tiżgura aċċess bikri għall-vaċċini, il-Kummissjoni għandha twaqqaf mekkaniżmu tat-Tim Ewropa biex tistruttura l-provvediment tal-vaċċini kondiviżi mill-Istati Membri mal-pajjiżi msieħba. Dan għandu jippermetti l-qsim ma 'pajjiżi msieħba aċċess għal xi wħud mit-2.3 biljun doża assigurati permezz tal-Istrateġija tal-Vaċċini tal-UE, b'attenzjoni speċjali għall-Balkani tal-Punent, il-viċinat tagħna tal-Lvant u tan-Nofsinhar u l-Afrika.
• Il-Kummissjoni Ewropea u l-Istati Membri għandhom ikomplu jappoġġaw COVAX, inkluż permezz ta 'aċċess bikri għall-vaċċini. Team Europe diġà mmobilizza € 853 miljun b'appoġġ għal COVAX, u b'hekk l-UE saret waħda mill-akbar donaturi ta 'COVAX.

Il-President tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen qalet: “It-tilqim huwa essenzjali biex toħroġ minn din il-kriżi. Diġà ksibna vaċċini biżżejjed għall-popolazzjoni kollha tal-Unjoni Ewropea. Issa rridu nħaffu l-kunsinna u nħaffu t-tilqim. L-għan tagħna huwa li jkollna 70% tal-popolazzjoni adulta tagħna mlaqqma sas-sajf. Dan jista 'jkun punt ta' bidla fil-ġlieda tagħna kontra dan il-virus. Madankollu, aħna nispiċċaw din il-pandemija biss meta kulħadd fid-dinja jkollu aċċess għall-vaċċini. Se nżidu l-isforzi tagħna biex ngħinu niżguraw tilqim għall-ġirien u l-imsieħba tagħna madwar id-dinja. "

Il-Promozzjoni tal-Ħajja Ewropea tagħna Il-Viċi President Margaritis Schinas qalet: "It-tfaċċar ta 'varjanti ġodda tal-virus u żidiet sostanzjali f'każijiet ma jħalluna l-ebda lok għal kompjaċenza. Issa aktar minn qatt qabel għandha tasal determinazzjoni mġedda għall-Ewropa biex taġixxi flimkien ma 'unità, koordinazzjoni u viġilanza. Il-proposti tagħna llum għandhom l-għan li jipproteġu aktar ħajjiet u għixien aktar tard u jtaffu l-piż fuq is-sistemi tal-kura tas-saħħa u l-ħaddiema diġà mġebbda. Dan huwa kif l-UE se toħroġ mill-kriżi. It-tmiem tal-pandemija jidher imma għadu ma jistax jintlaħaq. "

Il-Kummissarju għas-Saħħa u s-Sikurezza tal-Ikel Stella Kyriakides qalet: “Naħdmu flimkien b’għaqda, solidarjetà u determinazzjoni, dalwaqt nistgħu nibdew naraw il-bidu tat-tmiem tal-pandemija. Issa b'mod partikolari, għandna bżonn azzjoni rapida u kkoordinata kontra l-varjanti l-ġodda tal-virus. It-tilqim xorta jieħu ż-żmien sakemm jilħaq lill-Ewropej kollha u sa dakinhar irridu nieħdu passi immedjati, ikkoordinati u proattivi flimkien. It-tilqim irid jaċċellera madwar l-UE u l-ittestjar u s-sekwenzar għandhom jiżdiedu - dan juri li nistgħu niżguraw li nħallu din il-kriżi warajna malajr kemm jista 'jkun. "

Sfond

Il-Komunikazzjoni tibni fuq il-Nibqgħu sikuri minn COVID-19 matul ix-xitwa"Komunikazzjoni tat-2 ta 'Diċembru 2020.

Aktar informazzjoni

Komunikazzjoni: Front magħqud biex tegħleb COVID-19

Vaċċini COVID-19 sikuri għall-Ewropej