Merħba, għeżież kollegi tas-saħħa, għall-ewwel aġġornament tal-ġimgħa mill-Alleanza Ewropea għall-Mediċina Personalizzata (EAPM). Bil-pubblikazzjoni tal-Pjan tal-UE għall-Kanċer tat-Taħbit imminenti (4 ta ’Frar), l-EAPM għandha enfasi sħiħa fuq il-kanċer tal-pulmun li qed issir din il-ġimgħa mal-membri tagħha, jikteb id-Direttur Eżekuttiv tal-EAPM Dr Denis Horgan.

Skrinjar - l-iktar mod effettiv biex tikkumbatti l-akbar qattiel tal-kanċer

Filwaqt li jista ’jkun hemm numru ta’ skemi u tattiċi denji fl-Ewropa biex tiġi miġġielda l-ħsara terribbli kkawżata mill-kanċer, wieħed mill-aktar modus operandi promettenti qed jiġi ttraskurat għall-kanċer tal-pulmun - u bosta Ewropej qed imutu bla bżonn bħala konsegwenza.

Il-kanċer tal-pulmun, l-ikbar qattiel tal-kanċer, għadu mitluf, fil-biċċa l-kbira mhux ikkontrollat, u l-iktar metodu effettiv għall-ġlieda kontra dan - l-iskrining - qed jitwarrab. Meta wieħed iżomm f'moħħu li l-iskrining huwa importanti ħafna fit-trattament tal-kanċer tal-pulmun minħabba li ħafna mill-każijiet jiġu skoperti tard wisq għal kwalunkwe intervent effettiv, din se tkun il-kwistjoni ewlenija fil-qalba tal-impenn tal-EAPM din il-ġimgħa. L-iskrining huwa l-użu ta 'testijiet jew eżamijiet biex tinstab marda f'nies li m'għandhomx sintomi.

Ir-raġġi-X regolari tas-sider ġew studjati għall-iskrining tal-kanċer tal-pulmun, iżda ma għenux lil ħafna nies jgħixu iktar. Fis-snin reċenti, test magħruf bħala doża baxxa ta 'CAT scan jew CT scan (LDCT) ġie studjat f'nies f'riskju ogħla li jkollok kanċer tal-pulmun. L-iskans LDCT jistgħu jgħinu biex jinstabu żoni anormali fil-pulmuni li jistgħu jkunu kanċer.

Ir-riċerka wriet li l-użu ta 'skans LDCT biex jiġu skrinjati nies f'riskju ogħla ta' kanċer tal-pulmun salvati iktar ħajjiet meta mqabbla mar-raġġi-x tas-sider. Għal nies b'riskju ogħla, li jkollok skans LDCT kull sena qabel ma jibdew is-sintomi jgħin biex inaqqas ir-riskju li jmutu minn kanċer tal-pulmun.

70% tal-pazjenti huma ddijanjostikati fi stadju avvanzat inkurabbli, li jirriżulta fl-imwiet ta 'terz tal-pazjenti fi żmien tliet xhur. Fl-Ingilterra, 35% tal-kanċer tal-pulmun huma dijanjostikati wara preżentazzjoni ta 'emerġenza, u 90% ta' dawn id-90% huma stadju III jew IV. Iżda l-iskoperta tal-marda ħafna qabel ma jidhru s-sintomi tippermetti trattament li jevita l-metastasi, u jtejjeb drastikament ir-riżultati, b'rati ta 'kura' l fuq minn 80%. il-bidu ta 'dawn il-programmi għandu jingħata l-ogħla prijorità mill-istituzzjonijiet u l-fornituri tal-kura tas-saħħa.

L-Iskema l-ġdida tal-UE għall-Iskrining tal-Kanċer prevista fil-BCP għandu jkollha l-viżjoni tagħha estiża lil hinn mill-iskrining tal-kanċer tas-sider, ċervikali u tal-kolorektum għall-kanċer tal-pulmun. Il-proposta tal-Kummissjoni biex tirrevedi r-rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar l-iskrining tal-kanċer għandha fl-aħħar tirrikonoxxi l-iskrining LC. Il-Pjan tal-UE biex Jegħleb il-Kanċer, li jistabbilixxi l-istrateġija tal-Unjoni Ewropea għall-kura tal-kanċer, se jitnieda fl-4 ta 'Frar. EAPM se tkun qed tippubblika numru ta 'pubblikazzjonijiet fil-ġimgħat li ġejjin biex tikkoinċidi ma' din il-pubblikazzjoni tal-Kummissjoni.

Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri tivvaluta r-rispons COVID-19

Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri (QEA) irrevediet it-tweġiba inizjali tal-UE għall-kriżi COVID-19 u tiġbed l-attenzjoni għal ċerti sfidi ffaċċjati mill-UE fl-appoġġ tagħha għall-azzjonijiet tas-saħħa pubblika tal-istati membri. 

Dawn jinkludu l-istabbiliment ta 'qafas xieraq għal theddid transkonfinali għas-saħħa, l-iffaċilitar tal-provvista ta' provvisti xierqa fi kriżi u l-appoġġ għall-iżvilupp tal-vaċċini. Il-kompetenzi tas-saħħa pubblika tal-UE huma limitati.   Prinċipalment tappoġġja l-koordinazzjoni ta ’azzjonijiet ta’ stati membri (permezz tal-Kumitat tas-Sigurtà tas-Saħħa), tiffaċilita l-akkwist ta ’tagħmir mediku (billi toħloq kuntratti ta’ qafas konġunti ta ’akkwist), u tiġbor informazzjoni / tivvaluta r-riskji (permezz taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard - ECDC). 

Mill-bidu tal-pandemija COVID-19, l-UE ħadet azzjoni ulterjuri biex tindirizza kwistjonijiet urġenti, tiffaċilita l-provvista ta ’tagħmir mediku u skambju ta’ informazzjoni bejn l-istati membri, kif ukoll tippromwovi t-testijiet, it-trattament u r-riċerka dwar il-vaċċini. 

Huwa alloka 3% tal-baġit annwali tiegħu sat-30 ta 'Ġunju 2020 biex jappoġġja miżuri relatati mas-saħħa pubblika. "Kienet sfida għall-UE li tikkomplementa malajr il-miżuri meħuda fil-mandat formali tagħha u tappoġġja r-rispons tas-saħħa pubblika għall-kriżi COVID-19, ”Qalet Joëlle Elvinger, il-membru tal-QEA responsabbli għar-reviżjoni. "Huwa kmieni wisq biex tivverifika l-azzjonijiet li għaddejjin jew tivvaluta l-impatt ta 'inizjattivi tal-UE relatati mas-saħħa pubblika relatati mal-COVID-19, iżda dawn l-esperjenzi jistgħu jipprovdu lezzjonijiet għal kwalunkwe riforma futura tal-kompetenzi tal-UE f'dan il-qasam."

Il-Kummissjoni tappella lill-istati membri biex ‘iżidu’ l-ambizzjonijiet tat-tilqim

Illum (19 ta ’Jannar) il-Kummissjoni Ewropea se tappella lill-istati membri biex ikabbru l-ambizzjoni tagħhom fil-ġlieda kontra l-pandemija billi jistabbilixxu mira ta’ vaċċinazzjoni ta ’mill-inqas 70% tal-popolazzjoni ta’ l-UE sas-sajf. Skond l-abbozz ta 'l-aħħar rakkomandazzjonijiet tiegħu li rajna, l-eżekuttiv tal-blokk se japprova wkoll il-proposta tal-Greċja għal "ċertifikat ta' tilqim" li jippermetti lil dawk li jieħdu l-jab jivvjaġġaw. Għall-bqija minna, il-vjaġġi kollha mhux essenzjali għandhom jibqgħu barra mill-limiti għall-futur prevedibbli, tgħid il-Kummissjoni. Lil hinn minn dan, il- "komunikazzjoni" hija mimlija b'wegħdiet vagi biex tgħin biex tissaħħaħ il-kapaċità tal-produzzjoni tal-vaċċini u titlob lill-istati membri jagħmlu aktar sekwenzar tal-ġenoma biex jittraċċaw mutazzjonijiet potenzjalment perikolużi. Utli kemm jistgħu jkunu wegħdiet u miri bħal dawn, ma jistgħux jegħlbu l-ineffiċjenza tal-gvern fl-amministrazzjoni tal-vaċċini. 

