AstraZeneca jilħaq ftehim mal-UE dwar il-kunsinna tal-vaċċin COVID-19

AstraZeneca (AZN.L) u l-Kummissjoni Ewropea laħqu ftehim dwar il-kunsinna ta '200 miljun doża pendenti ta' vaċċin COVID-19 mill-produttur tad-droga, li temmet ringiela dwar nuqqasijiet li kienu ta 'piż fuq il-kumpanija u l-kampanja ta' tilqim tar-reġjun, jiktbu Pushkala Aripaka, Keith Weir u Ludwig Burger.

It-tilwima daħħlet lill-Unjoni Ewropea fi kriżi aktar kmieni din is-sena hekk kif l-istati, taħt pressjoni biex iħaffu t-tilqim, ħarġu għall-isparaturi. Kkawża wkoll kriżi ta 'relazzjonijiet pubbliċi għal AstraZeneca, li hija mmexxija mill-Franċiż Pascal Soriot.

Wara li naqqset id-dipendenza inizjali tagħha fuq il-produttur tad-droga Anglo-Svediż, Brussell qalet li partijiet mill-volumi impenjati taħt il-ftehim jiġu trasferiti barra l-UE biex tittaffa l-inugwaljanza globali tal-vaċċin. Il-provvisti tal-vaċċin tal-blokk issa ġejjin l-aktar minn Pfizer / BioNTech (PFE.N), (22UAy.DE).

Bħala parti mill-Ġimgħa (3 ta 'Settembru) settlement, AstraZeneca impenjat ruħha li tagħti 60 miljun doża tal-vaċċin tagħha, Vaxzevria, sa tmiem it-tielet kwart ta 'din is-sena, 75 miljun sa tmiem ir-raba' kwart u 65 miljun sa tmiem l-ewwel kwart ta 'l-2022.

Meta tinkludi kunsinni li diġà saru, dik l-iskeda turi l-unur ta 'kuntratt ta' xiri bl-ingrossa ta '300 miljun doża milqut madwar sena ilu bejn il-kumpanija u l-UE, wara xhur ta' kunflitt minħabba dewmien.

Il - Kummissjoni Ewropea nediet azzjoni legali kontra AstraZeneca fl - XNUMX April talli ma rrispettax dak il-kuntratt u talli ma kellux pjan "affidabbli" biex jiżgura kunsinni fil-ħin.

Il-korp eżekuttiv tal-UE qal li skont il-ftehim il-ġdid, l-istati membri jiġu pprovduti bi skedi ta 'kunsinna regolari u jekk ikun hemm xi dożi mdewma, jiġu applikati rifużjonijiet limitati. Hija żiedet li l-membri tal-UE b'rati baxxi ta 'inokulazzjoni jkunu prijoritizzati.

reklam

"Hemm differenzi sinifikanti fir-rati tat-tilqim bejn l-istati membri tagħna, u d-disponibbiltà kontinwa tal-vaċċini, inklużi dawk ta 'AstraZeneca, tibqa' kruċjali," qalet il-Kummissarju għas-Saħħa Stella Kyriakides.

Qalet ukoll li xi kunsinni taħt il-ftehim imorru lil pajjiżi bi dħul baxx barra l-UE.

"Aħna se nkomplu ngħinu lill-bqija tad-dinja. L-għan tagħna huwa li naqsmu mill-inqas 200 miljun doża ta 'vaċċini permezz ta' COVAX ma 'pajjiżi bi dħul baxx u medju sa l-aħħar ta' din is-sena," qalet, waqt li rreferiet għall-faċilità ta 'qsim tal-vaċċini mmexxija mill-GAVI Vaccine Alliance u l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa. Il-Kummissjoni Ewropea laħqet l-iskeda tal-kampanja tagħha, u qalet din il-ġimgħa li 70% tal-popolazzjoni adulta tal-Unjoni Ewropea kienet imlaqqma għal kollox, u laħqet mira stabbilita fil-bidu tas-sena. Aqra iktar.

Is-soluzzjoni tippermetti distribuzzjoni filwaqt li l-varjant Delta li jittieħed ħafna tal-koronavirus qed jikkawża żieda fil-każijiet u t-tilqim qed jiġi studjat għall-lonġevità tal-protezzjoni.

Il-ħtiġijiet tal-vaċċin tal-UE fil-biċċa l-kbira ġew moqdija minn Pfizer u BioNTech minħabba li l-imsieħba rnexxielhom iżidu l-produzzjoni għal provvisti abbundanti. Tħassib dwar każijiet rari ħafna ta ’tagħqid tad-demm serju marbut mal-isparatura ta’ Astra, żviluppat flimkien ma ’l-Università ta’ Oxford, żiedu fuq id-domanda għaliha.

L-użu tal-isparatura ta 'Astra fir-reġjun naqas aktar meta f'Lulju l-Ġermanja ddeċidiet li r-riċevituri ta' sparatura inizjali ta 'Astra jlestu r-reġim ta' żewġ sparati tagħhom b'doża ta 'Pfizer jew Moderna.

"Ninsab kuntent ħafna li stajna nilħqu fehim komuni li jippermettilna nimxu 'l quddiem u naħdmu b'kollaborazzjoni mal-Kummissjoni Ewropea biex ngħinu negħlbu l-pandemija," qal Ruud Dobber, eżekuttiv anzjan ta' AstraZeneca.

S’issa tqassmu madwar 92 miljun doża tal-vaċċin ta ’AstraZeneca lill-istati membri tal-UE, skont iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard. Dan huwa ferm taħt il-437 miljun doża mogħtija minn Pfizer / BioNTech iżda qabel is-77 miljun Moderna (MRNA.O) dożi tal-vaċċin mogħtija.

Astra qalet li sal-lum ħarġet aktar minn 140 miljun doża mingħajr profitt lill-UE, inklużi dożi li għad iridu jitwasslu lill-istati membri u kunsinni tal-UE lil COVAX jew lil stati oħra mhux tal-UE.

Aqsam dan l-artikolu: