Kuntatt magħna

ġenerali

Gwerra f'Karabakh: Kif aħbarijiet foloz jidhru fuq il-midja tal-Punent

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

Ħafna residenti tal-blokka Sovjetika ta ’qabel jikkunsidraw il-midja tal-Punent bħala mudell ta’ ġurnaliżmu onest u imparzjali li jista ’jiġi fdat. U dan mhux sorprendenti. Kien fi żminijiet Sovjetiċi li Radju Libertà, Vuċi ta 'l-Amerika, u l-BBC tkellem b’mod miftuħ ma ’nies wara l-Purtiera tal-Ħadid dwar l-affarijiet li l-awtoritajiet kienu qed jaħbu. Mill-kollass tal-komuniżmu fl-1991, il-ġurnaliżmu ħieles sar fil-biċċa l-kbira attribut mhux biss tas-soċjetà tal-Punent, iżda wkoll fl-Ewropa tal-Lvant u l-Kawkasu. Bil-miġja ta 'l-internet, il-fruntieri fl-ispazju ta' l-informazzjoni sparixxew kompletament bħala riżultat. Iżda f'din id-dinja moderna, mhux dejjem huwa ċar li l-midja tal-Punent tibqa 'bilanċjata u imparzjali.

Bit-tkomplija tal-ostilitajiet fin-Nagorno-Karabakh, li hija rikonoxxuta internazzjonalment bħala parti mill-Ażerbajġan, bosta rapporti tal-aħbarijiet bdew jidhru fil-midja dwar il-ħtija taż-żewġ pajjiżi involuti fil-kunflitt: l-Armenja u l-Ażerbajġan. Sorprendentement, xi midja tal-Punent urew attitudni miftuħa partiġġjana fir-rappurtar tal-kunflitt.

Fit-30 ta 'Settembru, a Storja tal-BBC sostna li diversi mijiet ta ’merċenarji kienu allegatament ittrasportati lejn Karabakh qabel faqqgħet il-gwerra, mit-territorju Sirjan ikkontrollat ​​mit-Turkija.

Il-pubblikazzjoni sostniet li rċeviet din l-informazzjoni permezz ta ’messaġġier mingħand wieħed mill-militanti, iżda mill-ewwel innutat li ma setgħetx tikkonferma l-veraċità ta’ kliemu.

Madwar l-istess ħin, France 24's L-Osservaturi sillabu ippubblikat diversi vidjows iġġenerati mill-utent dak allegatament wera militanti Sirjani li qed jippreparaw biex jitilqu lejn l-Ażerbajġan. L-'evidenza 'ewlenija ta' l-awtentiċità ta 'dawn il-filmati kienet li s-suldati fil-film tkellmu bl-Għarbi u ddiskutew il-bliet ta' Aleppo u Idlib.

Fl-istess rapport Franċiż, xejk lokali fis-Sirja allegatament għamel appell biex jibda gwerra kontra l-infedelli, u semma l-Ażerbajġan. Dan il-video tqassam b'mod attiv mill-kanali Telegram Armeni bħala "evidenza tar-reklutaġġ ta 'Sirjani f'Afrin għal vjaġġ lejn l-Ażerbajġan".

Imma bħala l - Kanal Rybar Telegram, grupp analitiku li jispeċjalizza fil-Lvant Nofsani u l-Afrika, jindika, mhux ċar min kien dan ix-xejk lokali: imħallef tax-Xarija jippriedka, crier tal-belt, jew sempliċement wieħed mill-anzjani lokali. U kien tassew f'Afrin?

reklam

Ukoll, ix-xejk lokali fil-fatt isemmi l-gwerra fl-Ażerbajġan? Huwa sempliċement qal: "Din il-battalja hija tagħna wkoll, bħal dik fis-Sirja." Iżda minħabba l-fatt li ttieħed barra mill-kuntest, mhux ċar għaliex intqal dan u jekk irrefera xejn għall-kunflitt fin-Nagorno-Karabakh.

Vidjow ieħor juri sejħa għall-merċenarji biex jiġġieldu għall-Ażerbajġan. Ħaġa kurjuża, lanqas suldat Ażerbajġan jew tagħmir militari ma jidher fil-filmati, allegatament iffilmjati fuq l-art f'Karabakh.

Jirriżulta li żewġ esperti Amerikani dwar is-Sirja, Lindsay Snell u Elizabeth Tsurkov, kienu l-ewwel li poġġew dawn il-filmati online. Waħda mit-tweets ta 'Lindsay Snell identifikat il-ġeolokazzjoni tagħha fl-Armenja, li tqajjem mistoqsijiet dwar l-oġġettività u l-imparzjalità tagħha.

Min-naħa tagħhom, il-midja qalet li s-Sirjan Kinan Farzat Khaddour inqatel f'waħda mill-battalji f'Karabakh. Aktar tard irriżulta li din il-persuna kien miet fl-2012.

Sitwazzjoni simili qamet ma '' merċenarju Sirjan 'ieħor fl-Ażerbajġan, Mohammad Mustafa Qanti. Tsurkov sostna li hi rikonoxxuti Qanti, waqt li nnota l-post tat-twelid u r-residenza tiegħu. Madankollu, is-suldat fil-filmati ppubblikati minn Tsurkov, waqt li kien qed jitkellem dwar tqaxxir qawwi mill-forzi Armeni, fil-fatt kellu miet tliet snin qabel.

Huwa sorprendenti li falsifikazzjonijiet ovvji bħal dawn b'xi mod jaslu fuq il-paġni ta 'pubblikazzjonijiet barranin ewlenin. Yerevan s’issa ma kien kapaċi jipprovdi l-ebda evidenza tal-preżenza tal-hekk imsejħa merċenarji f’Karabakh jiġġieldu għall-Ażerbajġan.

Fi kwalunkwe kunflitt armat, huwa veru li l-partijiet li qed jiġġieldu jippruvaw jenfasizzaw ir-rebħiet tagħhom stess u jnaqqsu s-suċċessi tal-għadu tagħhom. Il-midja Armena rnexxiet b’mod partikolari f’dan, b’Yerevan jippreżenta kwalunkwe aħbar tas-suċċessi tal-Ażerbajġan fil-kamp tal-battalja bħala diżinformazzjoni. Pereżempju, l-Armenja ma għarfetx il-ħelsien tal-belt ta ’Jabrail mill-Ażerbajġan, sakemm inħareġ filmat li juri suldati tal-Ażerbajġan jiċċelebraw f’Jabrail.

Ukoll, għal żmien twil it-tmexxija Armena akkużat lill-Ażerbajġan li xerred aħbarijiet foloz dwar il-qoxra tat-territorju tagħha stess. Dan kien il-każ bl-attakki tal-Armenja fuq Ganja, Terter, Barda u bliet oħra ferm lil hinn miż-żona tal-ġlied. Madankollu, fit-30 ta 'Ottubru, Artsrun Hovhannisyan, rappreżentant tal-Ministeru tad-Difiża Armenjan, imħabbra f'daqqa Id- "dritt" tal-Armenja li tattakka bliet paċifiċi tal-Ażerbajġan jekk ikollhom xi faċilitajiet militari. Hovhannisyan ma speċifikax f'liema dokument jissemma dan id- "dritt" jew dak li Yerevan jikkunsidra bħala mira militari. Minflok, huwa effettivament irrikonoxxa l-qtil ta ’Ażerbajġani paċifiċi bl-azzjonijiet offensivi tal-Armenja u kkontradixxa l-linja ta’ propaganda mibnija b’mod konsistenti ta ’Yerevan li kienet ġiet imxandra lill-midja tad-dinja.

Huwa ċar li l-kunflitt ta 'Karabakh, bħal kull gwerra oħra, huwa traġedja enormi. Matul il-ġlied, ċivili miż-żewġ naħat sofrew. Madankollu, l-istampa tal-Punent naqset milli tiffoka l-attenzjoni tagħha fuq ċerti żviluppi. B’mod partikolari, il-qoxra mit-truppi Armeni tal-belt paċifika ta ’Ganja - li tinsab ferm lil hinn miż-żona ta’ ġlied - baqgħet inosservata ħafna mill-midja tad-dinja.

Minflok, il-ġurnalisti ċċirkolaw vidjows li dehru fuq l-internet u allegatament juru l-qbid u l-eżekuzzjoni ta ’żewġ Armeni mill-militar Ażerbajġan. L-awtoritajiet Armeni identifikaw lill-mejtin bħala Benik Hakobyan, imwieled fl-1947, u Yuri Adamyan, imwieled fl-1995. Il-BBC u l-grupp investigattiv Ingliż Bellingcat iddikjaraw li kkonfermaw l-awtentiċità tal-filmat.

It-tim ta 'investigazzjoni Bellingcat ħejja tiegħu rapport ibbażat fuq informazzjoni pubblikament disponibbli. Iżda n-naħa tal-Ażerbajġan staqsiet is-sejbiet tal-organizzazzjoni, billi semmiet numru kbir ta 'Armeni etniċi fost il-membri tal-grupp, li jpoġġi fid-dubju l-oġġettività tagħha.

Ewwel daqqa t'għajn, il-vidjo innifsu jqajjem ħafna mistoqsijiet. Pereżempju, qed jingħad li l-inċident seħħ fil-villaġġ ta ’Hadrut, li, skont l-Armenja, jinsab taħt il-kontroll tiegħu. Madankollu Yerevan ma pprovda l-ebda evidenza tal-mewt taċ-ċittadini tiegħu stess fit-territorju allegatament taħt il-kontroll tiegħu. Kurjuż ukoll huwa l-fatt li ż-żewġ persuni fil-filmat kienu liebes jaħbu, minkejja li l-investigazzjoni sostniet li kienu pajżana.

In-naħa Armena ssostni li l-gruppi ta ’sabotaġġ tal-Ażerbajġan jaħtfu l-bliet u wara jkeċċu r-rappreżentanti tal-amministrazzjoni politika mhux rikonoxxuta tan-Nagorno-Karabakh. F'dan ir-rigward, it-trasport ta 'ċivili maqbuda madwar il-belt għall-eżekuzzjoni ma jidhirx kompletament loġiku. Minħabba dawn l-inkonsistenzi, xi utenti tal-midja soċjali enfasizzaw il-projbizzjoni ta 'l-Armeni fuq irġiel li għandhom bejn 18 u 55 sena jitilqu mill-pajjiż matul il-kunflitt, u ssuġġerew li l-allegata eżekuzzjoni fil-filmat setgħet, fil-fatt, tkun kastig mill-militar Armen għal żewġ lokal li ma ridux jieħdu l-armi kontra l-Ażerbajġan.

Fil-kunflitti armati moderni, il-konfront fuq il-front ta 'l-informazzjoni qed isir importanti daqs kemm hu fil-kamp tal-battalja. Wara kollox, l-għadu jista 'jippreżenta anke operazzjoni mingħajr demm bħala' delitt tal-gwerra ', li jpoġġi d-dinja kollha kontra r-rebbieħ. Kif juri l-kunflitt ta 'Karabakh, l-istat reali ta' l-affarijiet fil-linja ta 'quddiem mhux dejjem huwa rifless b'mod preċiż fil-midja internazzjonali. L-istampa teħtieġ tippreżenta b'mod konsistenti l-fatti reali mingħajr preġudizzju, sabiex il-verità ta 'din il-gwerra tkun tista' tgħid għall-posterità.

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.

Trending