Kuntatt magħna

koronavirus

L-UE qablet li tħallas € 870 miljun għall-provvista tal-vaċċini AstraZeneca sa Ġunju, juri l-kuntratt

Reuters

ippubblikat

on

L-Unjoni Ewropea qablet li tħallas madwar € 870 miljun ($ 1.06 biljun) għall-provvista tagħha ta ’300 miljun doża tal-vaċċin COVID-19 ta’ AstraZeneca u li tirċevihom sa Ġunju, il-kuntratt ippubblikat nhar il-Ġimgħa mill-programmi televiżivi RAI tal-Italja, ikteb Francesco Guarascio @fraguarascio, Nathan Allen u Ludwig Burger.

Il-pubblikazzjoni tal-kuntratt, iffirmata fis-27 ta ’Awwissu, 2020, tikxef dettalji kunfidenzjali dwar il-prezz u l-iskeda għall-kunsinni miftiehma minn AstraZeneca. Il-kumpanija Anglo-Svediża rrevediet l-iskeda tax-xahar li għadda minħabba kwistjonijiet ta ’produzzjoni, u wasslet għal ġlieda kiefra mal-UE minħabba provvisti mdewma.

Taħt il-kuntratt kunfidenzjali, li partijiet minnhom biss kienu ġew żvelati qabel, l-UE qablet li tħallas madwar € 2.9 ($ 3.5) għal kull doża, f'konformità mar-rapporti preċedenti ta 'Reuters dwar prezz ta' madwar € 2.5.

Id-dokument, ippubblikat minn tim ta ’ġurnalisti investigattivi tar-RAI, juri li AstraZeneca kienet impenjat ruħha li twassal bejn 80 miljun u 120 miljun doża sal-aħħar ta’ Marzu u l-180 miljun tir li jifdal sal-aħħar ta ’Ġunju taħt skeda ta’ kunsinna stmata.

AstraZeneca, li żviluppat il-vaċċin ma 'l-Università ta' Oxford, naqas milli jikkummenta.

Il-kumpanija x-xahar li għadda qatgħet il-kunsinni ppjanati tagħha fl-ewwel kwart tas-sena għal 31 miljun, u wara neħħietha għal 40 miljun wara pressjoni intensa mill-UE.

Uffiċjali tal-UE kienu diġà qalulhom AstraZeneca f’Diċembru li 80 miljun doża biss se jkunu disponibbli sal-aħħar ta ’Marzu, juri dokument tal-UE li jidher mir-Reuters.

L-UE imbagħad ġiet infurmata fl-aħħar ta 'Jannar bit-tnaqqis il-ġdid fil-provvisti, qalu l-kumpanija u l-UE.

AstraZeneca beda l-kunsinni tiegħu lejn l-UE fil-bidu ta ’Frar wara li l-vaċċin tiegħu ġie approvat mir-regolatur tad-drogi ta’ l-UE.

Uffiċjali tal-UE qalu li skont il-kuntratt il-kumpanija kienet meħtieġa timmanifattura vaċċini anke qabel l-approvazzjoni regolatorja sabiex ikunu jistgħu jsiru disponibbli immedjatament wara l-awtorizzazzjoni.

Skeda tal-kunsinna stmata fil-kuntratt turi li 30 miljun doża kienu dovuti f'Diċembru u 40 miljun f'Jannar, b '"kunsinna finali soġġetta għal ftehim ta' skeda ta 'kunsinna u approvazzjoni regolatorja," jgħid il-kuntratt.

Taħt l-iskeda l-kumpanija kienet impenjat ruħha li tagħti 50 miljun doża fi Frar u Marzu.

F’taqsima oħra tal-kuntratt, il-kumpanija impenjat ruħha li tuża l- “aħjar sforzi raġonevoli” tagħha biex tipproduċi u tagħti wara awtorizzazzjoni madwar 30 miljun sa 40 miljun doża fl-2020 u 80 miljun sa 100 miljun fl-ewwel tliet xhur ta ’din is-sena.

Il-kuntratt juri li l-vaċċin għandu jkun prodott għall-UE f'erba 'fabbriki: waħda fil-Belġju, waħda fl-Olanda u fl-impjanti ta' Oxford Biomedica u Cobra Biologics fil-Gran Brittanja.

($ 1 = € 0.8245)

Kompli Qari

koronavirus

L-EMA tibda tirrevedi r-reviżjoni tal-vaċċin Sputnik V COVID-19

Korrispondent Reporter UE

ippubblikat

on

Il-kumitat tal-EMA għall-mediċini għall-bniedemCHMP) beda reviżjoni kontinwa ta ’Sputnik V (Gam-COVID-Vac), vaċċin COVID-19żviluppat miċ-Ċentru Nazzjonali tal-Epidemjoloġija u l-Mikrobijoloġija tar-Russja Gamaleya. L-applikant tal-UE għal din il-mediċina huwa R-Pharm Germany GmbH.

il CHMPId-deċiżjoni li tibda r-reviżjoni kontinwa hija bbażata fuq riżultati minn studji tal-laboratorju u studji kliniċi fl-adulti. Dawn l-istudji jindikaw li Sputnik V iqanqal il-produzzjoni ta ’antikorpi u ċelloli immuni li jimmiraw lejn il-koronavirus SARS-CoV-2 u jistgħu jgħinu fil-protezzjoni kontra COVID-19.

L-EMA tevalwa d-dejta hekk kif issir disponibbli biex tiddeċiedi jekk il-benefiċċji jisbqux ir-riskji. Ir-reviżjoni kontinwa se tkompli sakemm tkun disponibbli biżżejjed evidenza għal formali applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq.

L-EMA se tivvaluta l-konformità ta ’Sputnik V mal-istandards tas-soltu tal-UE għall-effettività, is-sikurezza u l-kwalità. Filwaqt li l-EMA ma tistax tbassar il-kalendarji ġenerali, għandha tieħu inqas ħin min-normal biex tevalwa applikazzjoni eventwali minħabba x-xogħol magħmul matul ir-reviżjoni kontinwa.

L - EMA se tikkomunika aktar meta applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq għall-vaċċin ġiet sottomessa.

Kif mistenni jaħdem il-vaċċin?

Sputnik V huwa mistenni li jaħdem billi jipprepara l-ġisem biex jiddefendi lilu nnifsu kontra infezzjoni bil-virus SARS-CoV-2. Dan il-virus juża proteini fuq il-wiċċ ta 'barra tiegħu, imsejħa proteini spike, biex jidħlu fiċ-ċelloli tal-ġisem u jikkawżaw COVID-19.

Sputnik V huwa magħmul minn żewġ viruses differenti li jappartjenu għall-familja adenovirus, Ad26 u Ad5. Dawn l-adenoviruses ġew modifikati biex fihom il-ġene biex issir il-proteina spike SARS-CoV-2; ma jistgħux jirriproduċu fil-ġisem u ma jikkawżawx mard. Iż-żewġ adenovirus jingħataw separatament: Ad26 jintuża fl-ewwel doża u Ad5 jintuża fit-tieni biex iżid l-effett tal-vaċċin.

Ladarba jkun ingħata, il-vaċċin iwassal il-ġene SARS-CoV-2 f'ċelloli fil-ġisem. Iċ-ċelloli se jużaw il-ġene biex jipproduċu l-proteina spike. Is-sistema immuni tal-persuna se tittratta din il-proteina spike bħala barranija u tipproduċi difiżi naturali - antikorpi u ċelloli T - kontra din il-proteina.

Jekk, aktar tard, il-persuna mlaqqma tiġi f’kuntatt ma ’SARS-CoV-2, is-sistema immunitarja tagħraf il-proteina spike fuq il-virus u tkun ippreparata biex tattakkaha: antikorpi u ċelloli T jistgħu jaħdmu flimkien biex joqtlu l-virus, jipprevjenu tidħol fiċ-ċelloli tal-ġisem u teqred iċ-ċelloli infettati, u b'hekk tgħin biex tipproteġi kontra COVID-19.

X'inhi reviżjoni kontinwa? Reviżjoni kontinwa hija għodda regolatorja li l-EMA tuża biex tħaffef il-valutazzjoni ta ’mediċina promettenti waqt emerġenza tas-saħħa pubblika. Normalment, id-dejta kollha dwar l-effettività, is-sigurtà u l-kwalità ta ’mediċina jew vaċċin u d-dokumenti kollha meħtieġa għandhom ikunu lesti fil-bidu tal-evalwazzjoni f’applikazzjoni formali għal awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq. Fil-każ ta ’reviżjoni kontinwa, il-kumitat tal-mediċini għall-bniedem tal-EMA (CHMP) tirrevedi d-data hekk kif issir disponibbli minn studji li għaddejjin. Ladarba l- CHMP jiddeċiedi li hemm biżżejjed dejta disponibbli, il-kumpanija tista 'tissottometti applikazzjoni formali. Billi tirrevedi d - data hekk kif issir disponibbli, il - CHMP tista 'tasal għal opinjoni dwar l-awtorizzazzjoni tal-mediċina qabel. Matul ir-reviżjoni kontinwa, u matul il-pandemija kollha, l-EMA u l-kumitati xjentifiċi tagħha huma appoġġati mit-task force COVID-19 EMA pandemika (COVID-ETF). Dan il - grupp jiġbor flimkien esperti minn madwar l - UE Netwerk regolatorju Ewropew tal-mediċini biex jagħti pariri dwar l-iżvilupp, l-awtorizzazzjoni u l-monitoraġġ tas-sigurtà ta 'mediċini u vaċċini għal COVID-19 u jiffaċilita azzjoni regolatorja rapida u kkoordinata.

Sputnik V huwa magħmul minn żewġ komponenti li jinkludu viruses differenti li jappartjenu għall-familja adenovirus, Ad26 u Ad5. Sottomissjonijiet separati saru għal kull komponent. 

Kontenut relatat

Kompli Qari

Afrika

Team Europe jissieħeb mal-Equity Bank biex jappoġġja n-negozju u l-agrikoltura Kenjani fost COVID-19

Korrispondent Reporter UE

ippubblikat

on

L-Unjoni Ewropea u l-Bank Ewropew tal-Investiment, li jaħdmu flimkien bħala Team Europe, qed jipprovdu € 120 miljun (KES 15.8 biljun) ta ’appoġġ ġdid għall-Equity Bank biex itejbu l-finanzjament lill-kumpaniji Kenjani l-iktar milquta mill-kriżi COVID-19.

Il-pakkett ta ’finanzjament se jappoġġja l-aċċess għall-finanzjament f’kundizzjonijiet xierqa għall-SMEs Kenjani, inkluż fis-settur tal-agrikoltura, permezz ta’ self ta ’€ 100m mill-Bank Ewropew tal-Investiment lill-Equity Bank u € 20m ta’ appoġġ għall-għotjiet tal-Unjoni Ewropea (UE). 

Assistenza teknika ġdida, sostnuta mill-Unjoni Ewropea, se tkompli ssaħħaħ il-kapaċità ta ’Equity Bank biex tivvaluta, teżegwixxi u tissorvelja proġetti ta’ investiment tal-ktajjen tal-valur agrikolu fit-tul u tiżviluppa aktar il-provvista ta ’finanzjament fit-tul għall-agrikoltura.

