Kuntatt magħna

koronavirus

Il-Kummissjoni tapprova l-iskema ta '€ 120 miljun tal-Lussemburgu biex tappoġġja spejjeż fissi mikxufa ta' kumpaniji affettwati minn tifqigħa ta 'coronavirus

ippubblikat

on

Il-Kummissjoni Ewropea approvat skema ta ’għajnuna mill-Istat tal-Lussemburgu biex tappoġġja l-ispejjeż fissi mikxufa ta’ kumpaniji affettwati mit-tifqigħa tal-coronavirus. L-iskema ġiet approvata taħt l-għajnuna mill-istat Qafas Temporanju.

Il-Viċi President Eżekuttiv Margrethe Vestager, inkarigata mill-politika tal-kompetizzjoni, qalet: "Ħafna kumpaniji fil-Lussemburgu, bħal fil-bqija tal-Ewropa, raw id-dħul tagħhom jonqos b'mod sinifikanti minħabba l-miżuri restrittivi meħtieġa biex jillimitaw it-tixrid tal-coronavirus. Din l-iskema se tippermetti lill-Lussemburgu jgħin lil dawn il-kumpaniji jiffaċċjaw l-ispejjeż fissi tagħhom li mhumiex koperti mid-dħul matul dan iż-żmien diffiċli. Aħna nkomplu naħdmu f'kooperazzjoni mill-qrib mal-istati membri biex insibu soluzzjonijiet li jaħdmu biex itaffu l-impatt ekonomiku tat-tifqigħa tal-koronavirus, f'konformità mar-regoli tal-UE ".

Il-miżura ta 'appoġġ Lussemburgiża

Wara l-approvazzjoni tal-Kummissjoni ta ' tmien skemi ta 'għajnuna mill-Istat tal-Lussemburgu biex jappoġġjaw kumpaniji li qed jiffaċċjaw diffikultajiet ekonomiċi minħabba t-tfaqqigħ tal-coronavirusk, Il - Lussemburgu nnotifika lill - Kummissjoni bi skema biex tkompli tappoġġja kumpaniji taħt il - Qafas Temporanju. Taħt l-iskema, il-Lussemburgu qed jippjana li jipprovdi għajnuna ekonomika lil ċerti negozji, inklużi dawk li joperaw fis-setturi ta ’l-ospitalità, l-akkomodazzjoni u d-divertiment, sabiex jgħinhom jiffaċċjaw in-nuqqas ta’ likwidità tagħhom relatata mat-tifqigħa tal-coronavirus. Il-miżura għandha baġit stmat sa € 120 miljun.

Taħt l-iskema, l-appoġġ se jieħu l-forma ta 'għotjiet diretti. Il-miżura se tippermetti lill-awtoritajiet tal-Lussemburgu biex jappoġġjaw kumpaniji li sofrew minn tnaqqis fil-fatturat ta 'kull xahar bejn Novembru 2020 u Marzu 2021 ta' mill-inqas 40% meta mqabbel mal-istess perjodu tal-2019. L-għajnuna tgħinhom iħallsu 70% (90% fil-każ ta ’kumpaniji mikro u żgħar) ta’ l-ispejjeż fissi tagħhom li mhumiex koperti mid-dħul, sa massimu ta ’€ 1 miljun għal kull impriża.

Il-Kummissjoni sabet li l-iskema tal-Lussemburgu hija konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fil-Qafas Temporanju. B’mod partikolari, l-għajnuna (i) tingħata mhux aktar tard mit-30 ta ’Ġunju 2021; (ii) se tkopri spejjeż fissi mhux koperti mġarrba matul perjodu magħmul bejn l-1 ta 'Marzu 2020 u t-30 ta' Ġunju 2021; (iii) tingħata lil impriżi li jsofru tnaqqis fil-fatturat matul il-perjodu eliġibbli ta 'mill-inqas 30% meta mqabbel mal-istess perjodu fl-2019; (iv) se tkopri sa massimu ta '70% ta' l-ispejjeż fissi skoperti (90% fil-każ ta 'kumpaniji mikro u żgħar); (v) mhux se jaqbeż it-3 miljun EUR għal kull impriża; (vi) jingħata biss lil kumpaniji li ma kinux ikkunsidrati li jinsabu f'diffikultà fil-31 ta 'Diċembru 2019, bl-eċċezzjoni ta' kumpaniji mikro u żgħar li huma eliġibbli anke jekk diġà f'diffikultà. Fl-aħħarnett, il-Lussemburgu se jiżgura li r-regoli għall-kumulazzjoni ta 'għajnuna provduta taħt il-Qafas Temporanju huma rispettati fil-miżuri kollha.

