Kuntatt magħna

Ċina

Espert tal-marda taċ-Ċina jgħid li s-sonda tal-oriġini tal-COVID-19 għandha tinbidel għall-Istati Uniti - Global Times

ippubblikat

on

Epidemjologu Ċiniż anzjan qal li l-Istati Uniti għandhom ikunu l-prijorità fil-fażi li jmiss ta 'investigazzjonijiet dwar l-oriġini ta' COVID-19 wara li studju wera li l-marda setgħet kienet qed tiċċirkola hemm kmieni f'Diċembru 2019, il-midja statali qalet il-Ħamis (17 ta 'Ġunju) ), ikteb lil David Stanway u Samuel Shen, Reuters.

il studju, ippubblikat din il-ġimgħa mill-Istituti Nazzjonali għas-Saħħa ta ’l-Istati Uniti (NIH), wera li mill-inqas seba’ persuni f’ħames stati ta ’l-Istati Uniti kienu infettati bis-SARS-CoV-2, il-virus li jikkawża COVID-19, ġimgħat qabel ma l-Istati Uniti rrappurtaw l-ewwel każijiet uffiċjali.

Studju konġunt bejn iċ-Ċina u l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) ippubblikat f'Marzu qal li COVID-19 x'aktarx oriġina fil-kummerċ tal-annimali selvaġġi tal-pajjiż, bil-virus jgħaddi lill-bnedmin minn friefet il-lejl permezz ta 'speċi intermedjarja.

Iżda Beijing ippromwova t-teorija li COVID-19 daħal fiċ-Ċina minn barra permezz ta ’ikel iffriżat ikkontaminat, filwaqt li numru ta’ politiċi barranin qed jitolbu wkoll aktar investigazzjonijiet dwar il-possibbiltà li nixxew minn laboratorju.

Zeng Guang, epidemjologu ewlieni maċ-Ċentru Ċiniż għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard, qal lill-tabloid tal-istat il-Global Times li l-attenzjoni għandha tinbidel lejn l-Istati Uniti, li kienet bil-mod biex tittestja n-nies fl-istadji bikrija tat-tifqigħa, u hija wkoll l- dar ta 'bosta laboratorji bijoloġiċi.

"Is-suġġetti kollha relatati mal-bijoarmi li għandu l-pajjiż għandhom ikunu soġġetti għal skrutinju," huwa ġie kkwotat jgħid.

Meta kkummenta dwar l-istudju ta ’l-Istati Uniti nhar l-Erbgħa (16 ta’ Ġunju), il-kelliem tal-ministeru ta ’l-affarijiet barranin Zhao Lijian qal li issa kien“ ovvju ”li t-tifqigħa ta’ COVID-19 kellha “oriġini multipla” u li pajjiżi oħra għandhom jikkooperaw mad-WHO.

L-oriġini tal-pandemija saret sors ta ’tensjoni politika bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti, b’ħafna mill-enfasi reċenti fuq l-Istitut tal-Viroloġija ta’ Wuhan (WIV), li jinsab f’Wuhan fejn it-tifqigħa ġiet identifikata għall-ewwel darba tard fl-2019.

Iċ-Ċina ġiet ikkritikata għan-nuqqas ta ’trasparenza tagħha meta tiġi biex tiżvela dejta dwar każijiet bikrija kif ukoll dwar il-viruses studjati fil-WIV.

A tirrapporta minn laboratorju nazzjonali tal-gvern Amerikan ikkonkluda li kien plawsibbli li l-virus kien nixxa mill-laboratorju ta 'Wuhan, irrapporta l-Wall Street Journal aktar kmieni dan ix-xahar.

Studju preċedenti qajjem il-possibbiltà li s-SARS-CoV-2 setgħu jiċċirkolaw fl-Ewropa kmieni f’Settembru, iżda l-esperti qalu li dan mhux bilfors ifisser li ma joriġinax fiċ-Ċina, fejn instabu bosta koronavirus bħal SARS is-selvaġġ.

Ċina

Il-MPE stabbilixxew il-viżjoni tagħhom għal strateġija ġdida tal-UE għaċ-Ċina

ippubblikat

on

L-UE għandha tkompli titkellem maċ-Ċina dwar sfidi globali bħall-bidla fil-klima u l-kriżijiet tas-saħħa, filwaqt li tqajjem it-tħassib tagħha dwar ksur sistemiku tad-drittijiet tal-bniedem, Diżastru.

F'rapport adottat il - Ħamis (15 ta 'Lulju), bi 58 vot favur, tmienja kontra u erba' astensjonijiet, il - Kumitat għall-Affarijiet Barranin jiddeskrivi sitt pilastri li fuqhom l-UE għandha tibni strateġija ġdida biex tittratta maċ-Ċina: kooperazzjoni fuq sfidi globali, impenn fuq normi internazzjonali u drittijiet tal-bniedem, identifikazzjoni ta ’riskji u vulnerabbiltajiet, bini ta’ sħubiji ma ’sħab li jaħsbuha l-istess, trawwim ta’ awtonomija strateġika u Interessi u valuri Ewropej.

Nindirizzaw sfidi komuni, inklużi pandemiji emerġenti

It-test approvat jipproponi kooperazzjoni kontinwa bejn l-UE u ċ-Ċina dwar firxa ta ’sfidi globali, bħad-drittijiet tal-bniedem, it-tibdil fil-klima, id-diżarm nukleari, il-ġlieda kontra l-kriżijiet tas-saħħa globali u r-riforma ta’ organizzazzjonijiet multilaterali.

Il-MPE jitolbu wkoll li l-UE timpenja ruħha maċ-Ċina biex ittejjeb il-kapaċitajiet ta ’rispons inizjali għal mard infettiv li jista’ jevolvi f’epidemiċi jew pandemiji, pereżempju permezz ta ’mapping tar-riskju u sistemi ta’ twissijiet bikrija. Huma jitolbu wkoll liċ-Ċina biex tippermetti investigazzjoni indipendenti dwar l-oriġini u t-tixrid ta 'COVID-19.

Frizzjonijiet kummerċjali, relazzjonijiet tal-UE mat-Tajwan

Il-MPE jenfasizzaw l-importanza strateġika tar-relazzjoni UE-Ċina, iżda jagħmluha ċara li l-proċess ta ’ratifika tal-Ftehim Komprensiv dwar l-Investiment (CAI) ma jistax jibda sakemm iċ-Ċina tneħħi s-sanzjonijiet kontra l-MPE u l-istituzzjonijiet tal-UE.

Il-membri jtennu t-talba tagħhom għall-Kummissjoni u l-Kunsill biex jagħmlu progress fuq ftehim ta 'investiment tal-UE mat-Tajwan.

Djalogu u azzjoni kontra l-abbużi tad-drittijiet tal-bniedem

Filwaqt li jikkundannaw il-ksur sistemiku tad-drittijiet tal-bniedem fiċ-Ċina, il-MPE jitolbu djalogu regolari bejn l-UE u ċ-Ċina dwar id-drittijiet tal-bniedem u għall-introduzzjoni ta ’parametri referenzjarji biex ikejlu l-progress. Id-djalogu għandu jindirizza, fost affarijiet oħra, il-ksur tad-drittijiet tal-bniedem f'Xinjiang, il-Mongolja Interna, it-Tibet u Ħong Kong.

Barra minn hekk, il-MPE jiddispjaċihom dwar il-kostrizzjoni Ċiniża kontra kumpaniji Ewropej li qatgħu r-rabtiet tal-katina tal-provvista ma 'Xinjiang minħabba tħassib dwar is-sitwazzjoni tax-xogħol furzat fir-reġjun. Huma jappellaw lill-UE biex tappoġġja lil dawn il-kumpaniji u tiżgura li l-leġiżlazzjoni attwali tal-UE tipprojbixxi b’mod effettiv lil ditti involuti f’abbużi f’Xinjiang milli joperaw fl-UE.

5G u l-ġlieda kontra d-diżinformazzjoni Ċiniża

Il-MPE jenfasizzaw il-ħtieġa li jiġu żviluppati standards globali ma 'sħab li jaħsbuha l-istess għal teknoloġiji tal-ġenerazzjoni li jmiss, bħal netwerks 5G u 6G. Jgħidu li kumpaniji li ma jissodisfawx l-istandards ta 'sigurtà għandhom jiġu esklużi.

Ir-rapport jitlob li s-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna jingħata mandat, u r-riżorsi meħtieġa, biex jindirizza operazzjonijiet ta ’diżinformazzjoni Ċiniżi, inkluż il-ħolqien ta’ Task Force StratCom dedikata għall-Lvant Imbiegħed.

"Iċ-Ċina hija sieħeb li magħha se nkomplu nfittxu djalogu u kooperazzjoni, iżda Unjoni li tippożizzjona ruħha bħala ġeopolitika ma tistax tnaqqas il-politika barranija assertiva taċ-Ċina u tinfluwenza l-operazzjonijiet madwar id-dinja, u lanqas id-disprezz tagħha għad-drittijiet tal-bniedem u l-impenn għal ftehim bilaterali u multilaterali Wasal iż-żmien li l-UE tgħaqqad wara politika komprensiva, iktar assertiva taċ-Ċina li tippermettilha tiddefendi l-valuri u l-interessi tagħha billi takkwista awtonomija strateġika Ewropea f'oqsma bħall-kummerċ, diġitali, u sigurtà u difiża, "rapporteur Hilde Vautmans (Renew Europe, Belġju) qal wara l-votazzjoni.