Il-proċedura li d-dinja tuża biex tiddikjara emerġenzi tas-saħħa "jeħtieġ li tinġieb fl-era diġitali," il-Bord Indipendenti għat-Tħejjija u t-Tweġiba għall-Pandemija qal f'rapport nhar it-Tnejn (18 ta 'Jannar): "Sistema ta' informazzjoni mqassma, mitmugħa minn nies kliniċi u laboratorji lokali, u appoġġjati minn għodod ta 'ġbir ta' dejta f'ħin reali u għodod għat-teħid ta 'deċiżjonijiet, huma meħtieġa biex jippermettu reazzjoni bil-veloċità meħtieġa - jiġifieri ġranet, mhux ġimgħat - biex tiffaċċja r-riskju ta' epidemija. " L-użu u l-iskala ta 'soluzzjonijiet diġitali tas-saħħa jistgħu jirrevoluzzjonaw kif in-nies madwar id-dinja jiksbu standards ogħla ta' saħħa, u jaċċessaw servizzi biex jippromwovu u jipproteġu saħħithom u l-benesseri tagħhom. 

Is-saħħa diġitali tipprovdi opportunitajiet biex inħaffu l-progress tagħna fl-ilħuq ta ’Għan ta’ Żvilupp Sostenibbli (SDGs) relatat mas-saħħa u l-benesseri, speċjalment SDG 3, u l-kisba ta ’miri ta’ tliet biljuni għall-2023 kif artikolat fit-Tlettax-il Programm Ġenerali ta ’Ħidma tiegħu (GPW13). L-iskop għal Strateġija Globali dwar is-Saħħa Diġitali huwa li tippromwovi ħajja sana u benesseri għal kulħadd, kullimkien, fl-etajiet kollha. Biex twassal l-inizjattivi potenzjali tagħha, nazzjonali jew reġjonali tas-Saħħa Diġitali għandhom ikunu ggwidati minn Strateġija robusta li tintegra riżorsi finanzjarji, organizzattivi, umani u teknoloġiċi.

Ċertifikat tat-tilqim

Il-president tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen tappoġġja l-idea ta ’ċertifikat ta’ tilqim komuni, li jista ’jiġi stabbilit mill-UE, u maħruġ mill-istati membri lil kull persuna li tlaqqam kontra COVID-19. F’intervista għall-midja Portugiża, Von der Leyen ġie mistoqsi rigward il-proposta tal-Prim Ministru Grieg Kyriakos Mitsotakis biex jintroduċi dokument komuni li jinħareġ liċ-ċittadini tal-UE li jirċievu l-vaċċin kontra COVID-19.

 "Huwa rekwiżit mediku li jkollok ċertifikat li jipprova li ġejt imlaqqam, "qal von der Leyen, fejn laqa 'l-proposta tal-PM Mitsotakis dwar ċertifikat ta' tilqim rikonoxxut reċiprokament. Ġimgħa ilu, il-Prim Ministru Grieg bagħat ittra lill-President tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen, fejn talab lill-Kummissjoni Ewropea biex tintroduċi ċertifikat ta ’tilqim kontra l-Coronavirus sabiex tiffaċilita l-ivvjaġġar bejn il-blokk.

Il-ministru Belġjan jitlob multa għal vjaġġaturi li jirrifjutaw it-test tal-coronavirus

Il-Ministru tal-Ġustizzja Belġjan Vincent Van Quickenborne talab biex tiġi imposta multa fuq vjaġġaturi li jirrifjutaw li jagħmlu testijiet mandatorji tal-koronavirus. Minn kmieni dan ix-xahar, il-Belġju jirrikjedi li n-nies li jibqgħu fl-hekk imsejħa "żona ħamra" għal aktar minn 48 siegħa jagħmlu test mal-wasla fil-pajjiż u t-tieni test wara sebat ijiem. Jekk il-vjaġġaturi ma jikkonformawx, għandhom jiġu mmultati € 250, qal Van Quickenborne. "Kull min jirritorna l-Belġju llum għandu jimla l-formola tal-post tal-passiġġier ... kull vjaġġatur jirċievi kodiċi li jintitolahom għal żewġ testijiet," qal Van Quickenborne. "Is-sistemi tagħna jafu min mhux qed juża dawn il-kodiċijiet."