“Bħala istituzzjoni finanzjarja reġjonali inklużiva dawn il-faċilitajiet isaħħu l-pożizzjoni tal-Ekwità biex ikomplu jtejbu s-saħħa tal-MSMEs li huma atturi ewlenin fil-ktajjen tal-valur u l-ekosistemi fl-ekonomija. Billi jiżguraw is-sopravivenza u t-tkabbir tagħhom l-MSMEs se jkomplu jipproteġu l-impjiegi, joħolqu aktar impjiegi u jappoġġjaw il-ħajjiet u l-għixien fis-soċjetà, u jservu biex joħolqu reżiljenza hekk kif il-pandemija tonqos, il-vaċċini jsiru disponibbli fil-Kenja, u t-tkabbir tas-suq jirritorna. Aħna napprezzaw is-sħubija tagħna fit-tul mal-BEI u l-Unjoni Ewropea li mxew magħna u l-klijenti tagħna fit-triq tagħna għal żvilupp uman sostnut għal bosta snin inkluż l-investiment tagħhom biex jitkabbru Kilimo Biashara. Nirringrazzjawhom talli appoġġaw l-isforzi tagħna biex isaħħu r-rwol tal-MSMEs biex jistimulaw l-ekonomija lura għall-prosperità, u b'hekk nappoġġjaw il-ħajjiet u l-għixien permezz tat-tkabbir tas-suq, "qal Equity Group Holdings Plc Direttur Maniġerjali tal-GruppUffiċjal Kap Eżekuttiv tal-Grupp Dr James Mwangi.

“Appoġġ ġdid tal-BEI u tal-UE għas-sieħeb Kenjan ewlieni Equity Bank se jgħin lill-imprendituri, negozji u detenturi żgħar agrikoli madwar il-Kenja biex jaċċessaw il-finanzi u jifilħu aħjar għall-isfidi ekonomiċi u l-inċertezzi kummerċjali kkawżati minn COVID-19. Il-ftehimiet il-ġodda tal-lum juru Team Europe u l-Kenja li jingħaqdu biex jegħlbu COVID-19 u jgħinu lin-negozju jiffjorixxi, ”qal Thomas Östros, viċi president tal-Bank Ewropew tal-Investiment.

“L-UE qed taħdem biex iġġedded il-kooperazzjoni tagħna mas-sħab Afrikani tagħna biex tindirizza l-isfidi komuni li jaffettwaw il-ħajja tan-nies, b'mod partikolari ż-żgħażagħ. Irridu nibnu lura aħjar flimkien mill-pandemija COVID-19 biex niggarantixxu rkupru sostenibbli, ekoloġiku u ġust. Is-settur tal-SME huwa linja ta 'salvataġġ għall-impjiegi, inkluż għall-aktar popolazzjonijiet vulnerabbli u b'mod partikolari f'setturi kritiċi bħall-agrikoltura. Ftehim bħal dak iffirmat illum biex jappoġġjaw lill-SMEs Kenjani biex itaffu l-impatt negattiv tal-COVID-19 u jgħinuna nilħqu dan, "qal il-Kummissarju għas-Sħubijiet Internazzjonali Jutta Urpilainen.

It-Teżor Nazzjonali tal-Kenja osserva rata ta 'tkabbir ta' tnaqqis minn 6.1% għal 2.5% fl-2020, li jagħmilha l-agħar sena għall-pajjiż f'aktar minn għaxar snin. Intrapriżi żgħar u ta 'daqs medju (SMEs), li jsostnu l-ogħla proporzjon ta' impjiegi fir-reġjun, huma l-aktar vulnerabbli b'aċċess limitat għal finanzjament estern.  

L-Aċċess ta ’Rispons għall-Finanzi u l-inizjattivi tal-Faċilità tal-Katina tal-Valur tal-Agrikoltura tal-Kenja – Tim Ewropa COVID-19 ġew iffirmati formalment fl-Equity Bank HQ Nairobi f’avveniment konformi mal-COVID-19 li għalih attendew l-Ambaxxatur tal-Unjoni Ewropea għall-Kenja, ir-Rappreżentant Reġjonali tal-BEI fl-Afrika tal-Lvant u Partijiet interessati tal-Kenja. Il-Viċi President tal-BEI Thomas Östros ipparteċipa mill-bogħod.

Titjib tal-aċċess għall-finanzi mill-agrikoltura

L-agrikoltura tikkontribwixxi madwar 51% għall-PGD tal-Kenja (26% direttament u 25% ieħor indirettament), 60% ta 'l-impjiegi u 65% ta' l-esportazzjonijiet. It-tkabbir ta 'attività ekonomika bbażata fuq l-agrikoltura hija ristretta minn finanzjament limitat fit-tul, li jdewwem l-iżvilupp u l-modernizzazzjoni tagħha.

Iż-żieda fl-aċċess tas-settur privat għal finanzjament fit-tul hija kruċjali biex jinfetaħ il-potenzjal tal-iżvilupp fis-setturi kollha milquta mill-pandemija COVID-19, inklużi l-agrikoltura u l-katini tal-valur agrikoli.

It-tisħiħ tar-reżiljenza ekonomika tan-negozju Kenjan ta 'COVID-19

L-inizjattiva l-ġdida ta ’finanzjament tas-settur privat żvelata llum se ssaħħaħ l-aċċess għall-finanzjament mill-SMEs Kenjani u ssaħħaħ ir-reżiljenza tan-negozju fi żmien ta’ tnaqqis ekonomiku globali u inċertezza fl-investiment.

Barra minn hekk, il-kooperazzjoni l-ġdida mal-Equity Bank se tistimula l-investiment, toħloq impjiegi deċenti u tikkontribwixxi għall-isforzi ta ’rkupru u żvilupp sostenibbli tal-pajjiż.

Il-programm imħabbar illum huwa parti mir-rispons ikbar ta ’€ 300m ta’ l-UE għall-kriżi COVID-19 fil-Kenja u appoġġ immirat mill-BEI għar-reżiljenza ekonomika madwar l-Afrika.

Sħubiji oħra ma 'banek biex jipprovdu aċċess għall-finanzi jistgħu jkunu ġejjin.

It-tisħiħ tal-kooperazzjoni ma 'istituzzjonijiet finanzjarji Kenjani ewlenin

Equity Bank huwa l-akbar sieħeb għall-appoġġ tas-settur privat appoġġjat mill-BEI fil-Kenja. 

Matul l-aħħar 10 snin, il-BEI ħadem ma ’17-il bank Kenjan u istituzzjonijiet finanzjarji għal aċċess akbar għal finanzjament minn intraprendituri, detenturi żgħar u espansjoni tan-negozju permezz ta’ linji ta ’kreditu mmirati u inizjattivi ta’ finanzjament.

Mill-1976 il-Bank Ewropew tal-Investiment ipprovda aktar minn € 1.5 biljun ta 'finanzjament biex jappoġġja l-investiment privat u pubbliku madwar il-Kenja.

informazzjoni ta 'sfond

L-UE u l-Kenja għandhom sħubija fit-tul. Il-kooperazzjoni tal-UE mal-Kenja tammonta għal € 435 miljun għall-perjodu 2014-2020, li tkopri s-setturi tal-Ħolqien u r-Reżiljenza tal-Impjiegi, l-Infrastruttura Sostenibbli u l-Governanza. Il-pajjiż huwa appoġġjat ukoll mill-Fond Fiduċjarju ta 'Emerġenza tal-UE għall-Afrika; b’aktar minn € 58.3m għall-2015-2019.

It-tħabbira turi l-impenn tal-UE u l-istati membri tagħha preżenti fil-Kenja fl-appoġġ tal-objettivi ewlenin tal-pajjiż deskritti fl-'Aġenda l-Kbira 4 '. Fl-2018, ġiet iffirmata t-tieni fażi tal-istrateġija ta ’Programmar Konġunt, li tfittex li tagħti spinta lill-manifattura, l-ikel u n-nutrizzjoni, is-sigurtà, akkomodazzjoni affordabbli u kopertura tas-saħħa universali.

It-tweġiba globali totali ta ’Team Europe għal COVID-19 tlaħħaq kważi € 38.5 biljun, li tgħaqqad riżorsi mill-UE, l-istati membri tagħha, il-Bank Ewropew tal-Investiment u l-Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp. Madwar € 8 biljun minn din l-għajnuna huma indikati għall-pajjiżi Afrikani. Il-programm imħabbar illum huwa parti mir-rispons ikbar ta ’€ 300m ta’ l-UE għall-kriżi COVID-19 fil-Kenja.

Aktar informazzjoni

Kooperazzjoni tal-UE mal-Kenja

Kompli Qari

koronavirus

Il-Kummissjoni tippreżenta approċċ aġġornat għar-rispons tal-politika fiskali għall-pandemija tal-koronavirus

Korrispondent Reporter UE

ippubblikat

on

Il-Kummissjoni Ewropea adottat Komunikazzjoni li tipprovdi lill-Istati Membri bi gwida wiesgħa dwar it-tmexxija tal-politika fiskali fil-perjodu li ġej. Jipprovdi prinċipji ta 'gwida għat-tfassil u l-kwalità xierqa tal-miżuri fiskali. Huwa jistabbilixxi l-kunsiderazzjonijiet tal-Kummissjoni rigward id-diżattivazzjoni jew l-attivazzjoni kontinwa tal-klawsola ġenerali tal-ħarba. Jipprovdi wkoll indikazzjonijiet ġenerali dwar il-politika fiskali ġenerali għall-perjodu li ġej, inklużi l-implikazzjonijiet tal-Faċilità ta ’Rkupru u Reżiljenza (RRF) għall-politika fiskali.

Il-Kummissjoni hija impenjata li tiżgura rispons politiku kkoordinat u konsistenti għall-kriżi attwali. Dan jirrikjedi politiki fiskali kredibbli li jindirizzaw il-konsegwenzi fuq żmien qasir tal-pandemija tal-koronavirus u jappoġġjaw l-irkupru, filwaqt li ma jipperikolawx is-sostenibbiltà fiskali fuq perjodu ta 'żmien medju. Din il-Komunikazzjoni għandha l-għan li tappoġġja dawk l-għanijiet.

Gwida għal politiki fiskali kkoordinati

Il-koordinazzjoni tal-politiki fiskali nazzjonali hija essenzjali biex tappoġġja l-irkupru ekonomiku. Il-Komunikazzjoni tispeċifika li l-politika fiskali għandha tibqa 'b'aġilità u taġġusta għas-sitwazzjoni li qed tevolvi. Huwa jwissi kontra rtirar prematur tal-appoġġ fiskali, li għandu jinżamm din is-sena u d-dieħla. Jipprovdi li ladarba jonqsu r-riskji għas-saħħa, il-miżuri fiskali għandhom gradwalment iduru għal miżuri aktar immirati u li jħarsu 'l quddiem li jippromwovu rkupru reżiljenti u sostenibbli u li l-politiki fiskali għandhom iqisu l-impatt tal-RRF. Fl-aħħarnett, il-politiki fiskali għandhom iqisu s-saħħa tal-konsiderazzjonijiet ta 'rkupru u sostenibbiltà fiskali.

Din il-gwida tiffaċilita lill-istati membri fit-tħejjija tagħhom programmi ta ’stabbiltà u konverġenza, li għandha tiġi ppreżentata lill-Kummissjoni f'April 2021. Il-gwida se tkun iddettaljata aktar fil-pakkett tar-rebbiegħa tas-Semestru Ewropew tal-Kummissjoni.

Konsiderazzjonijiet għad-diżattivazzjoni jew l-attivazzjoni kontinwa tal-klawsola ġenerali tal-ħarba

Il-Kummissjoni pproponiet l-attivazzjoni tal-klawsola ta ’ħarba ġenerali f’Marzu 2020 bħala parti mill-istrateġija tagħha biex tirrispondi malajr, b’mod qawwi u b’mod ikkoordinat għall-pandemija tal-koronavirus. Huwa ppermetta lill-Istati Membri jieħdu miżuri biex jittrattaw b'mod adegwat il-kriżi, filwaqt li jitbiegħdu mir-rekwiżiti baġitarji li normalment japplikaw taħt il-qafas fiskali Ewropew.