Passi li jmiss

Ir-rapport issa se jiġi sottomess għal vot fil-Parlament Ewropew kollu kemm hu.

Aktar informazzjoni 

Kompli Qari

Ċina

Xi taċ-Ċina jgħid lil Macron u Merkel li jittama li jespandi l-kooperazzjoni mal-Ewropa

ippubblikat

on

By

Il-President taċ-Ċina Xi Jinping jitkellem waqt li kien qed jieħu sehem f’avveniment li jimmarka s-70 anniversarju mill-parteċipazzjoni tal-Armata Voluntiera tal-Poplu Ċiniż fil-Gwerra Koreana fis-Sala l-Kbira tal-Poplu f’Beijing, iċ-Ċina fit-23 ta ’Ottubru 2020. REUTERS / Carlos Garcia Rawlins

President Ċiniż Xi Jinping (stampa) nhar it-Tnejn (5 ta 'Lulju) qal lill-President Franċiż Emmanuel Macron u lill-Kanċillier Ġermaniż Angela Merkel li jittama li ċ-Ċina u l-Ewropa jespandu l-kooperazzjoni biex jirrispondu aħjar għall-isfidi globali, irrapporta x-xandar statali CCTV, ikteb Colin Qian, Ryan Woo u Paul Carrel.

Fi sejħa bil-vidjo bi tliet direzzjonijiet, Xi esprima wkoll it-tama li l-Ewropej jista ’jkollhom rwol aktar attiv fl-affarijiet internazzjonali, jiksbu indipendenza strateġika u joffru ambjent ġust, trasparenti u imparzjali għall-kumpaniji Ċiniżi, qal CCTV.

L-uffiċċju ta ’Merkel ikkonferma li t-tliet mexxejja skambjaw fehmiet dwar ir-relazzjonijiet bejn l-Unjoni Ewropea u ċ-Ċina.

"Huma ddiskutew ukoll il-kummerċ internazzjonali, il-protezzjoni tal-klima u l-bijodiversità," żied l-uffiċċju tagħha fi stqarrija.

"Il-konversazzjoni ddur ukoll madwar il-kooperazzjoni fil-ġlieda kontra l-pandemija COVID-19, il-provvista globali tal-vaċċin, u kwistjonijiet internazzjonali u reġjonali."

F'Mejju, il-Parlament Ewropew waqqaf ir-ratifika ta 'patt ġdid ta' investiment maċ-Ċina sakemm Beijing ineħħi s-sanzjonijiet fuq il-politiċi tal-UE, approfondixxi tilwima fir-relazzjonijiet Sino-Ewropej u ċaħad lill-kumpaniji tal-UE aċċess akbar għaċ-Ċina. Aqra aktar.

Kompli Qari

Ċina

Ir- "reset" tar-relazzjonijiet bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina

ippubblikat

on

Fit-2 ta 'Ġunju, il-Viċi Prim Ministru Ċiniż Liu He, kap tan-naħa Ċiniża tad-djalogu ekonomiku komprensiv bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina, kellu konverżazzjoni vidjo mas-Segretarju tat-Teżor tal-Istati Uniti Janet Yellen. Ftit qabel dan, fis-27 ta 'Mejju, Liu kellu konverżazzjoni bil-vidjo mar-Rappreżentant tal-Kummerċ ta' l-Istati Uniti Katherine Tai. Iż-żewġ naħat esprimew il-ħsieb tagħhom li r-relazzjonijiet ekonomiċi bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina huma kruċjali, u t-tnejn skambjaw fehmiet dwar kwistjonijiet ta 'tħassib reċiproku, u esprimew ir-rieda li jżommu aktar komunikazzjoni, ikteb Chan Kung u He Jun.

Fl-isfond tar-relazzjonijiet ġeopolitiċi li sejrin għall-agħar bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti, il-komunikazzjonijiet frekwenti bejn il-Viċi Prim Ministru Ċiniż mar-Rappreżentant tal-Kummerċ ta 'l-Istati Uniti u s-Segretarju tat-Teżor ta' l-Istati Uniti fi żmien ġimgħa jidhru li huma pjuttost f'daqqa. Fil-fatt, dawn il-bidliet juru li r-relazzjonijiet bejn il-poteri ewlenin huma dejjem b'diversi aspetti; id-dikjarazzjonijiet diplomatiċi superfiċjali tal-politiċi huma biss parti minn dan. Ir-relazzjonijiet bejn potenzi ewlenin mibnija matul għexieren ta 'snin ta' globalizzazzjoni, speċjalment ir-relazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali li jidhru li huma relattivament imbiegħda mill-politika, ma jistgħux jiġu diżakkoppjati faċilment.