Il-varjant tal-Coronavirus mir-Renju Unit 'm'għandux joħroġ minn idejn' iwissi lill-UE

It-tħassib ġie wkoll kondiviż waqt il-laqgħa virtwali tal-ministri tas-saħħa tal-UE ta '"sottorapportar sinifikanti" tal-varjant il-ġdid mill-istati membri, bil-kummissjoni tħeġġeġ lill-ministeri tas-saħħa biex jagħmlu l-iskoperta tal-mutazzjoni prijorità. Il-Ministru tas-Saħħa tal-Ġermanja Jens Spahn ikkwota l-varjant misjub fir-Renju Unit hekk kif saħaq fuq il-ħtieġa li n-nies ikomplu jnaqqsu l-kuntatt tagħhom ma ’oħrajn, u qal li l-pajjiż ma jkunx jista’ jneħħi l-miżuri kollha mmirati biex irażżnu l-pandemija sal-aħħar tax-xahar.

U dan huwa kollox mill-EAPM għalissa - igawdu bidu sikur għall-ġimgħa tiegħek, narawkom aktar tard din il-ġimgħa.

EWROPA

- Franza tinsab fit-triq it-tajba biex tilħaq il-mira tagħha li tlaqqam miljun persuna sal-aħħar ta 'Jannar u għandha biżżejjed dożi biex iżżid it-total għal 1 miljun sal-aħħar ta' Frar.

- Ir-Russja qed tippjana li tlaqqam aktar minn 20 miljun persuna fl-ewwel kwart ta 'din is-sena, qal id-deputat Prim Ministru.

- L-introduzzjoni tal-vaċċin tal-Gran Brittanja hija limitata minn proċess ta 'manifattura "imħallat" b'bidliet fil-produzzjoni minn Pfizer u dewmien minn AstraZeneca li jista' jwassal għal interruzzjoni qasira tal-provvista, qal il-ministru għall-iskjerament tal-vaċċin.

- Il-ministru tas-saħħa tal-Ġermanja qal li jkunu meħtieġa miżuri ġodda biex inaqqsu t-tixrid ta 'varjanti ġodda u aktar infettivi tal-virus, inklużi aktar kontrolli tas-saħħa għal vjaġġaturi transkonfinali u sekwenzar tal-ġeni intensifikat ta' kampjuni ta 'virus.

- L-Awstrija, il-Greċja u d-Danimarka se jagħmlu pressjoni konġunta fuq l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini biex tapprova l-vaċċin ta 'AstraZeneca malajr kemm jista' jkun.

- L-awtoritajiet tas-saħħa kwarantinaw żewġ lukandi u għalqu skejjel tal-iskijjar fir-resort Svizzeru ta 'St Moritz biex jippruvaw irażżnu tifqigħa ta' varjant ta 'coronavirus infettiv ħafna.

ASJA-PAĊIFIKU

- Il-Prim Ministru tal-Ġappun wiegħed li jimxi 'l quddiem bi tħejjijiet biex isiru s-sajf Olimpiku ta' Tokyo dan is-sajf, quddiem oppożizzjoni pubblika dejjem tikber.

Iċ-Ċina rrappurtat aktar minn 100 każ ġdid għas-sitt jum konsekuttiv, b’infezzjonijiet dejjem jiżdiedu fil-grigal iqajmu tħassib ta ’mewġa oħra meta mijiet ta’ miljuni ta ’nies jivvjaġġaw għall-vaganza tas-Sena l-Ġdida Lunari.

- Singapor ħeġġeġ lill-ħaddiema fil-linja ta 'l-ajru nazzjonali tagħha biex jgħinuha ssir l-ewwel trasportatur tad-dinja bl-istaff kollu mlaqqam kontra COVID-19.

- Żewġ sptarijiet privati ​​fit-Tajlandja ordnaw miljuni ta 'dożi ta' vaċċini qabel l-approvazzjoni regolatorja, u żiedu l-ordnijiet tal-gvern ta 'vaċċini.

- L-Awstralja tista 'ma terġax tiftaħ kompletament il-fruntieri internazzjonali tagħha din is-sena anke jekk ħafna mill-popolazzjoni hija mlaqqma kontra COVID-19, qal il-kap tad-dipartiment tas-saħħa tagħha hekk kif il-pajjiż irreġistra żero każijiet lokali.

- Problemi żdiedu qabel it-turnew tat-tennis tal-Open tal-Awstralja hekk kif aktar plejers ġew sfurzati fi kwarantina iebsa.

