Kuntatt magħna

koronavirus

Joħorġu aktar b'saħħithom mill-pandemija: Jaġixxu fuq il-lezzjonijiet bikrija li ttieħdu

ippubblikat

on

Il-Kummissjoni Ewropea ppreżentat Komunikazzjoni dwar il-lezzjonijiet bikrija li ttieħdu mill-pandemija COVID-19 matul l-aħħar 18-il xahar u tibni fuqhom biex ittejjeb l-azzjoni fil-livell tal-UE u dak nazzjonali. Dan jgħin biex nantiċipaw aħjar ir-riskji għas-saħħa pubblika u ntejbu l-ippjanar ta 'kontinġenza li jwassal għal reazzjonijiet konġunti aktar mgħaġġla u aktar effettivi fil-livelli kollha.

Għaxar lezzjonijiet jiffokaw fuq dak li jrid jitjieb u x'jista 'jsir aħjar fil-futur. L-għaxar lezzjonijiet mhumiex eżawrjenti, iżda jipprovdu l-ewwel stampa ta 'dak li jeħtieġ li jittieħed azzjoni fuqu għall-benefiċċju tal-Ewropej kollha:   

  1. Sejbien aktar mgħaġġel u reazzjonijiet aħjar jeħtieġu sorveljanza globali b'saħħitha tas-saħħa u sistema Ewropea mtejba ta 'ġbir ta' informazzjoni dwar pandemija. L-UE għandha tmexxi l-isforzi biex tfassal robusta ġdida sistema ta 'sorveljanza globali ibbażat fuq dejta komparabbli. Ġdid u mtejjeb Sistema Ewropea ta 'ġbir ta' informazzjoni dwar pandemija se jitnieda fl-2021.
  2. Parir xjentifiku aktar ċar u kkoordinat jiffaċilita d-deċiżjonijiet tal-politika u l-komunikazzjoni pubblika. L-UE għandha taħtar Epidemjologu Ewlieni Ewropew u struttura ta 'governanza korrispondenti sa tmiem l-2021.
  3. Tħejjija mtejba teħtieġ investimenti kostanti, skrutinju u reviżjonijiet. Il-Kummissjoni Ewropea għandha tħejji sena Rapport dwar l-Istat tat-Tħejjija.
  4. L-għodod ta 'emerġenza għandhom ikunu lesti aktar malajr u aktar faċli biex jiġu attivati L - UE għandha tistabbilixxi qafas għall - attivazzjoni ta ' Stat ta 'Emerġenza Pandemika ta' l-UE u kaxxa tal-għodda għal sitwazzjonijiet ta 'kriżi.
  5. Miżuri kkoordinati għandhom isiru rifless għall-Ewropa. Il Ewropea Unjoni tas-Saħħa għandhom jiġu adottati malajr, qabel tmiem is-sena u l-metodi ta 'koordinazzjoni u xogħol għandhom jissaħħu bejn l-istituzzjonijiet.
  6. Sħubiji pubbliċi-privati ​​u ktajjen tal-provvista aktar b'saħħithom huma meħtieġa biex jiżguraw il-fluss ta 'tagħmir kritiku u mediċini. A Awtorità ta 'Tħejjija u Rispons għal Emerġenza tas-Saħħa (HERA) għandha tkun operattiva sal-bidu tal-2022 u a Proġett Importanti għas-Saħħa ta 'Interess Komuni Ewropew għandhom jiġu stabbiliti malajr kemm jista 'jkun biex jippermettu innovazzjoni avvanzata fil-farmaċewtiċi. Il Faċilità FAB tal-UE, għandha tiżgura li l-UE għandha biżżejjed kapaċità "dejjem sħuna" biex tipproduċi 500-700 miljun doża ta 'vaċċin fis-sena, b'nofs dawn id-dożi jkunu lesti fl-ewwel 6 xhur ta' pandemija.
  7. Approċċ pan-Ewropew huwa essenzjali biex ir-riċerka klinika ssir aktar mgħaġġla, usa 'u aktar effettiva. Fuq skala kbira Pjattaforma tal-UE għal provi kliniċi b'ħafna ċentri għandhom jiġu stabbiliti.
  8. Il-kapaċità li tlaħħaq ma 'pandemija tiddependi fuq investiment kontinwu u miżjud fis-sistemi tas-saħħa. L-Istati Membri għandhom jiġu appoġġati biex isaħħu l-kumplessiv ir-reżiljenza tas-sistemi tal-kura tas-saħħa bħala parti mill-investimenti ta ’rkupru u reżiljenza tagħhom.
  9. Il-prevenzjoni, it-tħejjija u r-rispons għall-pandemija huma prijorità globali għall-Ewropa. L-UE għandha tkompli tmexxi r-rispons globali, notevolment permezz ta ’COVAX, u ssaħħaħ l-arkitettura tas-sigurtà tas-saħħa globali billi tmexxi fuq it-tisħiħ tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa. Sħubijiet ta 'tħejjija għal pandemija ma 'msieħba ewlenin għandhom jiġu żviluppati wkoll.
  10. Approċċ aktar ikkoordinat u sofistikat lejn l-indirizzar tad-diżinformazzjoni u d-diżinformazzjoni għandhom jiġu żviluppati.