Ir-relazzjonijiet kummerċjali bejn potenzi kbar huma eżempju tipiku ta 'dan. Fl-ewwel erba 'xhur tal-2021, hekk kif l-ekonomija globali tirkupra, il-kummerċ bilaterali taċ-Ċina mal-aqwa erba' sħab kummerċjali tagħha, jiġifieri, l-ASEAN, l-UE, l-Istati Uniti u l-Ġappun laħqu RMB 1.72 triljun, RMB 1.63 triljun, RMB 1.44 triljun, u RMB 770.64 biljun rispettivament, sa 27.6%, 32.1%, 50.3%, u 16.2% rispettivament. Minn dan, l-esportazzjonijiet taċ-Ċina lejn l-Istati Uniti ammontaw għal RMB 1.05 triljun, sa 49.3%; l-importazzjonijiet mill-Istati Uniti ammontaw għal RMB 393.05 biljun, sa 53.3%. L-eċċess kummerċjali taċ-Ċina ma 'l-Istati Uniti kien ta' RMB 653.89 biljun, żieda ta '47%. Filwaqt li l-frizzjonijiet ġeopolitiċi bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina jkomplu jiżdiedu, id-defiċit kummerċjali tal-Istati Uniti maċ-Ċina qed jikber. Dan juri li r-relazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali bejn potenzi kbar għandhom il-loġika tagħhom stess u ma jistgħux jinqatgħu faċilment mill-politika.

Riċerkaturi f'ANBOUND jixtiequ jenfasizzaw li l-vidjow sejħiet bejn il-Viċi Prim Ministru Liu He u r-Rappreżentant tal-Kummerċ ta 'l-Istati Uniti Katherine Tai u s-Segretarju tat-Teżor ta' l-Istati Uniti Janet Yellen jindikaw normalizzazzjoni tal-komunikazzjoni bejn iż-żewġ pajjiżi minn meta l-amministrazzjoni ta 'Biden ħadet il-kariga.

"Matul il-ġimgħa li għaddiet, il-Viċi Prim Ministru Liu He kellu żewġ sejħiet bil-vidjo mar-Rappreżentant tal-Kummerċ ta 'l-Istati Uniti Katherine Tai u s-Segretarju tat-Teżor Janet Yellen, it-tnejn li huma damu madwar 50 minuta," qal il-kelliem tal-Ministeru tal-Kummerċ taċ-Ċina Gao Feng waqt laqgħa ta' tagħrif regolari dwar 3 ta 'Ġunju. Gao żvela li l-komunikazzjoni bejn iż-żewġ naħat bdiet bla xkiel. Matul iż-żewġ sejħiet, iż-żewġ naħat skambjaw fehmiet dwar ir-relazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina, is-sitwazzjoni makro, il-politiki domestiċi, u kwistjonijiet oħra b'mod ugwali u li jirrispettaw lil xulxin. Iż-żewġ naħat qablu li l-iskambji kienu professjonali u kostruttivi, u li ċ-Ċina u l-Istati Uniti bdew komunikazzjoni normali fil-qasam ekonomiku u kummerċjali. Barra minn hekk, iż-żewġ naħat laħqu l-kunsens li jfittxu bażi komuni waqt li jxekklu d-differenzi. Iż-żewġ naħat qablu li r-relazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina huma importanti ħafna u li hemm ħafna oqsma fejn il-kooperazzjoni hija possibbli. Iż-żewġ naħat qajmu wkoll it-tħassib tagħhom stess. In-naħa Ċiniża b'mod speċjali esprimiet it-tħassib tagħha b'kunsiderazzjoni xierqa għall-isfond u l-istat attwali tal-iżvilupp ekonomiku domestiku. Fl-aħħarnett, iż-żewġ naħat qablu li jsolvu l-problemi b'mod pragmatiku. It-tnejn qablu li jieħdu passi prattiċi biex jindirizzaw kwistjonijiet li qed jiffaċċjaw il-produtturi u l-konsumaturi u jippromwovu l-iżvilupp sod u kostanti tar-relazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina fl-interessi taż-żewġ pajjiżi u tad-dinja kollha.