AMERICAS

- L-għan tal-President elett ta 'l-Istati Uniti Joe Biden li jagħti 100 miljun doża tal-vaċċin COVID-19 fl-ewwel 100 jum tal-presidenza tiegħu "huwa assolutament ħaġa li tista' tagħmel", qal Anthony Fauci, direttur ta 'l-Istitut Nazzjonali ta' l-Allerġija u l-Mard Infettiv. Il-Ħadd.

- Il-gvern federali tal-Brażil se jqassam id-dożi kollha tal-vaċċin li għandu disponibbli lill-istati nhar it-Tnejn wara nofsinhar, jum wara li approva l-użu ta 'emerġenza tal-vaċċini mis-Sinovac Biotech taċ-Ċina u mill-Gran Brittanja AstraZeneca.

IL-LVANT NOFSANI U L-AFRIKA

- L-Afrika t'Isfel, li għad trid tirċievi l-ewwel tilqima kontra l-koronavirus, ġiet imwiegħda 9 miljun doża minn Johnson & Johnson, irrappurtat il-gazzetta Business Day.

- Ir-rati ta 'infezzjoni tal-Gana qed jiżdiedu u jinkludu varjanti tal-virus li qatt ma dehru fil-pajjiż, jimlew ċentri ta' trattament u jheddu li jisbqu s-sistema tas-saħħa, qal il-president tiegħu nhar il-Ħadd.

ŻVILUPPI MEDIĊI

- Il-ministru tas-saħħa tal-Ġermanja ħeġġeġ lil Pfizer biex iżżomm mal-impenji tagħha dwar il-volumi u d-dati tal-kunsinna wara li l-kumpanija ħabbret tnaqqis temporanju fil-kunsinni.

IMPATT EKONOMIKU

- Is-swieq tal-ishma globali għerqu hekk kif il-każijiet tal-COVID-19 li qed jogħlew ikkumpensaw it-tamiet tal-investitur ta 'rkupru ekonomiku rapidu, filwaqt li l-ekonomija Ċiniża ressqet rebound aħjar milli mistenni fir-raba' kwart tal-2020.

Il-Kummissjoni Ewropea approvat skema Slovakka ta ’€ 8 miljun biex tappoġġja klabbs sportivi li jipparteċipaw f’kampjonati professjonali fil-kuntest tat-tifqigħa tal-coronavirus. L-iskema ġiet approvata taħt l-għajnuna mill-istat Qafas Temporanju. L-appoġġ pubbliku se jieħu l-forma ta ’għotjiet diretti lil kumpaniji li esperjenzaw tnaqqis sinifikanti fid-dħul minħabba t-tifqigħa tal-coronavirus u l-miżuri imposti mill-Gvern biex jillimitaw it-tixrid tal-virus. L-iskema għandha l-għan li tindirizza l-ħtiġijiet ta ’likwidità tal-benefiċjarji u tgħinhom ikomplu l-attivitajiet tagħhom matul u wara t-tifqigħa.

Il-Kummissjoni sabet li l-iskema hija konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fil-Qafas Temporanju. B'mod partikolari, l-appoġġ (i) ma jaqbiżx it- € 800,000 għal kull kumpanija; u (ii) tingħata sa mhux aktar tard mit-30 ta 'Ġunju 2021. Il-Kummissjoni kkonkludiet li l-miżura hija meħtieġa, xierqa u proporzjonata biex tirrimedja disturb serju fl-ekonomija ta' stat membru, f'konformità mal-Artikolu 107 (3) (b ) TFUE. Fuq din il-bażi, il-Kummissjoni approvat il-miżura skont ir-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-istat.

Iktar informazzjoni dwar il-Qafas Temporanju u azzjonijiet oħra meħuda mill-Kummissjoni biex jindirizzaw l-impatt ekonomiku tal-pandemija ta 'koronavirus tista' tinstab. hawn. Il-verżjoni mhux kunfidenzjali tad-deċiżjoni se tkun disponibbli taħt in-numri tal-każ SA.60212 fil- reġistru tal-għajnuna mill-istat dwar il-Kummissjoni kompetizzjoni websajt ladarba kwalunkwe kwistjoni ta ’kunfidenzjalità tkun ġiet solvuta.