Passi li jmiss

Dan ir-rapport dwar il-lezzjonijiet bikrija mill-pandemija COVID-19 se jmexxi d-diskussjoni tal-mexxejja fil-Kunsill Ewropew ta 'Ġunju. Se jiġi ppreżentat lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, u l-Kummissjoni se ssegwi b'riżultati konkreti fit-tieni nofs tal-2021.

Il-President tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen qalet: “Ir-rispons komprensiv tal-UE għall-pandemija kien bla skala preċedenti u twassal fi żmien rekord, u wera l-importanza li taħdem b'mod konġunt fl-Ewropa. Flimkien, ksibna dak li l-ebda Stat Membru tal-UE ma seta 'jagħmel waħdu. Imma aħna tgħallimna wkoll dak li ħadem tajjeb u fejn nistgħu nagħmlu aħjar fil-pandemiji futuri. Issa rridu nbiddlu dawn il-lezzjonijiet f'bidliet. "

Il-Promozzjoni tal-Ħajja Ewropea tagħna Il-Viċi President Margaritis Schinas qalet: "Minkejja l-fatt li l-politika tas-saħħa fil-livell Ewropew għadha fis-snin li għadhom kemm għadhom għaddejjin, ir-rispons ta 'l-UE għall-pandemija kien wiesa', u inkluda firxa wiesgħa ta 'inizjattivi bla preċedent li ġew imfassla u mwassla fi żmien rekord. Aħna aġixxejna b'ħeffa, ambizzjoni u koerenza. Dan inkiseb ukoll bis-saħħa tas-solidarjetà bla preċedent murija fost l-istituzzjonijiet ta 'l-UE li assigurat rispons magħqud ta' l-UE. Din hija lezzjoni waħda kbira li rridu nkomplu nibnu fuqha. Imma m'hemm l-ebda ħin, u lanqas lok għal kompjaċenza. Illum, qed nidentifikaw oqsma speċifiċi fejn diġà nafu aktar li jistgħu u għandhom isiru biex niżguraw rispons tas-saħħa aktar effettiv fil-futur. Din il-kriżi tista 'tkun katalist biex tissaħħaħ l-integrazzjoni Ewropea fl-oqsma fejn hija l-aktar meħtieġa. "

Il-Kummissarju għas-Saħħa u s-Sikurezza ta ’l-Ikel Stella Kyriakides qalet:“ Kriżi ta ’saħħa pubblika bla preċedent trid tinbidel f’opportunità biex terġa’ tibni aktar b’saħħitha. Il-lezzjoni ewlenija li tgħallimna mill-kriżi COVID-19 hija l-ħtieġa li nbiddlu s-soluzzjonijiet ad hoc li ntużaw biex tittratta l-kriżi fi strutturi permanenti li jippermettulna nkunu ppreparati aħjar fil-futur. Għandna bżonn li jkollna Unjoni Ewropea tas-Saħħa b’saħħitha stabbilita kemm jista ’jkun malajr. Iż-żmien ma jistax jintilef meta jiffaċċja theddida għas-saħħa pubblika jew pandemija oħra. Azzjoni ta 'emerġenza trid issir kapaċità strutturali. Is-solidarjetà, ir-responsabbiltà, l-isforz komuni fil-livell Ewropew għat-theddid li jolqotna lkoll indaqs huwa dak li ser isostnina matul din il-kriżi u dik li jmiss. "

Sfond

Hekk kif bdiet tiżvolġi l-kriżi, l-UE żviluppat firxa wiesgħa ta ’reazzjonijiet għall-politika tas-saħħa, eżemplifikati mill-approċċ komuni għall-vaċċini permezz L-Istrateġija ta 'l-UE Tilqim u inizjattivi f'firxa ta 'politiki oħra. L-inizjattiva Green Lanes żammet ikel u mediċini li jiċċirkolaw fis-Suq Uniku. Approċċ komuni għall-valutazzjoni tar-rati ta ’infezzjoni f’reġjuni differenti għamel l-ittestjar u l-kwarantina ferm aktar konsistenti. U aktar reċentement, iċ-Ċertifikati COVID Diġitali tal-UE ġew miftiehma u implimentati fi żmien rekord, u wittew it-triq għat-tkomplija sikura tat-turiżmu u l-ivvjaġġar dan is-sajf, u lil hinn. Fl-istess ħin, l-UE ħadet azzjoni deċiżiva biex tindirizza l-konsegwenzi ekonomiċi tal-pandemija. Dan ġibed ħafna l-esperjenza u l-arranġamenti mibnija biex jindirizzaw l-isfidi u l-kriżijiet preċedenti fil-qasam ekonomiku u finanzjarju.

Madankollu, dawn is-suċċessi ma jaħbux id-diffikultajiet li ltaqgħu magħhom, notevolment fuq iż-żieda tal-kapaċitajiet ta 'manifattura u produzzjoni, parzjalment minħabba nuqqas ta' approċċ integrat b'mod permanenti għar-riċerka, żvilupp u produzzjoni li naqqas id-disponibbiltà inizjali tal-vaċċini. Filwaqt li dan ġie indirizzat minn dakinhar, huma meħtieġa soluzzjonijiet fit-tul biex jittaffew avvenimenti jew kriżijiet ta 'saħħa ta' ħsara fil-ġejjieni.

Aktar informazzjoni

Komunikazzjoni dwar il-ġbid tal-lezzjonijiet bikrija mill-pandemija COVID-19

Il-websajt tar-rispons tal-koronavirus tal-Kummissjoni Ewropea

Vaċċini siguri u effettivi fl-UE

Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE

koronavirus

Il-Prim Ministru tar-Renju Unit Johnson ċaħad il-lockdown tal-COVID-19 minħabba li l-anzjani biss imutu, jgħid l-ex-aide

ippubblikat

on

By

Dominic Cummings, ex konsulent speċjali għall-Prim Ministru Brittaniku Boris Johnson, jasal Downing Street, f'Londra, il-Gran Brittanja, fit-13 ta 'Novembru, 2020. REUTERS / Toby Melville

Il-Prim Ministru Ingliż Boris Johnson ma kienx lest li jimponi restrizzjonijiet fuq l-illokkjar biex iwaqqaf it-tixrid ta ’COVID-19 biex isalva lill-anzjani u ċaħad li s-Servizz Nazzjonali tas-Saħħa jkun megħlub, qal l-ex konsulent ewlieni tiegħu f’intervista mxandra nhar it-Tnejn (19 ta’ Lulju), jikteb Andrew MacAskill, Reuters.