Il-Komunikazzjoni tistabbilixxi l-kunsiderazzjonijiet tal-Kummissjoni għal kif għandha tittieħed deċiżjoni futura dwar id-diżattivazzjoni tal-klawsola jew l-attivazzjoni kontinwa tagħha għall-2022. Fil-fehma tal-Kummissjoni, id-deċiżjoni għandha tittieħed wara valutazzjoni ġenerali tal-istat tal-ekonomija bbażata fuq kriterji kwantitattivi. Il-livell ta ’attività ekonomika fl-UE jew fiż-żona tal-euro meta mqabbel mal-livelli ta’ qabel il-kriżi (tmiem l-2019) ikun il-kriterju kwantitattiv ewlieni għall-Kummissjoni meta tagħmel il-valutazzjoni ġenerali tagħha tad-diżattivazzjoni jew l-applikazzjoni kontinwa tal-klawsola ta ’ħarba ġenerali. Għalhekk, l-indikazzjonijiet preliminari attwali jissuġġerixxu li tkompli tapplika l-klawsola ġenerali tal-ħarba fl-2022 u li tiġi diżattivata mill-2023.

Wara djalogu bejn il-Kunsill u l-Kummissjoni, il-Kummissjoni se tivvaluta d-diżattivazzjoni jew l-attivazzjoni kontinwa tal-klawsola ta ’ħarba ġenerali fuq il-bażi tat-Tbassir tar-Rebbiegħa tal-2021, li se jiġi ppubblikat fl-ewwel nofs ta’ Mejju.

Sitwazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż se jkomplu jiġu kkunsidrati wara d-diżattivazzjoni tal-klawsola ġenerali tal-ħarba. Fil-każ li Stat Membru ma rkuprax għal-livell ta 'attività ekonomika ta' qabel il-kriżi, il-flessibilitajiet kollha fi ħdan il-Patt ta 'Stabbiltà u Tkabbir se jintużaw għal kollox, b'mod partikolari meta tiġi proposta gwida ta' politika fiskali.

Nagħmlu l-aħjar użu mill-Faċilità ta ’Rkupru u Reżiljenza

Il-Komunikazzjoni tipprovdi xi indikazzjonijiet ġenerali dwar il-politika fiskali tal-Istati Membri fl-2022 u fuq medda medja ta ’żmien, inkluża r-rabta mal-fondi tal-RRF. L-RRF se jkollu rwol kruċjali biex jgħin lill-Ewropa tirkupra mill-impatt ekonomiku u soċjali tal-pandemija u se tgħin biex l-ekonomiji u s-soċjetajiet ta 'l-UE jsiru aktar reżiljenti u jiġu żgurati t-transizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali.

L-RRF se jagħmel EUR 312.5 biljun disponibbli f'għotjiet u sa EUR 360 biljun disponibbli f'self lill-Istati Membri biex jappoġġjaw l-implimentazzjoni ta 'riformi u investimenti. Dan se jipprovdi impuls fiskali mdaqqas u jgħin biex jittaffa r-riskju ta 'diverġenzi fiż-żona tal-euro u fl-UE.

L-implimentazzjoni tal-Faċilità ta ’Rkupru u Reżiljenza se jkollha wkoll implikazzjonijiet importanti għall-politiki fiskali nazzjonali. In-nefqa ffinanzjata minn għotjiet mill-RRF se tipprovdi spinta sostanzjali lill-ekonomija fis-snin li ġejjin, mingħajr ma żżid id-defiċits u d-dejn nazzjonali. Se tħeġġeġ ukoll lill-istati membri biex itejbu l-faċilità tat-tkabbir tal-politiki fiskali tagħhom. Investiment pubbliku ffinanzjat minn għotjiet RRF għandu jiġi fuq livelli eżistenti ta 'investiment pubbliku. Huwa biss jekk l-RRF jiffinanzja investiment produttiv addizzjonali u ta 'kwalità għolja, li jikkontribwixxi għall-irkupru u jneħħi t-tkabbir potenzjali, b'mod partikolari meta kkombinat ma' riformi strutturali f'konformità mar-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż.

L-Istati Membri għandhom jagħmlu l-aħjar użu mit-tieqa unika ta ’opportunità pprovduta mill-RRF biex jappoġġjaw l-irkupru ekonomiku, irawmu tkabbir potenzjali ogħla u jtejbu l-pożizzjonijiet fiskali sottostanti tagħhom fuq medda ta’ żmien medja sa twila.

Dibattitu pubbliku dwar il-qafas ta 'governanza ekonomika

Il-kriżi kkawżata mill-pandemija tal-koronavirus enfasizzat ir-rilevanza u l-importanza ta ’ħafna mill-isfidi li l-Kummissjoni fittxet li tiddiskuti u tindirizza fid-dibattitu pubbliku dwar il-qafas ta’ governanza ekonomika. It-tnedija mill-ġdid tal-konsultazzjoni pubblika dwar il-qafas se tippermetti lill-Kummissjoni tirrifletti fuq dawn l-isfidi u tieħu lezzjonijiet. Il-Komunikazzjoni tikkonferma l-intenzjoni tal-Kummissjoni li terġa 'tniedi d-dibattitu pubbliku dwar il-qafas ta' governanza ekonomika ladarba jieħu l-irkupru.

Ekonomija li Taħdem għan-Nies Il-Viċi President Eżekuttiv Valdis Dombrovskis qal: "Hemm tama fuq l-orizzont għall-ekonomija ta 'l-UE, iżda għalissa l-pandemija tkompli tweġġa' l-għixien tan-nies u l-ekonomija usa '. Biex intaffu dan l-impatt u nippromwovu rkupru reżiljenti u sostenibbli, il-messaġġ ċar tagħna huwa li l-appoġġ fiskali għandu jkompli sakemm ikun meħtieġ. Abbażi tal-indikazzjonijiet attwali, il-klawsola ġenerali tal-ħarba tibqa 'attiva fl-2022 u tiġi diżattivata fl-2023. L-Istati Membri għandhom jagħmlu l-aħjar użu mill-Faċilità ta' Rkupru u Reżiljenza, billi dan jagħtihom ċans uniku biex jappoġġjaw l-ekonomija tagħhom mingħajr ma jgħabbu l-finanzi pubbliċi. Miżuri f'waqthom, temporanji u mmirati jippermettu ritorn bla xkiel għal baġits sostenibbli fit-terminu medju. "

Il-Kummissarju għall-Ekonomija Paolo Gentiloni qal: “Id-deċiżjoni tagħna f’Marzu li għadda li nattivaw il-klawsola ġenerali tal-ħarba kienet rikonoxximent tal-gravità tal-kriżi li qed tiżvolġi. Kienet ukoll dikjarazzjoni tad-determinazzjoni tagħna li nieħdu l-passi kollha meħtieġa biex nindirizzaw il-pandemija u nappoġġjaw l-impjiegi u l-kumpaniji. Sena wara, il-battalja kontra COVID-19 għadha mhix mirbuħa u rridu niżguraw li ma nirrepetux l-iżbalji ta 'għaxar snin ilu billi niġbdu l-appoġġ lura malajr wisq. Għall-2022, huwa ċar li l-appoġġ fiskali xorta se jkun neċessarju: aħjar niżbaljaw biex nagħmlu wisq aktar milli ftit wisq. Fl-istess ħin, il-politiki fiskali għandhom ikunu differenzjati skont il-pass tal-irkupru ta 'kull pajjiż u s-sitwazzjoni fiskali sottostanti tagħhom. Kruċjali, hekk kif il-finanzjament mill-UE tal-Ġenerazzjoni li Jmiss jibda jiċċirkola, il-gvernijiet għandhom jiżguraw li l-infiq fuq l-investiment nazzjonali jiġi ppreservat u msaħħaħ permezz ta 'għotjiet tal-UE. "

Aktar informazzjoni

Mistoqsijiet u tweġibiet: Il-Kummissjoni tippreżenta gwida dwar ir-rispons tal-politika fiskali għall-pandemija tal-koronavirus

Komunikazzjoni: Sena mit-tifqigħa ta 'COVID-19: rispons tal-politika fiskali

Kompli Qari

twitter

facebook

Trending