Il-Kummissjoni kkonkludiet li l-miżura taħt l-iskema hija meħtieġa, xierqa u proporzjonata biex tirrimedja disturb serju fl-ekonomija ta ’Stat Membru, f’konformità mal-Artikolu 107 (3) (b) TFUE u l-kundizzjonijiet stabbiliti fil-Qafas Temporanju.

Fuq din il-bażi, il-Kummissjoni approvat il-miżura ta 'għajnuna taħt ir-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-Istat.

Sfond

Il-Kummissjoni adottat a Qafas Temporanju biex l-istati membri jkunu jistgħu jużaw il-flessibilità sħiħa prevista taħt ir-regoli dwar l-għajnuna mill-Istat biex jappoġġjaw l-ekonomija fil-kuntest tat-tifqigħa tal-coronavirus. Il-Qafas Temporanju, kif emendat fi 3 April8 May29 Ġunju u 13 ottubru 2020, jipprovdi għat-tipi ta 'għajnuna li ġejjin, li jistgħu jingħataw minn stati membri:

(I) Għotjiet diretti, injezzjonijiet ta 'ekwità, vantaġġi ta' taxxa selettivi u ħlasijiet bil-quddiem sa € 100,000 lil kumpanija attiva fis-settur agrikolu primarju, € 120,000 lil kumpanija attiva fis-settur tas-sajd u l-akkwakultura u € 800,000 lil kumpanija attiva fis-setturi l-oħra kollha biex tindirizza l-ħtiġijiet urġenti tagħha ta ’likwidità. L-Istati Membri jistgħu jagħtu wkoll, sal-valur nominali ta ’€ 800,000 għal kull kumpanija self b’interessi żero jew garanziji fuq self li jkopri 100% tar-riskju, ħlief fis-settur agrikolu primarju u fis-settur tas-sajd u l-akkwakultura, fejn il-limiti ta’ € 100,000 u € 120,000 għal kull kumpanija rispettivament, japplikaw.

(Ii) Garanziji mill-Istat għas-self meħud mill-kumpaniji biex tiżgura li l-banek jibqgħu jipprovdu self lill-klijenti li għandhom bżonnhom. Dawn il-garanziji tal-istat jistgħu jkopru sa 90% tar-riskju fuq self biex jgħinu lin-negozji jkopru kapital immedjat tax-xogħol u ħtiġijiet ta 'investiment.

(iii) Self pubbliku sussidjat lil kumpaniji (dejn superjuri u subordinat) b'rati ta 'imgħax favorevoli għall-kumpaniji. Dan is-self jista 'jgħin lin-negozji jkopru kapital tax-xogħol immedjat u ħtiġijiet ta' investiment.

(iv) Salvagwardji għall-banek li jgħaddu l-għajnuna mill-Istat għall-ekonomija reali li għajnuna bħal din titqies bħala għajnuna diretta lill-klijenti tal-banek, mhux lill-banek infushom, u tagħti gwida dwar kif tiżgura distorsjoni minima tal-kompetizzjoni bejn il-banek.

(V) Assigurazzjoni pubblika għall-kreditu għal żmien qasir għall-esportazzjoni għall-pajjiżi kollha, mingħajr il-ħtieġa li l-Istat Membru inkwistjoni juri li l-pajjiż rispettiv huwa temporanjament “mhux kummerċjabbli”.

(vi) Appoġġ għar-riċerka u l-iżvilupp relatati mal-koronavirus (R&D) biex tindirizza l-kriżi tas-saħħa attwali fil-forma ta 'għotjiet diretti, avvanzi li jitħallsu lura jew vantaġġi fiskali. Jista 'jingħata bonus għal proġetti ta' kooperazzjoni transkonfinali bejn l-Istati Membri.