Fl-ewwel intervista televiżiva tiegħu minn meta telaq mix-xogħol is-sena l-oħra, siltiet minnhom inħarġu nhar it-Tnejn, Dominic Cummings (isaffru) qal li Johnson ma riedx jimponi t-tieni lockdown fil-ħarifa tas-sena li għaddiet għax "in-nies li qed imutu huma essenzjalment 'il fuq minn 80".

Cummings sostna wkoll li Johnson ried jiltaqa ’mar-Reġina Eliżabetta ta’ 95 sena, minkejja sinjali li l-virus kien qed jinfirex fl-uffiċċju tiegħu fil-bidu tal-pandemija u meta l-pubbliku kien qalilha biex tevita kull kuntatt bla bżonn, b’mod partikolari mal-anzjani.

Il-konsulent politiku, li akkuża lill-gvern li huwa responsabbli għal eluf ta ’mwiet ta’ COVID-19 li jistgħu jiġu evitati, qasam serje ta ’messaġġi minn Ottubru li allegatament huma minn Johnson lil assistenti. Aqra iktar.

F’messaġġ wieħed, Cummings qal li Johnson iċċajta li l-anzjani jistgħu "jiksbu COVID u jgħixu iktar" għax ħafna nies li jmutu għaddew mill-età medja tal-għomor.

Cummings jallega li Johnson bagħatlu messaġġ biex jgħidlu: "U m'għadnix nixtri dan l-NHS (Servizz Nazzjonali tas-Saħħa) kollu affaċċjat. Folks naħseb li jista 'jkun li jkollna bżonn nikkalibraw mill-ġdid."

Reuters ma setgħux jivverifikaw b'mod indipendenti jekk il-messaġġi kinux ġenwini.

Kelliem għal Johnson qal li l-prim ministru ħa "l-azzjoni meħtieġa biex jipproteġi l-ħajjiet u l-għixien, iggwidat mill-aħjar parir xjentifiku".

Il-Partit Laburista tal-oppożizzjoni tal-Gran Brittanja qal li r-rivelazzjonijiet minn Cummings saħħew il-każ għal inkjesta pubblika u kienu "evidenza ulterjuri li l-Prim Ministru għamel sejħiet ħżiena darba wara l-oħra għad-detriment tas-saħħa pubblika".

Cummings qal lill-BBC li Johnson qal lill-uffiċjali li hu qatt ma kellu jkun qabel mal-ewwel lockdown u li kellu jikkonvinċih biex ma jiħux ir-riskju li jiltaqa ’mar-reġina.

"Jien għedt, x'qed tagħmel, u qal, jien se nara lir-reġina u għedt, x'inhuma fuq l-art qed titkellem, ovvjament ma tistax tmur tara lir-reġina," qal Cummings li qal Johnson. "U qal, huwa bażikament sempliċement ma kienx ħasebha sewwa."

Minkejja li staqsa dwar l-idoneità ta ’Johnson għar-rwol tiegħu bħala Prim Ministru u jikkastiga l-ġlieda tal-gvern kontra COVID-19, il-kritika ta’ Cummings għadha ma taqbilx serjament il-klassifikazzjonijiet tal-mexxej Ingliż fl-istħarriġ tal-opinjoni pubblika. L-intervista sħiħa xxandret it-Tlieta (20 ta 'Lulju).

Kompli Qari

koronavirus

'Ridikoli', vjaġġaturi biża 'mill-miżuri ta' kwarantina tar-Renju Unit għal Franza

ippubblikat

on

Vjaġġaturi li kienu se jitilgħu fuq ferrovija minn Pariġi għal Londra fil-jum li kellhom jiskadu r-regoli tal-kwarantina fil-Gran Brittanja tħawwdu nhar it-Tnejn (19 ta ’Lulju) b’deċiżjoni tal-aħħar minuta li jżommuhom, u sejħilha" redikola, "" krudili "u" inkoerenti ", ikteb Emilie Delwarde, Sudip Kar-Gupta, John Irish u Ingrid Melander, Reuters.

Kull min jasal minn Franza jkollu joqgħod fi kwarantina d-dar jew f'akkomodazzjoni oħra għal ħamest sa 10 ijiem, qal il-gvern nhar il-Ġimgħa (16 ta 'Lulju), anke jekk ikun imlaqqam kompletament kontra COVID-19. Aqra iktar.

