Għaliex in-negozji tal-UE jappoġġjaw ir-ratifika tal-Ftehim Komprensiv UE-Ċina dwar l-Investiment

Il-firma tas-CAI tikkostitwixxi sinjal qawwi għall-komunità tan-negozju

Is-CAI mhuwiex ftehim ta' kummerċ ħieles tas-soltu, la ftehim ta' investiment tradizzjonali. Is-CAI huwa ftehim sui generis li jgħaqqad elementi dwar l-aċċess għas-suq, dixxiplini dwar kompetizzjoni ġusta u impenji dwar l-iżvilupp sostenibbli.

Filwaqt li t-triq għall-implimentazzjoni ta’ dan il-ftehim hija ferm quddiemna u l-kontenut tiegħu jirrifletti ħafna kompromessi politiċi, aħna nemmnu li kemm mill-perspettiva ġeopolitika kif ukoll dik ekonomika CAI hija pass kbir 'il quddiem fir-relazzjonijiet bilaterali bejn l-UE u ċ-Ċina. Huwa wkoll sinjal pożittiv għall-ekonomija dinjija, injezzjoni ta 'fiduċja fil-proċess tal-globalizzazzjoni, fi żminijiet ta' inċertezza ekonomika bla preċedent u protezzjoniżmu kummerċjali li qed jiżdied.

Is-CAI tgħolli l-profil internazzjonali tal-Unjoni Ewropea

Liema negozji se jirbħu mis-CAI?

L-ewwelnett, il-firma tas-CAI ma tfissirx li l-UE tiftaħ mingħajr kundizzjonijiet is-swieq tagħha għall-investimenti Ċiniżi. Kif tgħid id-Direttur Ġenerali għall-Kummerċ Sabine Weyand, Is-CAI hija element importanti fl-istrateġija taċ-Ċina tal-UE, iżda mhuwiex l-uniku element għad-dispożizzjoni tal-UE. Mhux se jsolvi waħdu d-distorsjonijiet kollha fir-relazzjoni ekonomika bejn l-UE u ċ-Ċina; l-UE se tkompli tuża l-istrumenti tad-difiża tal-kummerċ, l-iskrinjar tal-investimenti barranin, kif ukoll għodod ġodda bħal-leġiżlazzjoni tal-UE dwar is-sussidji barranin, l-istrument tal-akkwist internazzjonali u r-reġim tas-sanzjonijiet globali tal-UE biex tikkoopera ma’ pajjiż li fl-istess ħin huwa sieħeb, rivali. u kompetitur.

It-tieni nett, il-ftehim jistabbilixxi punti ta’ referenza għoljin fi tliet oqsma ewlenin ta’ konsiderazzjoni għall-investituri Ewropej u Ċiniżi: aċċess għas-suq, kundizzjonijiet ekwi u żvilupp sostenibbli relatat mal-investiment.

Ejja nħarsu lejn xi wħud mill-aktar kisbiet notevoli f'kull wieħed minn dawn l-oqsma.

Dwar l-aċċess għas-suq, naraw il-konferma tal-liberalizzazzjoni attwali tal-investiment taħt il-qafas tad-WTO. Din hija validazzjoni importanti għall-investituri Ċiniżi fl-Ewropa, minħabba l-bidla fil-burdata madwar l-Ewropa vis-à-vis il-prattiki ekonomiċi taċ-Ċina. Hija wkoll konferma importanti għall-investituri Ewropej fiċ-Ċina, peress li CAI jorbot il-liberalizzazzjonijiet preċedenti taċ-Ċina u jipprevjeni r-rigress. Dak li huwa l-aktar notevoli għall-investituri Ewropej huwa l-ftuħ ta’ firxa ta’ setturi li qabel kienu ristretti jew preklużi. Filwaqt li l-iskeda dettaljata għad trid tiġi ppubblikata, huwa interessanti li wieħed jinnota l-enfasi li saret servizzi, li llum għadhom lura ħafna wara l-investimenti fil-manifattura. Nilqgħu b'mod partikolari l-attenzjoni mogħtija lil enerġija ġdida, vetturi elettriċi u, servizzi diġitali (notevolment servizzi tal-cloud u tal-kompjuter), li naraw li huma konformi mal-miri fit-tul taż-żewġ tal-UE. transizzjoni ħadra u diġitali u l-pjan ta 'ħames snin li jmiss taċ-Ċina għall-iżvilupp ta' ekonomija b'karbonju baxx u innovattiva. Nistennew li l-fornituri Ewropej tal-kontenut onlajn jieħdu vantaġġ minn dawn il-liberalizzazzjonijiet ġodda biex jissieħbu ma' pjattaformi Ċiniżi biex joffru servizzi onlajn ġodda fiċ-Ċina.

Fuq l-istess kundizzjonijiet, CAI tieħu passi importanti biex tagħmel l-investimenti Ewropej eħfef u ġusti, u b'hekk iċ-Ċina taqbel dwarhom obbligi ta’ trasparenza dwar sussidji fuq servizzi kif ukoll fuq regoli kontra t-trasferiment furzat tat-teknoloġija - it-tqegħid tal-UE fuq l-istess livell mal-ftehim tal-Fażi 1 tal-Istati Uniti. L-aktar kisba importanti hija fuq il- non-diskriminazzjoni kontra kumpaniji Ewropej mill-SOEs Ċiniżi - u ta’ min jinnota kif l-UE tapplika kunċett wiesa’ ta’ SOEs, mhux biss b’referenza għas-sjieda tagħhom iżda wkoll fir-rigward tar-rwol tal-Partit u l-kontroll li jeżerċita f’kumpanija partikolari.

B'kuntrast mal-ftehimiet bilaterali konklużi miċ-Ċina mal-Istati Membri u f'konformità mal-FTAs preċedenti ffirmati mill-UE, is-CAI jorbot lill-partijiet fi relazzjoni ta’ investiment ibbażata fuq il-valur. L-impenn mhuwiex li tbaxxi protezzjoni tax-xogħol u ambjentali sabiex jattiraw l-investiment, biċ-Ċina taqbel li taħdem lejn il- ratifika tal-Konvenzjonijiet fundamentali tal-ILO dwar ix-xogħol furzat.

Is-CAI hija sinfonija mhux mitmuma

Sabiex jintlaħaq ftehim, iċ-Ċina u l-UE ħallew xi kwistjonijiet kontenzjużi barra mill-ftehim, sabiex jippermettu aktar negozjati: b'mod partikolari protezzjoni tal-investiment u, mekkaniżmi għas-soluzzjoni tat-tilwim (CAI tindika arbitraġġ minn stat għal ieħor). Dwar dawn il-kwistjonijiet, li huma ta’ importanza kruċjali għall-investituri, il-partijiet qablu li jikkonkludu n-negozjati separatament u b’mod tentattiv fi żmien sentejn mill-iffirmar tas-CAI, li probabbilment jikkoinċidu mal-Presidenza Franċiża tal-UE. Dan ifisser li l-objettiv oriġinali li tissostitwixxi kompletament is-serje ta’ BITs attwali mhux milħuq bis-sħiħ: is-CAI ma tkoprix protezzjoni tal-investiment, inkluża minflok koperta minn dawn il-ftehimiet bilaterali, li għalhekk se jibqgħu applikabbli.

Protezzjoni tal-proprjetà intellettwali u, akkwist pubbliku, li llum għadhom tħassib importanti ta’ investituri Ewropej fiċ-Ċina, mhumiex inklużi fis-CAI u se jiġu indirizzati permezz ta’ strumenti oħra barra mill-ambitu ta’ dan il-ftehim – fost oħrajn, il-ftehim dwar l-indikazzjonijiet ġeografiċi UE-Ċina, li jidħol fis-seħħ din is-sena.

Li jmiss?

Biex is-CAI tkun operattiva għandha tgħaddi mill-proċedura ta' kunsens. Il-proċess se jieħu xi ħaġa minn sitt xhur sa sentejn biex jiġi ffinalizzat. U t-triq mhix mingħajr perikli, b'oppożizzjonijiet eżistenti fil-Parlament Ewropew, notevolment dwar id-drittijiet tax-xogħol.

Il-ftehim huwa appoġġjat b'entużjażmu mill-komunità tan-negozju Ewropea, li kienet avukat qawwi tal-konklużjoni tiegħu. “Tletin fil-mija tat-tkabbir globali matul l-10 snin li ġejjin se jiġi miċ-Ċina,” kien il-kumment tal-Kamra tal-Kummerċ tal-Unjoni Ewropea fiċ-Ċina lill-Financial Times ix-xahar li għadda “Irridu nkunu parti minn dan jew le?"

Nittamaw li naraw ratifika bla xkiel u implimentazzjoni fil-pront ta' ftehim li, jekk jitqiegħed fil-prattika bis-sħiħ, mhux biss jagħti spinta lit-tkabbir ekonomiku permezz ta' flussi ta' investiment bilaterali miżjuda, iżda wkoll jagħti fiduċja mġedda fis-sistema tal-kummerċ internazzjonali bbażata fuq ir-regoli, li fiha għal tajjeb jew ħażin, iċ-Ċina se tibqa’ attur importanti għas-snin li ġejjin.