(vii) Appoġġ għall-kostruzzjoni u t-tkattir ta ’faċilitajiet ta’ ttestjar biex tiżviluppa u tittestja prodotti (inklużi vaċċini, ventilaturi u ħwejjeġ protettivi) utli biex tindirizza t-tifqigħa tal-koronavirus, sa l-ewwel skjerament industrijali. Dan jista 'jieħu l-forma ta' għotjiet diretti, vantaġġi fiskali, avvanzi li jitħallsu lura u garanziji mingħajr telf. Il-kumpaniji jistgħu jibbenefikaw minn bonus meta l-investiment tagħhom ikun sostnut minn aktar minn Stat Membru wieħed u meta l-investiment jiġi konkluż fi żmien xahrejn wara l-għoti tal-għajnuna.

(viii) Appoġġ għall-produzzjoni ta 'prodotti rilevanti biex jiġi indirizzat it-tifqigħa tal-koronavirus fil-forma ta ’għotjiet diretti, vantaġġi fiskali, avvanzi li jitħallsu lura u garanziji mingħajr telf. Il-kumpaniji jistgħu jibbenefikaw minn bonus meta l-investiment tagħhom ikun appoġġat minn aktar minn Stat Membru wieħed u meta l-investiment jiġi konkluż fi żmien xahrejn wara l-għoti tal-għajnuna.

(ix) Appoġġ immirat fil-forma ta 'differiment ta' pagamenti ta 'taxxa u / jew sospensjonijiet ta' kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali għal dawk is-setturi, reġjuni jew għal tipi ta 'kumpaniji li huma l-aktar milquta mit-tifqigħa.

(x) Appoġġ immirat fil-forma ta 'sussidji tal-pagi għall-impjegati għal dawk il-kumpaniji f’setturi jew reġjuni li sofrew l-iktar mit-tifqigħ tal-koronavirus, u xort’oħra kellhom jitkeċċew persunal.

(xi) Għajnuna għar-rikapitalizzazzjoni mmirata lil kumpaniji mhux finanzjarji, jekk l-ebda soluzzjoni xierqa oħra mhija disponibbli. Is-salvagwardji huma fis-seħħ biex tiġi evitata distorsjoni żejda tal-kompetizzjoni fis-Suq Uniku: kundizzjonijiet dwar il-ħtieġa, l-adegwatezza u d-daqs tal-intervent; kundizzjonijiet dwar id-dħul tal-Istat fil-kapital tal-kumpaniji u r-remunerazzjoni; kundizzjonijiet rigward il-ħruġ tal-istat mill-kapital tal-kumpaniji kkonċernati; kundizzjonijiet rigward il-governanza inklużi projbizzjoni ta 'dividend u limiti ta' remunerazzjoni għal maniġment superjuri; projbizzjoni ta 'projbizzjoni ta' sussidjar inkroċjat u akkwist u miżuri addizzjonali biex jillimitaw distorsjonijiet tal-kompetizzjoni; rekwiżiti ta 'trasparenza u rappurtar.

(xii) Appoġġ għal spejjeż fissi skoperti għal kumpaniji li qed jiffaċċjaw tnaqqis fil-fatturat matul il-perjodu eliġibbli ta 'mill-inqas 30% meta mqabbel mal-istess perjodu tal-2019 fil-kuntest tat-tifqigħa tal-coronavirus. L-appoġġ se jikkontribwixxi għal parti mill-ispejjeż fissi tal-benefiċjarji li mhumiex koperti mid-dħul tagħhom, sa ammont massimu ta '€ 3 miljun għal kull impriża.

Il-Qafas Temporanju jippermetti lill-istati membri jgħaqqdu l-miżuri ta 'appoġġ kollha ma' xulxin, ħlief għal self u garanziji għall-istess self u jaqbżu l-limiti previsti mill-Qafas Temporanju. Jippermetti wkoll lill-istati membri jgħaqqdu l-miżuri ta 'appoġġ kollha mogħtija taħt il-Qafas Temporanju ma' possibbiltajiet eżistenti li jagħtu de minimis għal kumpanija sa € 25,000 fuq tliet snin fiskali għal kumpaniji attivi fis-settur agrikolu primarju, € 30,000 fuq tliet snin fiskali għal kumpaniji attivi fis-settur tas-sajd u l-akkwakultura u € 200,000 fuq tliet snin fiskali għall-kumpaniji attivi fis-setturi l-oħra kollha . Fl-istess ħin, l-istati membri għandhom jimpenjaw ruħhom biex jevitaw kumulazzjoni mhux xierqa ta 'miżuri ta' appoġġ għall-istess kumpaniji biex jillimitaw l-appoġġ biex jissodisfaw il-ħtiġijiet attwali tagħhom.

Barra minn hekk, il-Qafas Temporanju jikkumplimenta l-ħafna possibbiltajiet oħra diġà disponibbli għall-istati membri biex itaffu l-impatt soċjoekonomiku tat-tifqigħa tal-koronavirus, f'konformità mar-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-Istat. Fit-13 ta 'Marzu 2020, il-Kummissjoni adottat a Komunikazzjoni dwar rispons ekonomiku kkoordinat għat-tifqigħa tal-COVID-19 tistabbilixxi dawn il-possibbiltajiet. Pereżempju, l-istati membri jistgħu jagħmlu bidliet applikabbli b'mod ġenerali favur in-negozji (eż. Differiment tat-taxxi, jew sussidju ta 'xogħol ta' żmien qasir fis-setturi kollha), li jaqgħu barra mir-regoli dwar l-Għajnuna mill-Istat. Jistgħu wkoll jagħtu kumpens lill-kumpaniji għal ħsara mġarrba minħabba u kkawżata direttament mit-tifqigħa tal-coronavirus.

Il-Qafas Temporanju se jkun fis-seħħ sa l-aħħar ta ’Ġunju 2021. Billi l-kwistjonijiet ta’ solvenza jistgħu jimmaterjalizzaw biss fi stadju aktar tard hekk kif tevolvi din il-kriżi, għal miżuri ta ’rikapitalizzazzjoni l-Kummissjoni biss estendiet dan il-perjodu sa l-aħħar ta’ Settembru 2021. Bil-ħsieb li billi tiżgura ċ-ċertezza legali, il-Kummissjoni se tivvaluta qabel dawk id-dati jekk hemmx bżonn li tiġi estiża.

Il-verżjoni mhux kunfidenzjali tad-deċiżjoni se ssir disponibbli taħt il-każ numru SA.59322 fil- reġistru tal-għajnuna mill-istat dwar il-Kummissjoni kompetizzjoni websajt ladarba kwalunkwe kwistjoni ta ’kunfidenzjalità tkun ġiet solvuta. Pubblikazzjonijiet ġodda ta 'deċiżjonijiet dwar l - għajnuna mill - Istat fuq l - internet u fil - Ġurnal Uffiċjali huma mniżżla f'. \ T Stat Weekly Għajnuna e-News.

Iktar informazzjoni dwar il-Qafas Temporanju u azzjoni oħra li l-Kummissjoni ħadet biex tindirizza l-impatt ekonomiku tal-pandemija ta 'koronavirus tista' tinstab. hawn.

 

koronavirus

It-tieni sena ta 'pandemija' tista 'saħansitra tkun iktar iebsa': Ryan tal-WHO

ippubblikat

on

By

WHO
It-tieni sena tal-pandemija COVID-19 tista 'tkun iktar iebsa mill-ewwel minħabba li l-koronavirus il-ġdid qed jinfirex, speċjalment fl-emisfera tat-tramuntana hekk kif jiċċirkolaw aktar varjanti infettivi, qal l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) nhar l-Erbgħa (13 ta' Jannar), ikteb Stephanie Nebehay f'Ġinevra u John Miller f'Zurich.

"Se nidħlu fit-tieni sena ta 'dan, jista' jkun saħansitra iktar iebes minħabba d-dinamika tat-trażmissjoni u wħud mill-kwistjonijiet li qed naraw," qal Mike Ryan, l-ogħla uffiċjal ta 'emerġenza tal-WHO, waqt avveniment fuq il-midja soċjali.

L-ammont ta ’mwiet madwar id-dinja qed joqrob lejn 2 miljun persuna minn meta bdiet il-pandemija, b’91.5 miljun persuna infettata.

Id-WHO, fl-aħħar aġġornament epidemjoloġiku tagħha maħruġ mil-lum għal għada, qalet wara ġimagħtejn ta ’inqas każijiet li ġew irrappurtati, madwar ħames miljun każ ġdid ġew irrappurtati l-ġimgħa li għaddiet, ir-riżultat probabbli ta’ twaqqigħ ta ’difiżi matul l-istaġun tal-vaganzi li fih in-nies - u l-virus - ġew flimkien.

"Ċertament fl-emisfera tat-tramuntana, partikolarment fl-Ewropa u l-Amerika ta 'Fuq rajna dik it-tip ta' maltempata perfetta ta 'l-istaġun - kesħa, nies imorru ġewwa, żieda fit-taħlit soċjali u taħlita ta' fatturi li wasslu għal aktar trasmissjoni f'ħafna u ħafna pajjiżi, ”Qal Ryan.

Maria Van Kerkhove, il-kap tekniku tal-WHO għal COVID-19, wissiet: "Wara l-vaganzi, f'xi pajjiżi s-sitwazzjoni se tmur għall-agħar qabel ma titjieb."

Fost il-biżgħat dejjem jikbru tal-varjant tal-koronavirus li jittieħed l-ewwel misjub fil-Gran Brittanja iżda issa għeruq mad-dinja kollha, il-gvernijiet madwar l-Ewropa nhar l-Erbgħa ħabbru restrizzjonijiet aktar stretti u itwal tal-koronavirus.

Dan jinkludi r-rekwiżiti tal-uffiċċju tad-dar u l-għeluq tal-ħwienet fl-Isvizzera, stat ta ’emerġenza estiż COVID-19 Taljan, u sforzi Ġermaniżi biex ikomplu jnaqqsu l-kuntatti bejn in-nies akkużati għal sforzi falluti, s’issa, biex il-coronavirus jiġi kkontrollat.

"Ninkwieta li se nibqgħu f'dan ix-xejra ta 'quċċata u ħawt u quċċata u ħawt, u nistgħu nagħmlu aħjar," qal Van Kerkhove.

Hija talbet biex tinżamm id-distanza fiżika, u żiedet: "Iktar ma jkun aħjar, aħjar ... imma kun żgur li żżomm dik id-distanza minn nies barra mid-dar immedjata tiegħek."

Kompli Qari

koronavirus

Irrekordja l-imwiet tal-COVID Ġermaniżi kuljum iqanqlu l-pjan ta '' mega-lockdown 'ta' Merkel: Bild

ippubblikat

on

By

Il-Ġermanja rreġistrat numru rekord ġdid ta ’mwiet mill-koronavirus nhar il-Ħamis (14 ta’ Jannar), u wasslet għal sejħiet għal serratura aktar stretta wara li l-pajjiż ħareġ relattivament bla ħsara fl-2020, jiktbu u

Il-Kanċillier Angela Merkel (isaffru) riedu "mega-lockdown", gazzetta tal-bejgħ tal-massa stampa irrappurtat, u għalaq il-pajjiż kważi kompletament minħabba l-biża 'tal-varjant li jinfirex malajr tal-virus misjub għall-ewwel darba fil-Gran Brittanja.

Hija kienet qed tikkunsidra miżuri li jinkludu l-għeluq tat-trasport pubbliku kemm lokali kif ukoll fuq distanzi twal, għalkemm passi bħal dawn għadhom ma ġewx deċiżi, irrapporta Bild.

Filwaqt li l-imwiet totali tal-Ġermanja per capita minn meta bdiet il-pandemija jibqgħu ferm iktar baxxi mill-Istati Uniti, il-mortalità per capita tagħha ta 'kuljum minn nofs Diċembru spiss qabżet dik ta' l-Istati Uniti.

L-ammont ta ’mwiet ta’ kuljum tal-Ġermanja bħalissa huwa ekwivalenti għal madwar 15-il mewt għal kull miljun persuna, kontra 13-il mewt fl-Istati Uniti kull miljun.

L-Istitut Robert Koch (RKI) irrapporta 25,164 każ ta 'koronavirus ġdid u 1,244 imwiet, li wassal għan-noll totali tal-Ġermanja mill-bidu tal-pandemija għal 43,881.

Il-Ġermanja inizjalment irnexxielha l-pandemija aħjar mill-ġirien tagħha b’qafla stretta fir-rebbiegħa li għaddiet, iżda rat żieda qawwija f’każijiet u mwiet fl-aħħar xhur, bin-nies RKIsaying ma kinux qed jieħdu l-virus bis-serjetà biżżejjed.

Il-president tal-RKI Lothar Wieler qal li nhar il-Ħamis ir-restrizzjonijiet ma kinux qed jiġu implimentati b'mod konsistenti daqs kemm kienu fl-ewwel mewġa u qal li aktar nies għandhom jaħdmu mid-dar, u żied li l-illokkjar attwali jeħtieġ li jkun issikkat aktar.

Il-Ġermanja introduċiet lockdown parzjali f'Novembru li żamm il-ħwienet u l-iskejjel miftuħa, iżda ssikka r-regoli f'nofs Diċembru, u għalaq ħwienet mhux essenzjali, u t-tfal ma rritornawx fil-klassijiet mill-vaganzi tal-Milied.

Wieler qal li l-isptarijiet f’10 mis-16-il stat tal-Ġermanja kienu qed jiffaċċjaw ostakli peress li 85% tas-sodod tal-unità tal-kura intensiva kienu okkupati minn pazjenti b’koronavirus.

Laqgħa tal-mexxejja reġjonali ppjanata għall-25 ta 'Jannar biex tiddiskuti jekk għandhiex tiġi estiża l-illokkjar fi Frar għandha titressaq' il quddiem, qal Winfried Kretschmann, il-premier tal-istat ta 'Baden-Wuerttemberg.

Merkel kellha tkellem lill-ministri nhar il-Ħamis dwar iż-żieda fil-produzzjoni tal-vaċċini.

S’issa madwar 1% tal-popolazzjoni Ġermaniża biss ġiet imlaqqma, jew 842,455 persuna, irrappurtat l-RKI.

Wieler qal li s’issa rreġistra 16-il każ ta ’nies bir-razza li tinfirex malajr tal-virus u erba’ mir-razza mill-Afrika t’Isfel, għalkemm ammetta li s-sekwenzar tal-ġeni tal-kampjuni ma kienx qed isir b’mod wiesa ’.

Wieler ħeġġeġ lin-nies li ġew offruti tilqima COVID-19 biex jaċċettawha.

"Fl-aħħar tas-sena se jkollna din il-pandemija taħt kontroll," qal Wieler. Huwa mbagħad qal li jkun hemm biżżejjed vaċċini biex inokula l-popolazzjoni kollha.

Kompli Qari

koronavirus

Ir-Russja tissottometti l-vaċċin Sputnik V għall-approvazzjoni tal-UE, jgħid il-kap RDIF

ippubblikat

on

By

Ir-Russja se tissottometti applikazzjoni formali lill-Unjoni Ewropea x-xahar id-dieħel għall-approvazzjoni tal-vaċċin Sputnik V coronavirus tagħha, qal illum (14 ta 'Jannar) il-kap tal-fond tal-ġid sovran tar-Russja, jiktbu Andrew Osborn u Polina Ivanova.

Ir-riżultati riveduti mill-pari tal-vaċċin jiġu rilaxxati dalwaqt u juru l-effikaċja għolja tiegħu, qal il-kap tal-fond Kirill Dmitriev f'intervista fil-konferenza Reuters Next.

Huwa qal li Sputnik V se jiġi prodott f'seba 'pajjiżi. Huwa żied li regolaturi f’disa ’pajjiżi huma mistennija li japprovaw il-vaċċin għall-użu domestiku dan ix-xahar. Diġà ġie approvat fl-Arġentina, il-Belarus, is-Serbja u bnadi oħra.

Ir-Russja, li għandha r-raba 'l-ogħla numru fid-dinja ta' każijiet COVID-19, qed tippjana li tibda tilqim tal-massa l-ġimgħa d-dieħla.

Għal aktar kopertura mill-konferenza Reuters Next, għafas hawn.

Biex tara lil Reuters Next live, żur hawn.

Kompli Qari
reklam

twitter

facebook

Trending