Il-fatt li l-Ingilterra skartat il-biċċa l-kbira tar-restrizzjonijiet tal-koronavirus nhar it-Tnejn għamlitha saħansitra iktar kiefra għal dawk li waslu biex jiċċekkjaw fuq l-Eurostar fl-istazzjon Gare du Nord ta ’Pariġi. Aqra iktar.

"Huwa inkoerenti u ... frustranti," qalet Vivien Saulais, Franċiża ta '30 sena fi triqitha lura lejn il-Gran Brittanja, fejn tgħix, wara li żaret lill-familja tiegħu.

"Jiena mġiegħel nagħmel kwarantina ta '10 ijiem waqt li l-gvern Ingliż ineħħi r-restrizzjonijiet kollha u sejjer għal politika ta' immunità tal-merħla."

Passiġġieri jistennew fuq siġġijiet soċjalment distanti fl-Ajruport ta ’Heathrow fost il-pandemija tal-marda tal-koronavirus (COVID19) f’Londra, il-Gran Brittanja fis-7 ta’ Lulju, 2021. REUTERS / Kevin Coombs
Passiġġieri jistennew fuq siġġijiet soċjalment distanti fl-Ajruport ta ’Heathrow fost il-pandemija tal-marda tal-koronavirus (COVID19) f’Londra, il-Gran Brittanja fis-7 ta’ Lulju, 2021. REUTERS / Kevin Coombs

Il-Gran Brittanja qed tirrapporta ħafna iktar każijiet COVID-19 minn Franza minħabba t-tixrid tal-varjant Delta, identifikat l-ewwel fl-Indja, iżda għandu ftit każijiet tal-varjant Beta, l-ewwel identifikat fl-Afrika t'Isfel. Il-gvern qal li kien qed iżomm regoli ta ’kwarantina għal vjaġġaturi minn Franza minħabba l-preżenza tal-varjant Beta hemmhekk.

Il-Gran Brittanja għandha s-seba 'l-ogħla numru ta' mwiet COVID-19 fid-dinja, 128,708, u huwa mbassar li dalwaqt ikollu aktar infezzjonijiet ġodda kuljum milli kellha fl-għoli tat-tieni mewġa tal-virus aktar kmieni din is-sena. Nhar il-Ħadd kien hemm 48,161 każ ġdid.

Iżda, qabeż lil sħabhom Ewropej, 87% tal-popolazzjoni adulta tal-Gran Brittanja kellha doża waħda ta 'tilqim u aktar minn 68% kellhom żewġ dożi. L-imwiet, madwar 40 kuljum, huma frazzjoni tal-quċċata ta '' l fuq minn 1,800 f'Jannar.

"Huwa totalment redikolu għax il-varjant Beta fi Franza huwa daqshekk baxx," qal Francis Beart, Brittaniku ta '70 sena li kien ivvjaġġa lejn Franza biex jara lis-sieħba tiegħu iżda kien qata' ż-żjara tiegħu biex jippermetti l-ħin għall-kwarantina. "Huwa daqsxejn krudili."

L-awtoritajiet Franċiżi qalu li l-biċċa l-kbira tal-każijiet tal-varjant Beta ġejjin mit-territorji barranin ta ’La Reunion u Mayotte, aktar milli minn Franza kontinentali, fejn mhix mifruxa.

"Aħna ma naħsbux li d-deċiżjonijiet tar-Renju Unit huma kompletament ibbażati fuq pedamenti xjentifiċi. Insibuhom eċċessivi," qal il-ministru junior ta 'l-Affarijiet Ewropej ta' Franza Clement Beaune lil BFM TV.

Kompli Qari

koronavirus

Ivvjaġġa bla periklu biċ-Ċertifikat Covid Diġitali tal-UE

ippubblikat

on

Sib kif iċ-Ċertifikat Covid Diġitali tal-UE l-ġdid jippermettilek tivvjaġġa mingħajr periklu u faċilment fl-Ewropa matul il-pandemija.

