Kif l-ilma ġie armat fl-Ukrajna

Sveta hija ċerta li l-belt ta’ Mykolaiv miżmuma mill-Ukrajna fin-Nofsinhar, ċentru tal-bini tal-vapuri, ilha sitt xhur bla ilma.

Hija tgħajjat ​​hekk kif din il-ġimgħa stenniet ma’ oħrajn biex timla kontenituri tal-ilma minn tankijiet li kienu qed jiġu ttrasportati lejn it-triq taċ-ċentru tal-belt b’vettura tat-tiswija tat-tramm tal-elettriku.

Sveta u l-220,000 oħra li jibqgħu fil-belt minkejja li ġew imqaxxra huma mfakkra bil-biża’ li l-gwerra tal-President Russu Vladimir Putin kontra l-Ukrajna marret lil hinn mill-kamp tal-battalja u fl-infrastruttura ċivili.

F’dik li Putin sejjaħ ritaljazzjoni leġittima għall-attakk tar-Russja fuq il-pont għall-Krimea, il-Kremlin żied b’mod drammatiku l-attakki kontra l-faċilitajiet tal-enerġija b’attakki ta’ drones u missili qabel ix-xitwa fuq medda ta’ ġimgħatejn.

Żoni kbar tal-Ukrajna ġew affettwati mill-attakki, li rriżultaw f’interruzzjoni tal-elettriku u ħallew ħafna nies mejta.

Madankollu, il-kwistjonijiet tal-ilma ta' Mykolaiv ilhom għaddejjin għal żmien twil.

Uffiċjali mill-Ukrajna jsostnu li r-Russi għalqu l-intakes tal-ilma ħelu tal-belt fil-Provinċja ta’ Kherson wara li ħadu r-reġjun f’“operazzjoni militari speċjali”.

reklam

Borys Dydenko, uffiċjal kap tal-ilma muniċipali fi Kiev, qal lil Reuters li ma kienx ċar jekk l-isplużjoni kinitx intenzjonata jew aċċidentali. Skontu, ir-Russi kienu għalqu l-intakes f’tentattiv biex jikkastigaw lill-Ukrajna talli qatgħet il-provvista tal-ilma ħelu lejn il-Krimea fl-2014. Huwa ma weġibx immedjatament għal talbiet għal kummenti mill-Kremlin jew mill-ministeru tad-difiża Russu.

'IL-MOD LI NGĦIXU'

Ir-residenti ta 'Mykolaiv iġorru kontenituri tal-plastik li jinġarru bl-idejn jew fuq karretti lejn punti ta' distribuzzjoni tal-ilma madwar il-belt, li tinsab fil-konfluwenza tax-xmajjar Dnipro u Southern Buh.

Yaroslav, 78 sena, lamenta li hekk ngħixu. Kien ħaddiem irtirat fit-tarzna tal-Bini ta' Vapuri ta' Chernomorsk u stenna wara Sveta. "Ngħixu ħajja waħda u mbagħad ikun hemm ferħ l-oħra."

Peter Gleick huwa anzjan fl-Istitut tal-Paċifiku. Dan il-thinktank tal-Kalifornja jiddokumenta l-effetti tal-kunflitti fuq ir-riżorsi tal-ilma madwar id-dinja u jgħid li r-Russja ilha armati l-ilma minn Frar meta nediet l-invażjoni tagħha fuq skala sħiħa.

Gleick bagħat imejl fejn qal li r-Russja kellha fil-mira l-infrastruttura tal-ilma tal-Ukrajna. Dan jinkludi trattament tal-ilma, sistemi tad-drenaġġ u digi. Huwa nnota li l-infrastrutturi ċivili li jolqtu huwa delitt tal-gwerra taħt il-liġi internazzjonali.

Gleick iddikjara li hu u sħabu ddokumentaw aktar minn 60 inċident li fihom il-provvista tal-ilma ċivili tal-Ukrajna ġiet imfixkla, u digi tal-enerġija idroelettrika ġew attakkati. Dan ġara fl-ewwel tliet xhur.

Ir-Russja tammetti li għandha impjanti tal-enerġija fil-mira, iżda tgħid ukoll li tagħmel dak kollu possibbli biex tipproteġi liċ-ċivili. In-Nazzjonijiet Uniti kkonfermat 'il fuq minn 14,000 mewta ċivili, iżda x'aktarx li n-numru attwali huwa ħafna ogħla.

Skont id-database tal-Istitut tal-Paċifiku, l-Ukrajna użat l-ilma bħala arma kultant wara l-annessjoni tar-Russja tal-Krimea fl-2014.

Gleick iddikjara li Kyiv ma kinitx legalment meħtieġa li żżomm il-provvista, iżda jista 'jkun argumentat li jkun umanitarju li tagħmel dan.

Skont id-database, it-truppi Ukraini ħarġu ilma minn Diga tax-Xmara Dnipro biex inaqqsu l-attakk bla suċċess tar-Russja fuq Kyiv fi Frar. Id-database turi wkoll li r-residenti ta’ Donetsk fil-Lvant tal-Ukrajna, li nqabdu fl-2014 minn separatisti appoġġjati minn Moska, qed isofru l-ilma. nuqqasijiet. Il-gvern installat mir-Russu f'Donetsk ma weġibx immedjatament meta tlabna għal aktar informazzjoni.

Dydenko qal li l-kriżi attwali tal-ilma ta’ Mykolaiv kienet l-aktar gravi.

Dydenko qal li "Oħrajn għandhom problemi lokali u kapaċi jsolvuhom." "Aħna l-uniċi li għandna diżastru daqshekk terribbli."

Wara kważi xahar mingħajr ilma, uffiċjali fil-belt kienu sfurzati jippompjaw ilma safrani u mielaħ mis-Southern Buh River Estuary biex inaddfu d-drenaġġ u jippermettu lir-residenti biex jaħslu t-tojlits tagħhom u jaħslu. Għandu riħa industrijali qawwija u fowm fit-tojlits. Dan jagħmel is-sapun diffiċli biex jitlaħlaħ u jitlaħlaħ.

L-agħar, qed jissaddad il-pajpijiet fil-belt.

'HIJA KATASTROF'

Dydenko stqarr li eventwalment, is-sistema kollha jkollha tiġi sostitwita bi spiża kbira li Mykolaiv ma tistax tilħaq. Se jkun hemm fabbriki li jitħallew inattivi u d-dħul li qed jonqos.

Qal li kien diżastru u akkuża lir-Russi li rrifjutaw li jinnegozjaw waqfien mill-ġlied sabiex jispezzjonaw l-intakes tal-ilma ħelu u jagħmlu tiswijiet.

Għalkemm il-fliexken tal-ilma huma faċilment disponibbli fil-ħwienet, ħafna residenti li ġew affettwati mill-gwerra huma dipendenti fuq donazzjonijiet tal-ilma minn barra.

Vitalii Tymoshchuk (45), foreman tal-ekwipaġġ tat-tiswija wieqaf f'toqba li ħaffer għall-irġiel tiegħu mċappsa bit-tajn, biex jiffissa l-pajp fis-subborg ta 'Mykolaiv.

Dydenko iddikjara li ma jistax ma jżommx lill-ekwipaġġi tiegħu okkupati billi jraqqsu t-tnixxija minħabba li l-ilma mielaħ ma jistax jittratta.

Huwa qal: "Il-kompitu tagħna huwa li nippreservaw dan kollu u jdum matul ix-xitwa. Mhux se jkun faċli, u se jkun hemm saħansitra aktar problemi."

Aqsam dan l-artikolu: