Kuntatt magħna

koronavirus

Il-Kummissjoni tapprova skema Taljana ta '€ 800 miljun biex tappoġġja kumpaniji fil-kuntest ta' tifqigħa ta 'coronavirus

ippubblikat

on

Il-Kummissjoni Ewropea approvat skema Taljana ta ’€ 800 miljun biex tappoġġja kumpaniji affettwati mit-tifqigħa tal-coronavirus, attivi fl-Italja taħt“ Kuntratti ta ’Żvilupp” għall-implimentazzjoni ta ’proġetti prijoritarji. L-iskema ġiet approvata taħt diversi sezzjonijiet tal-Għajnuna mill-Istat Qafas Temporanju.

Viċi President Eżekuttiv Margrethe Vestager (isaffru), inkarigat mill-politika tal-kompetizzjoni, qal: “Din l-iskema Taljana ta’ € 800 miljun se tiżgura appoġġ ta ’likwidità lil kumpaniji affettwati mit-tifqigħa tal-coronavirus. Fl-istess ħin, se tikkontribwixxi għal attivitajiet ta 'riċerka u prodotti tant meħtieġa biex tirrispondi għat-tifqigħa tal-coronavirus. Aħna nkomplu naħdmu f'kooperazzjoni mill-qrib mal-istati membri biex insibu soluzzjonijiet li jaħdmu biex itaffu l-impatt ekonomiku tat-tifqigħa tal-coronavirus, f'konformità mar-regoli tal-UE. "

Il-miżuri Taljani

L-Italja nnotifikat lill-Kummissjoni bi skema ta ’€ 800 indirizzata lil kumpaniji li jwettqu proġetti ta’ prijorità taħt l-hekk imsejħa “Kuntratti ta’ Żvilupp taħt il-Qafas Temporanju COVID-19 ”(prinċipalment proġetti relatati ma’ COVID). L-iskema tappoġġja kumpaniji affettwati mit-tifqigħa tal-coronavirus u tipprovdi inċentivi lill-kumpaniji biex jidderieġu l-attivitajiet tagħhom għar-riċerka u / jew il-produzzjoni ta 'ċerti prodotti li huma kruċjali biex jindirizzaw it-tifqigħa tal-coronavirus.

Dawn il- "Kuntratti ta 'Żvilupp" se jkunu amministrati mill-Aġenzija Nazzjonali għall-Investiment Intern u l-Iżvilupp Ekonomiku SpA (Invitalia) u se jkunu miftuħa għal kumpaniji ta' kull daqs, attivi fis-setturi kollha, minbarra l-produzzjoni finanzjarja, primarja ta 'prodotti agrikoli, sajd u akkwakultura , kostruzzjoni, assigurazzjoni u dawk tal-propjetà immobbli.

L-għajnuna se tieħu l-forma ta ':

  • Għotjiet diretti u self sa massimu ta '€ 1.8m għal kull kumpanija u b'valur nominali massimu globali ugwali għal 45% tal-ispejjeż eliġibbli;
  • għotjiet diretti għal proġetti ta 'riċerka u żvilupp relatati mal-koronavirus (R&D), b'intensità ta' għajnuna massima permissibbli daqs 80% tal-ispejjeż eliġibbli;
  • għotjiet diretti u avvanzi li jitħallsu lura għall-ittestjar u t-titjib tal-infrastrutturi li jikkontribwixxu għall-iżvilupp ta 'prodotti relevanti għall-koronavirus, b'intensità ta' għajnuna massima permissibbli daqs 75% tal-ispejjeż eliġibbli, u;
  • għotjiet diretti u avvanzi li jitħallsu lura għall-produzzjoni ta ’prodotti rilevanti għall-koronavirus, b’intensità ta’ għajnuna massima permissibbli daqs 80% tal-ispejjeż eliġibbli.

Il-Kummissjoni sabet li l-iskema Taljana hija konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fil-Qafas Temporanju. B’mod partikolari, (i) l-għajnuna mogħtija taħt l-ewwel miżura ma taqbiżx € 1.8 miljun għal kull kumpanija, (ii) l-għajnuna mogħtija taħt il-miżuri l-oħra tkopri sehem sinifikanti mill-ispejjeż meħtieġa ta ’lR & D u l-investiment, iii) għat-tieni miżura b’mod partikolari, kwalunkwe riżultat tal-attivitajiet ta ’riċerka se jkun disponibbli għal partijiet terzi fiż-Żona Ekonomika Ewropea f’kundizzjonijiet tas-suq mhux diskriminatorji permezz ta’ liċenzji mhux esklussivi, u (iv) l-għajnuna kollha tingħata mhux aktar tard mill-31 ta ’Diċembru 2021.

Il-Kummissjoni għalhekk ikkonkludiet li l-miżuri kollha huma meħtieġa, xierqa u proporzjonati biex jirrimedjaw disturb serju fl-ekonomija ta 'stat membru, f'konformità mal-Artikolu 107 (3) (b) TFUE jew biex jiġġieldu l-kriżi tas-saħħa, f'konformità mal-Artikolu 107 (3) (c). Fuq din il-bażi, il-Kummissjoni approvat il-miżuri ta ’għajnuna taħt ir-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-istat.

Sfond

Il-Kummissjoni adottat a Qafas Temporanju biex l-istati membri jkunu jistgħu jużaw il-flessibilità sħiħa prevista taħt ir-regoli dwar l-għajnuna mill-istat biex jappoġġjaw l-ekonomija fil-kuntest tat-tifqigħa tal-coronavirus. Il-Qafas Temporanju, kif emendat fi 3 April, 8 May, 29 Ġunju, 13 ottubru 2020 u 28 Jannar 2021, jipprovdi it-tipi ta 'għajnuna li ġejjin, li jistgħu jingħataw minn stati membri:

(I) Għotjiet diretti, injezzjonijiet ta 'ekwità, vantaġġi ta' taxxa selettivi u ħlasijiet bil-quddiem sa € 225,000 lil kumpanija attiva fis-settur agrikolu primarju, € 270,000 lil kumpanija attiva fis-settur tas-sajd u l-akkwakultura u € 1.8m lil kumpanija attiva fis-setturi l-oħra kollha biex tindirizza l-ħtiġijiet urġenti tagħha ta ’likwidità. L-Istati Membri jistgħu jagħtu wkoll, sal-valur nominali ta ’€ 1.8m għal kull kumpanija self b’interessi żero jew garanziji fuq self li jkopri 100% tar-riskju, ħlief fis-settur agrikolu primarju u fis-settur tas-sajd u l-akkwakultura, fejn il-limiti ta’ Japplikaw € 225,000 u € 270,000 għal kull kumpanija rispettivament.

(Ii) Garanziji mill-Istat għas-self meħud mill-kumpaniji biex tiżgura li l-banek jibqgħu jipprovdu self lill-klijenti li għandhom bżonnhom. Dawn il-garanziji tal-istat jistgħu jkopru sa 90% tar-riskju fuq self biex jgħinu lin-negozji jkopru kapital immedjat tax-xogħol u ħtiġijiet ta 'investiment.

(iii) Self pubbliku sussidjat lil kumpaniji (dejn superjuri u subordinat) b'rati ta 'imgħax favorevoli għall-kumpaniji. Dan is-self jista 'jgħin lin-negozji jkopru kapital tax-xogħol immedjat u ħtiġijiet ta' investiment.

(iv) Salvagwardji għall-banek li jgħaddu l-għajnuna mill-Istat għall-ekonomija reali li għajnuna bħal din titqies bħala għajnuna diretta lill-klijenti tal-banek, mhux lill-banek infushom, u tagħti gwida dwar kif tiżgura distorsjoni minima tal-kompetizzjoni bejn il-banek.

(V) Assigurazzjoni pubblika għall-kreditu għal żmien qasir għall-esportazzjoni għall-pajjiżi kollha, mingħajr il-bżonn li l-istat membru in kwistjoni juri li l-pajjiż rispettiv huwa temporanjament “mhux kummerċjabbli”.

(vi) Appoġġ għar-riċerka u l-iżvilupp relatati mal-koronavirus (R&D) biex tindirizza l-kriżi attwali tas-saħħa fil-forma ta 'għotjiet diretti, avvanzi li jistgħu jitħallsu lura jew vantaġġi ta' taxxa. Bonus jista 'jingħata għal proġetti ta' kooperazzjoni transkonfinali bejn l-istati membri.

(vii) Appoġġ għall-kostruzzjoni u t-tkattir ta ’faċilitajiet ta’ ttestjar biex jiżviluppa u jittestja prodotti (inklużi vaċċini, ventilaturi u ħwejjeġ protettivi) utli biex jindirizzaw it-tifqigħa tal-koronavirus, sal-ewwel skjerament industrijali. Din tista 'tieħu l-forma ta' għotjiet diretti, vantaġġi ta 'taxxa, avvanzi li jistgħu jitħallsu lura u garanziji bla telf. Il-kumpaniji jistgħu jibbenefikaw minn bonus meta l-investiment tagħhom ikun sostnut minn aktar minn stat membru wieħed u meta l-investiment ikun konkluż fi żmien xahrejn wara li tkun ingħatat l-għajnuna.

(viii) Appoġġ għall-produzzjoni ta 'prodotti rilevanti biex jiġi indirizzat it-tifqigħa tal-koronavirus fil-forma ta 'għotjiet diretti, vantaġġi fiskali, avvanzi li jistgħu jitħallsu lura u garanziji bla telf. Il-kumpaniji jistgħu jibbenefikaw minn bonus meta l-investiment tagħhom ikun sostnut minn aktar minn stat membru wieħed u meta l-investiment ikun konkluż fi żmien xahrejn wara li tkun ingħatat l-għajnuna.

(ix) Appoġġ immirat fil-forma ta 'differiment ta' pagamenti ta 'taxxa u / jew sospensjonijiet ta' kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali għal dawk is-setturi, reġjuni jew għal tipi ta 'kumpaniji li huma l-aktar milquta mit-tifqigħa.

(x) Appoġġ immirat fil-forma ta 'sussidji tal-pagi għall-impjegati għal dawk il-kumpaniji f’setturi jew reġjuni li sofrew l-iktar mit-tifqigħ tal-koronavirus, u xort’oħra kellhom jitkeċċew persunal.

(xi) Għajnuna mmirata għar - rikapitalizzazzjoni lil kumpaniji mhux finanzjarji, jekk l-ebda soluzzjoni xierqa oħra mhija disponibbli. Is-salvagwardji huma fis-seħħ biex tiġi evitata distorsjoni żejda tal-kompetizzjoni fis-Suq Uniku: kundizzjonijiet dwar il-ħtieġa, l-adegwatezza u d-daqs tal-intervent; kundizzjonijiet dwar id-dħul tal-istat fil-kapital tal-kumpaniji u r-remunerazzjoni; kondizzjonijiet rigward il-ħruġ tal-Istat mill-kapital tal-kumpaniji kkonċernati; kundizzjonijiet rigward il-governanza inklużi projbizzjoni ta 'dividend u limiti ta' remunerazzjoni għal maniġment superjuri; projbizzjoni ta 'projbizzjoni ta' sussidjar inkroċjat u akkwist u miżuri addizzjonali biex jillimitaw distorsjonijiet tal-kompetizzjoni; rekwiżiti ta 'trasparenza u rappurtar.

(xii) Appoġġ għal spejjeż fissi skoperti għal kumpaniji li qed jiffaċċjaw tnaqqis fil-fatturat matul il-perjodu eliġibbli ta 'mill-inqas 30% meta mqabbel mal-istess perjodu tal-2019 fil-kuntest tat-tifqigħa tal-coronavirus. L-appoġġ se jikkontribwixxi għal parti mill-ispejjeż fissi tal-benefiċjarji li mhumiex koperti mid-dħul tagħhom, sa ammont massimu ta '€ 10m għal kull impriża.

Il-Kummissjoni se tippermetti wkoll lill-istati membri jikkonvertu sal-31 ta ’Diċembru 2022 strumenti ripagabbli (eż. Garanziji, self, avvanzi ripagabbli) mogħtija taħt il-Qafas Temporanju f’forom oħra ta’ għajnuna, bħal għotjiet diretti, sakemm il-kundizzjonijiet tal-Qafas Temporanju jiġu sodisfatti.

Il-Qafas Temporanju jippermetti lill-istati membri jgħaqqdu l-miżuri kollha ta ’appoġġ ma’ xulxin, ħlief għal self u garanziji għall-istess self u li jaqbżu l-limiti previsti mill-Qafas Temporanju. Jippermetti wkoll lill-istati membri jgħaqqdu l-miżuri kollha ta ’appoġġ mogħtija taħt il-Qafas Temporanju ma’ possibbiltajiet eżistenti biex jagħtu de minimis lil kumpanija sa € 25,000 fuq tliet snin fiskali għal kumpaniji attivi fis-settur agrikolu primarju, € 30,000 fuq tliet snin fiskali għal kumpaniji attivi fis-settur tas-sajd u l-akkwakultura u € 200,000 fuq tliet snin fiskali għal kumpaniji attivi fis-setturi l-oħra kollha. Fl-istess ħin, l-istati membri għandhom jimpenjaw ruħhom biex jevitaw kumulazzjoni bla bżonn ta 'miżuri ta' appoġġ għall-istess kumpaniji biex jillimitaw l-appoġġ biex jissodisfaw il-ħtiġijiet attwali tagħhom.

Barra minn hekk, il-Qafas Temporanju jikkumplimenta l-ħafna possibbiltajiet oħra diġà disponibbli għall-Istati Membri biex itaffu l-impatt soċjo-ekonomiku tat-tifqigħa tal-koronavirus, f'konformità mar-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-Istat. Fit-13 ta 'Marzu 2020, il-Kummissjoni adottat a Komunikazzjoni dwar reazzjoni ekonomika kkoordinata għat-tifqigħa tal-COVID-19 li tistabbilixxi dawn il-possibbiltajiet. Pereżempju, l-istati membri jistgħu jagħmlu bidliet ġeneralment applikabbli favur in-negozji (eż. It-taxxa differita, jew is-sussidju ta ’xogħol għal żmien qasir fis-setturi kollha), li jaqgħu barra r-regoli dwar l-Għajnuna mill-Istat. Jistgħu wkoll jagħtu kumpens lill-kumpaniji għall-ħsara mġarrba minħabba u kkawżata direttament mit-tifqigħa tal-koronavirus.

Il-Qafas Temporanju se jkun fis-seħħ sal-aħħar ta 'Diċembru 2021. Bil-għan li tiġi żgurata ċ-ċertezza legali, il-Kummissjoni se tivvaluta qabel din id-data jekk hemmx bżonn li tiġi estiża.

Il-verżjoni mhux kunfidenzjali tad-deċiżjoni se ssir disponibbli taħt il-każ numru SA.62576 fil- reġistru tal-għajnuna mill-istat dwar il-Kummissjoni kompetizzjoni websajt ladarba kwalunkwe kwistjoni ta ’kunfidenzjalità tkun ġiet solvuta. Pubblikazzjonijiet ġodda ta 'deċiżjonijiet dwar l - għajnuna mill - Istat fuq l - internet u fil - Ġurnal Uffiċjali huma mniżżla f'. \ T Aħbarijiet-e tal-Ġimgħa ta ’Kompetizzjoni.

Iktar informazzjoni dwar il-Qafas Temporanju u azzjoni oħra li l-Kummissjoni ħadet biex tindirizza l-impatt ekonomiku tal-pandemija ta 'koronavirus tista' tinstab. hawn.

Covid-19

Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE - 'Pass kbir lejn irkupru sikur'

ippubblikat

on

Illum (14 ta ’Ġunju), il-Presidenti tal-Parlament Ewropew, il-Kunsill tal-UE u l-Kummissjoni Ewropea attendew iċ-ċerimonja uffiċjali tal-iffirmar għar-Regolament dwar iċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE, li timmarka t-tmiem tal-proċess leġiżlattiv.

Il-Prim Ministru tal-Portugall Antonio Costa qal: “Illum, qed nagħmlu pass kbir lejn irkupru sikur, biex nirkupraw il-libertà tal-moviment tagħna u nkabbru l-irkupru ekonomiku. Iċ-ċertifikat diġitali huwa għodda inklussiva. Tinkludi nies li rkupraw minn COVID, persuni b'testijiet negattivi u nies imlaqqma. Illum qed nibagħtu sens ta 'fiduċja mġedded liċ-ċittadini tagħna li flimkien se negħlbu din il-pandemija u nerġgħu ngawdu l-ivvjaġġar mill-ġdid, b'mod sigur u liberu madwar l-Unjoni Ewropea. "

Il-president tal-Kummissjoni, Ursula von der Leyen qalet: “F’dan il-jum 36 sena ilu, ġie ffirmat il-Ftehim ta’ Schengen, dak iż-żmien ħames stati membri ddeċidew li jiftħu l-fruntieri tagħhom ma ’xulxin u dan kien il-bidu ta’ dak li llum huwa għal ħafna, ħafna ċittadini, waħda mill-ikbar kisbiet tal-Ewropa, il-possibbiltà li nivvjaġġaw liberament fl-unjoni tagħna. Iċ-ċertifikat COVID diġitali Ewropew iserrħilna moħħna minn dan l-ispirtu ta ’Ewropa miftuħa, Ewropa mingħajr ostakli, iżda wkoll Ewropa li bil-mod iżda b’mod sigur qed tinfetaħ wara l-iktar żmien diffiċli, iċ-ċertifikat huwa simbolu ta’ Ewropa miftuħa u diġitali. ”

Tlettax-il stat membru diġà bdew joħorġu Ċertifikati COVID Diġitali tal-UE, sal-1 ta ’Lulju r-regoli l-ġodda se jkunu applikabbli fl-istati kollha tal-UE. Il-Kummissjoni waqqfet portal li jippermetti lill-istati membri jivverifikaw li ċ-ċertifikati huma awtentiċi. Von der Leyen qal ukoll li ċ-ċertifikat kien attribwibbli wkoll għas-suċċess tal-istrateġija Ewropea tat-tilqim. 

Il-pajjiżi tal-UE xorta jkunu jistgħu jimponu restrizzjonijiet jekk ikunu meħtieġa u proporzjonati biex jissalvagwardjaw is-saħħa pubblika, iżda l-istati kollha huma mitluba jżommu lura milli jimponu restrizzjonijiet addizzjonali tal-ivvjaġġar fuq id-detenturi taċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE

Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE

L-għan taċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE huwa li jiffaċilita l-moviment sigur u ħieles ġewwa l-UE waqt il-pandemija COVID-19. L-Ewropej kollha għandhom id-dritt għall-moviment liberu, ukoll mingħajr iċ-ċertifikat, iżda ċ-ċertifikat jiffaċilita l-ivvjaġġar, u jeżenta lid-detenturi minn restrizzjonijiet bħall-kwarantina.

Iċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE se jkun aċċessibbli għal kulħadd u se:

  • tkopri t-tilqima, it-test u l-irkupru tal-COVID-19
  • tkun bla ħlas u disponibbli fil-lingwi kollha tal-UE
  • ikunu disponibbli f'format diġitali u bbażat fuq il-karta
  • kun sigur u inkludi kodiċi QR iffirmat diġitalment

Barra minn hekk, il-Kummissjoni impenjat ruħha li timmobilizza € 100 miljun taħt l-Istrument ta ’Appoġġ ta’ Emerġenza biex tappoġġja lill-Istati Membri biex jipprovdu testijiet bi prezz raġonevoli.

Ir-Regolament se japplika għal 12-il xahar mill-1 ta 'Lulju 2021.

Kompli Qari

koronavirus

Il-president tal-Parlament jitlob Missjoni Ewropea ta 'Tiftix u Salvataġġ

ippubblikat

on

President tal-Parlament Ewropew David Sassoli (stampa) fetaħ konferenza interparlamentari ta ’livell għoli dwar il-ġestjoni tal-migrazzjoni u l-ażil fl-Ewropa. Il-konferenza ffokat b'mod partikolari fuq l-aspetti esterni tal-migrazzjoni. Il-president qal: "Aħna għażilna li niddiskutu llum id-dimensjoni esterna tal-politiki tal-migrazzjoni u l-ażil għax nafu li biss billi nindirizzaw l-instabbiltà, il-kriżijiet, il-faqar, il-ksur tad-drittijiet tal-bniedem li jseħħu lil hinn mill-fruntieri tagħna, inkunu nistgħu nindirizzaw l-għerq kawżi li jimbuttaw lil miljuni ta ’nies biex jitilqu. Għandna bżonn nimmaniġġjaw dan il-fenomenu globali b'mod uman, biex nilqgħu lin-nies li jħabbtu l-bibien tagħna kuljum b'dinjità u rispett.
 
"Il-pandemija COVID-19 qed ikollha impatt profond fuq il-mudelli ta 'migrazzjoni lokalment u mad-dinja kollha u kellha effett multiplikatur fuq il-moviment sfurzat ta' nies madwar id-dinja, speċjalment fejn l-aċċess għall-kura u l-kura tas-saħħa mhuwiex garantit. Il-pandemija fixklet il-mogħdijiet tal-migrazzjoni, imblukkat l-immigrazzjoni, qerdet l-impjiegi u d-dħul, naqqset ir-rimessi, u mbuttat miljuni ta ’migranti u popolazzjonijiet vulnerabbli fil-faqar.
 
“Il-migrazzjoni u l-ażil huma diġà parti integrali mill-azzjoni esterna tal-Unjoni Ewropea. Iżda għandhom isiru parti minn politika barranija aktar b'saħħitha u aktar koeżiva fil-futur.
 
“Nemmen li huwa d-dmir tagħna l-ewwelnett li nsalvaw il-ħajjiet. M’għadux aċċettabbli li din ir-responsabbiltà titħalla biss f’idejn l-NGOs, li jwettqu funzjoni sostituti fil-Mediterran. Irridu mmorru lura għall-ħsieb dwar azzjoni konġunta mill-Unjoni Ewropea fil-Mediterran li ssalva l-ħajjiet u tindirizza t-traffikanti. Għandna bżonn mekkaniżmu Ewropew ta 'tfittxija u salvataġġ fuq il-baħar, li juża l-għarfien espert tal-atturi kollha involuti, mill-Istati Membri s-soċjetà ċivili sal-aġenziji Ewropej.
 
“It-tieni, irridu niżguraw li n-nies li għandhom bżonn protezzjoni jistgħu jaslu fl-Unjoni Ewropea mingħajr periklu u mingħajr ma jirriskjaw ħajjithom. Għandna bżonn kanali umanitarji li għandhom jiġu definiti flimkien mal-Kummissarju Għoli tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Refuġjati. Irridu naħdmu flimkien fuq sistema Ewropea ta 'risistemazzjoni bbażata fuq responsabbiltà komuni. Aħna qed nitkellmu dwar nies li jistgħu wkoll jagħtu kontribut importanti għall-irkupru tas-soċjetajiet tagħna affettwati mit-tnaqqis pandemiku u demografiku, grazzi għax-xogħol tagħhom u l-ħiliet tagħhom.
 
“Għandna bżonn ukoll inwaqqfu politika Ewropea ta 'akkoljenza tal-migrazzjoni. Flimkien għandna niddefinixxu l-kriterji għal permess ta 'dħul u residenza uniku, billi nivvalutaw il-ħtiġijiet tas-swieq tax-xogħol tagħna fuq livell nazzjonali. Matul il-pandemija, setturi ekonomiċi sħaħ waqfu minħabba n-nuqqas ta 'ħaddiema immigranti. Għandna bżonn immigrazzjoni regolata għall-irkupru tas-soċjetajiet tagħna u għall-manutenzjoni tas-sistemi ta 'protezzjoni soċjali tagħna. "

Kompli Qari

Covid-19

Il-midja mainstream tirriskja li ssir theddida għas-saħħa pubblika

ippubblikat

on

Fl-aħħar ġimgħat l-istqarrija kontroversjali li l-pandemija setgħet ħarġet minn laboratorju Ċiniż - ladarba ġiet miċħuda minn ħafna bħala teorija ta ’konspirazzjoni marġinali - kienet qed tieħu l-forza. Issa, il-President tal-Istati Uniti Joe Biden ħabbar investigazzjoni urġenti li se tħares lejn it-teorija bħala oriġini possibbli tal-marda, jikteb Henry St.George.

Is-suspett qam l-ewwel kmieni fl-2020 għal raġunijiet ovvji, billi l-virus ħareġ fl-istess belt Ċiniża bħall-Istitut tal-Viroloġija ta ’Wuhan (WIV), li ilu jistudja l-koronavirus fil-friefet il-lejl għal aktar minn għaxar snin. Il-laboratorju jinsab ftit kilometri biss mis-suq imxarrab ta ’Huanan fejn ħarġu l-ewwel grupp ta’ infezzjonijiet f’Wuhan.

Minkejja l-koinċidenza evidenti, ħafna fil-midja u l-politika ċaħdu l-idea għal kollox bħala teorija ta 'konspirazzjoni u rrifjutaw li jikkunsidrawha bis-serjetà matul is-sena li għaddiet. Iżda din il-ġimgħa ħareġ li rapport imħejji f'Mejju 2020 mil-Laboratorju Nazzjonali Lawrence Livermore f'Kalifornja kien ikkonkluda li l-ipoteżi li tallega li l-virus nixxa minn laboratorju Ċiniż f'Wuhan kienet plawżibbli u kien jistħoqqlu aktar investigazzjoni.

Allura għaliex it-Teorija tat-Tnixxija tal-Laboratorju ġiet miċħuda b'mod kbira mill-bidu? M'hemm l-ebda dubju li mill-perspettiva tal-midja mainstream l-idea kienet imtappna b'assoċjazzjoni mal-President Donald Trump. Ċertament, ix-xettiċiżmu tat-talbiet tal-President dwar kwalunkwe aspett partikolari tal-pandemija kien ikun ġustifikat fi kważi kull stadju. Fi kliem ewfemistiku, Trump kien wera lilu nnifsu bħala xi ħaġa ta 'narratur mhux affidabbli.

Matul il-pandemija Trump ċaħad is-serjetà ta ’COVID-19 ripetutament, imbotta rimedji potenzjalment mhux ippruvati u potenzjalment perikolużi bħall-idrossiklorokwina, u saħansitra ssuġġerixxa f’informazzjoni tal-istampa memorabbli waħda li l-injezzjoni ta’ bliċ tista ’tgħin.

Il-ġurnalisti wkoll beżgħu b'mod raġonevoli xebh man-narrattiva tal-armi tal-qerda tal-massa fl-Iraq, li biha ġew ikkwotati theddidiet kbar u assenjazzjonijiet mogħtija lil teorija antagonistika bi ftit wisq evidenza biex issostniha.

Madankollu, huwa impossibbli li jiġi injorat il-fatt li animus ġenerali jinħass lejn Trump minn meded kbar tal-midja ġab miegħu abbandun fuq skala kbira tad-dover u nuqqas li jinżammu standards oġġettivi tal-ġurnaliżmu kif ukoll tax-xjenza. Fir-realtà l-Lab Leak qatt ma kienet teorija ta 'konspirazzjoni iżda ipoteżi valida tul it-tul kollu.

Is-suġġerimenti għall-kuntrarju minn ċifri anti-establishment fiċ-Ċina wkoll ġew imħassra sommarjament. Sa minn Settembru 2020, il- "Fondazzjoni tar-Rule of Law", konnessa ma 'dissident prominenti Ċiniż Miles Kwok, deher fuq il-paġna tat-titlu studju li allega li l-coronavirus kien patoġenu artifiċjali. L-oppożizzjoni fit-tul tas-Sur Kwok għas-CCP kienet biżżejjed biex tiżgura li l-idea ma tittieħedx bis-serjetà.

Taħt il-pretensjoni li kienu qed jiġġieldu kontra l-misinformazzjoni, il-monopolji tal-midja soċjali anke ċċensuraw postijiet dwar l-ipoteżi tat-tnixxija tal-laboratorju. Biss issa - wara kważi kull ħanut tax-xandir ewlieni kif ukoll is-servizzi tas-sigurtà Ingliżi u Amerikani kkonfermaw li din hija possibbiltà fattibbli - ġew imġiegħla jmorru lura.

"Fid-dawl ta 'investigazzjonijiet li għaddejjin dwar l-oriġini ta' COVID-19 u f'konsultazzjoni ma 'esperti tas-saħħa pubblika," qal kelliem ta' Facebook, "aħna mhux se nneħħu aktar it-talba li COVID-19 huwa magħmul mill-bniedem jew manifatturat mill-apps tagħna." Fi kliem ieħor, Facebook issa jemmen li ċ-ċensura tagħha ta 'miljuni ta' postijiet fix-xhur ta 'qabel kienet bi żball.

Il-konsegwenzi tal-idea li ma tteħditx bis-serjetà huma profondi. Hemm evidenza li l-laboratorju inkwistjoni seta 'kien qed imexxi dik li tissejjaħ riċerka "gwadann ta' funzjoni", innovazzjoni perikoluża li fiha l-mard deliberatament isir aktar virulent bħala parti mir-riċerka xjentifika.

Bħala tali, jekk it-teorija tal-laboratorju hija fil-fatt vera, id-dinja nżammet apposta fid-dlam dwar l-oriġini ġenetika ta 'virus li sal-lum qatel aktar minn 3.7m nies. Mijiet ta 'eluf ta' ħajjiet setgħu ġew salvati kieku l-proprjetajiet ewlenin tal-virus u l-propensità tiegħu għall-mutazzjoni ġew mifhuma qabel u aħjar.

Ir-ramifikazzjonijiet kulturali ta 'skoperta bħal din ma jistgħux jiġu esaġerati. Jekk l-ipoteżi hija vera - ir-realizzazzjoni dalwaqt se tidher li l-iżball fundamentali tad-dinja ma kienx riverenza insuffiċjenti għax-xjenzati, jew rispett inadegwat għall-għarfien espert, iżda mhux skrutinju biżżejjed tal-midja mainstream u wisq ċensura fuq Facebook. Il-falliment ewlieni tagħna kien ikun l-inkapaċità li naħsbu b'mod kritiku u nirrikonoxxu li m'hemm l-ebda għarfien espert assolut.

Kompli Qari
reklam

twitter

facebook

reklam

Trending