Għalkemm ir-rimarki ta 'l-uffiċjal tal-Ministeru tal-Kummerċ taċ-Ċina huma biss parti mill-istorja u n-naħa ta' l-Istati Uniti ma tatx dikjarazzjonijiet dettaljati, xorta jistgħu jiġu osservati diversi punti: (1) L-awtoritajiet Ċiniżi għandhom attitudni pożittiva u affermattiva lejn iż-żewġ sejħiet bil-vidjo; (2) Uffiċjali miż-żewġ naħat skambjaw ħafna informazzjoni b'mod prattiku u professjonali; (3) Iż-żewġ sejħiet bil-vidjo saru b'mod paċifiku, li kienu pjuttost differenti mill-laqgħat diplomatiċi preċedenti (bħall-laqgħa ta 'l-Alaska) li fihom seħħew akkużi reċiproċi. Iż-żewġ naħat adottaw attitudni pragmatika u t-tnejn ittamaw li jsolvu l-problema. Għalhekk, aħna nemmnu li l-frizzjonijiet bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina qed juru sinjali ta 'tnaqqis wara deterjorazzjoni notevoli matul l-amministrazzjoni Trump, għalkemm dan huwa limitat għar-relazzjonijiet kummerċjali u ma jirrappreżentax titjib sistemiku fir-relazzjonijiet bejn iż-żewġ naħat.

Hija għażla razzjonali u prammatika li tippromwovi t-tidwib tar-relazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali bilaterali. Sa minn Jannar ta ’din is-sena, qabel ma bdiet il-kariga l-amministrazzjoni ta’ Biden, ir-riċerkaturi ta ’ANBOUND issuġġerew li huwa meħtieġ għaċ-Ċina biex tinnegozja mill-ġdid il-ftehim kummerċjali" fażi waħda ", tagħżel kwistjoni kummerċjali speċifika bħala l-punt tat-tluq ġdid tan-negozjati, twettaq skambji sostantivi , u tipprova "tirrisettja" r-relazzjonijiet bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina sa ċertu punt.

Għaddew erba 'xhur u nofs minn meta l-amministrazzjoni ta' Biden ħadet il-kariga, u l-politiki domestiċi u barranin tagħha żviluppaw gradwalment. L-amministrazzjoni ta ’Biden issa taf fejn għandha tiġbed il-linja. Loġikament, l-amministrazzjoni ta 'Biden kellha tagħmel valutazzjoni preliminari u ġudizzju tas-sitwazzjoni li qed jiffaċċjaw l-Istati Uniti. Issa, ix-xogħlijiet ta 'l-amministrazzjoni Biden f'diversi oqsma u politiki kellhom jidħlu fl-istadju ta' implimentazzjoni prattika. Għalhekk, issa huwa kruċjali u raġonevoli għall-Istati Uniti li tidħol pragmatikament maċ-Ċina, li mhix biss is-sieħeb kummerċjali importanti tagħha, iżda wkoll l-iktar kompetitur strateġiku importanti tagħha, biex tistabbilizza r-relazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali bilaterali, sabiex taġġusta ċerti devjazzjonijiet tal-politika.

Konklużjoni tal-analiżi finali

Il-qafas strateġiku u l-pożizzjoni tar-relazzjonijiet bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina jistgħu jkunu diffiċli biex jinqalbu għal żmien pjuttost twil. Cela dit, taħt il-qafas bażiku, huwa kompletament possibbli li r-relazzjonijiet bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti jibdew jiġu normalizzati. Fosthom, ir-relazzjonijiet bilaterali ekonomiċi u kummerċjali x'aktarx jaraw "reset". Ibbażat fuq il-komunikazzjonijiet bejn l-uffiċjali finanzjarji u ekonomiċi ewlenin taċ-Ċina u l-Istati Uniti, huwa kompletament possibbli li jkun hemm detenzjoni limitata fir-relazzjonijiet bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina.

Fundatur tal-Anbound Think Tank fl-1993, Chan Kung huwa wieħed mill-esperti rinomati taċ-Ċina fl-analiżi tal-informazzjoni. Ħafna mill-attivitajiet ta 'riċerka akkademika pendenti ta' Chan Kung huma f'analiżi ta 'informazzjoni ekonomika, partikolarment fil-qasam tal-politika pubblika.

Huwa Ġunju jieħu r-rwoli ta 'sieħeb, direttur u riċerkatur anzjan tat-Tim ta' Riċerka Makro-Ekonomika taċ-Ċina. Il-qasam tar-riċerka tiegħu jkopri l-makroekonomija taċ-Ċina, l-industrija tal-enerġija u l-politika pubblika.

Kompli Qari
reklam
reklam

Trending