Kif jaħdem iċ-Ċertifikat Diġitali Covid tal-UE?

Iċ-ċertifikat jagħmilha eħfef għalik biex tivvjaġġa mingħajr periklu fl-UE billi turi li ġejt imlaqqam, kellek riżultat tat-test negattiv jew irkuprajt minn COVID-19 fl-aħħar sitt xhur.

Huwa maħruġ mill-awtoritajiet nazzjonali.

Din l-informazzjoni tieħu l-forma ta 'kodiċi QR, li jista' jkun elettroniku (fuq l-ismartphone jew it-tablet tiegħek, per eżempju) jew stampat u skannjat meta tivvjaġġa.

Iċ-ċertifikat huwa b'xejn.

Is-sistema daħlet fis-seħħ fl-1 ta ’Lulju, se tkun fis-seħħ għal 12-il xahar u tkopri s-27 pajjiż tal-UE kollha kif ukoll xi pajjiżi mhux tal-UE.

Sib l-aħħar informazzjoni dwar il-pajjiżi li qed jipparteċipaw fl-inizjattiva taċ-Ċertifikat Diġitali Covid tal-UE.

Nista 'nużaha biex nivvjaġġa?

Le, xorta jkollok bżonn il-passaport tiegħek jew forma oħra ta 'identifikazzjoni.

M'għandekx għalfejn ikollok iċ-ċertifikat biex tivvjaġġa - ir-rekwiżiti nazzjonali mbagħad jibqgħu f'posthom - imma jekk ikollok dan għandu jiffaċilita l-ivvjaġġar. Pereżempju, jista 'jfisser li m'għandekx għalfejn tagħmel kwarantina.

Madankollu, jekk jinqalgħu ċirkostanzi eċċezzjonali f'pajjiż tal-UE, bħad-dehra f'daqqa u t-tixrid ta 'varjant ġdid, jista' jkun li jkollhom jiġu stabbiliti restrizzjonijiet ġodda.

X'inhu inkluż taħt iċ-Ċertifikat Covid Diġitali ta 'l-UE?

Hemm tliet verżjonijiet taċ-ċertifikat:

  • Ċertifikat tat-tilqim
  • Ċertifikat tat-test: jindika r-riżultat tad-detentur, it-tip u d-data ta 'test NAAT jew test rapidu ta' antiġen
  • Ċertifikat ta 'rkupru: jikkonferma li d-detentur irkupra minn infezzjoni SARS-CoV-2 wara test NAAT pożittiv

L-ittestjar tal-antikorpi mhuwiex rikonoxxut, għalkemm dan jista 'jinbidel.

Testijiet rikonoxxuti taħt iċ-ċertifikat jinkludu testijiet tat-Test tal-Amplifikazzjoni tal-Aċidu Nuklejku (NAAT), bħal testijiet RT-PCR u testijiet rapidi tal-antiġen.

Il-Kummissjoni Ewropea se tuża mill-inqas € 100 miljun taħt l-Istrument ta ’Appoġġ ta’ Emerġenza biex tixtri t-testijiet Covid meħtieġa għaċ-ċertifikat tat-test.

Il-MPE approvaw iċ-Ċertifikat Covid Diġitali tal-UE matul is-sessjoni plenarja li saret fi Strasburgu f'Ġunju 2021.

Mara żagħżugħa li tivvjaġġa liebsa maskra protettiva li tidħol fl-ajruplan u lesta biex titlaq: iċ-Ċertifikat Diġitali Covid tal-UE jagħmilha aktar faċli biex tivvjaġġa
Iċ-Ċertifikat Covid Diġitali tal-UE jagħmilha aktar faċli biex tivvjaġġa fl-Ewropa © AdobeStock / ToneFotografia  
Aktar dwar il-miżuri tal-UE biex tindirizza l-pandemija tal-coronavirus
Sir af aktar 

Kompli Qari
reklam
reklam

Trending