Kuntatt magħna

Covid-19

Il-president tal-Kummissjoni Ewropea jqajjem dubji dwar Sputnik V

ippubblikat

on

Vaċċin Sputnik V

Fis-17 ta 'Frar, il-Kummissjoni Ewropea nediet l- "Inkubatur HERA" tagħha biex tindirizza t-theddida ta' varjanti ġodda ta 'koronavirus. HERA se taħdem ma 'riċerkaturi, kumpaniji tal-bijoteknoloġija, manifatturi u awtoritajiet pubbliċi biex tiskopri varjanti ġodda, tipprovdi inċentivi biex tiżviluppa vaċċini ġodda u adattati, tħaffef il-proċess ta' approvazzjoni għal dawn il-vaċċini, u tiżgura żieda fil-kapaċitajiet ta 'manifattura. 

Mistoqsi dwar l-istatus ta 'Sputnik V, il-President tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen qajmet tliet kwistjonijiet: awtorizzazzjoni, verifika tas-sit tal-produzzjoni, u mistoqsija dwar kif ir-Russja tista' "teoretikament" toffri miljuni u miljuni ta 'dożi, "filwaqt li ma tavvanzax biżżejjed fit-tilqim nies tagħha stess. Din hija wkoll mistoqsija li naħseb li għandha tingħata risposta għaliha. "

Awtorizzazzjoni

reklam

Von der Leyen ikkonferma li l-iżviluppaturi tal-vaċċin Sputnik V ma applikawx għal awtorizzazzjoni tas-suq kondizzjonali mal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA), minkejja rapporti kuntrarji, iżda żied li dak jista 'jinbidel. 

Sputnik bħall-kandidati kollha għall-vaċċin se jkollhom isegwu l-proċess ta 'skrutinju sħiħ tal-UE. L-EMA diġà ppubblikat kjarifika (10 ta 'Frar) minħabba rapporti ta' l-istampa qarrieqa li sostnew li Sputnik V kien għamel applikazzjoni għal reviżjoni kontinwa, jew awtorizzazzjoni tas-suq għat-tilqima tagħhom, m'għamlitx.

Illum, l-EMA bagħtet tweet li għamlitha ċara, għal darb'oħra, li l-vaċċin Sputnik ma kienx taħt "reviżjoni kontinwa" jew il-proċess ta '"awtorizzazzjoni tas-suq" aktar tard. 

reklam

Minflok, l-EMA kkonfermat li l-iżviluppaturi rċevew parir xjentifiku dwar l-aħħar gwida regolatorja u xjentifika għall-iżvilupp tal-vaċċin tagħhom, dawk il-kumpaniji li rċevew parir huma elenkati fuq il-websajt tal-EMA. 

Madankollu, ilbieraħ, Sputnik V sostna għal darb'oħra fi tweġiba fuq Twitter lil von der Leyen: "Sputnik V issottometta applikazzjoni għal reviżjoni kontinwa, it-talba għall-awtorizzazzjoni tas-suq hija l-pass li jmiss." 

Skond Statista, kumpanija li tispeċjalizza fid-dejta tas-suq, ġew miftiehma aktar minn 200 miljun doża għall-esportazzjoni lejn 20 pajjiż, u hemm pjanijiet kbar għall-produzzjoni barra r-Russja fil-Korea, l-Indja, il-Brażil, l-Għarabja Sawdita, it-Turkija u ċ-Ċina, skont il-websajt Sputnik. Minn Frar 2021, it-tilqim bi Sputnik V beda jew qed jibda fil-pajjiżi li ġejjin: il-Bolivja, l-Alġerija, il-Każakstan, it-Turkmenistan, il-Palestina, l-UAE, il-Paragwaj, l-Ungerija, l-Armenja, ir-Repubblika Serba tal-Bosnja, il-Venezwela u l-Iran. 

Ir-rispettat ħafna Lancet ġurnal mediku rivedut mill-pari reċentement ippubblika artikolu billi ddikjara li Sputnik V huwa sigur u effettiv, ibbażat fuq riżultati interim minn prova tal-fażi 3. L-iżviluppaturi taċ-Ċentru Nazzjonali ta ’Riċerka Gamaleya għall-Epidemjoloġija u l-Mikrobijoloġija għandhom rekord ta’ suċċess u l-approċċ taż-żewġ vetturi tagħhom - l-użu ta ’żewġ tipi ta’ virus carriers intuża b’suċċess fil-passat biex jitlaqqam kontra l-Ebola. 

Il-vaċċin huwa barra mill-ftehim ta 'xiri avvanzat tal-UE u jista' jinxtara minn kwalunkwe stat membru tal-UE. L-Ungerija diġà kellha kunsinna ta '40,000 doża, ta' ordni ta 'aktar minn 2 miljun li għandha titwassal matul it-tliet xhur li ġejjin. Pajjiżi oħra tal-UE qed jikkunsidraw ukoll l-approvazzjoni għall-użu f'emerġenza, xi ħaġa li huma intitolati li jagħmlu skont ir-regoli attwali, kif diġà muri fir-Renju Unit is-sena li għaddiet. L-UE, madankollu, ma kinitx lesta li tieħu r-riskji u r-responsabbiltà miżjuda għal dan l-approċċ u tibgħat il-vaċċin biss meta tkun irċeviet awtorizzazzjoni tas-suq kondizzjonali mill-EMA. 

Spezzjoni tas-sit

Von der Leyen qal li ttieħdu lezzjonijiet dwar il-ħtieġa li jiġu spezzjonati l-proċess u l-produzzjoni fuq il-post mill-bidu tal-pandemija, waqt li għamel referenza għad-diffikultajiet esperjenzati kemm mill-BioNTech / Pfizer kif ukoll mill-AstraZeneca. Billi bħalissa m'hemm l-ebda produzzjoni ta 'Sputnik V fl-UE, dan ikun ifisser li l-UE jkollha bżonn ta' ftehim biex taċċessa u tivverifika l-produzzjoni ta 'siti fir-Russja. Dan jista 'jkun diffiċli minħabba li r-relazzjonijiet diplomatiċi ddgħajfu wara ż-żjara reċenti tar-Rappreżentant Għoli tal-UE Josep Borrell f'Moska.  

Covid-19

L-UE tlaqqam 70% tal-popolazzjoni adulta tagħha

ippubblikat

on

Illum (31 ta 'Awwissu) l-UE laħqet mira ta' 70% tal-popolazzjoni adulta mlaqqma kompletament. Aktar minn 256 miljun adult fl-UE issa rċevew kors sħiħ tal-vaċċin. 

Il-Kummissjoni diġà ħabbret li laħqet il-mira tagħha li tagħti vaċċini biżżejjed biex tlaqqam dan il-proporzjon tal-popolazzjoni fl-aħħar ta 'Lulju; it-tħabbira tal-lum tikkonferma li dawn il-vaċċini ġew amministrati. Il-President tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen qalet: “It-tilqima sħiħa ta’ 70% tal-adulti fl-UE diġà f’Awwissu hija kisba kbira. L-istrateġija ta 'l-UE li timxi' l quddiem flimkien qed tħalli l-frott u qed tqiegħed lill-Ewropa fuq quddiem fil-ġlieda globali kontra COVID-19. "

Minħabba l-prevalenza tal-varjant Delta aktar virulenti, von der Leyen qed iħeġġeġ lill-pajjiżi tal-UE u lis-sħab tagħha biex ikomplu jlaqqmu b'pass. 

reklam

Il-Kummissarju għas-Saħħa Stella Kyriakides qalet: “Ninsab kuntenta ħafna li mil-lum ilħaqna l-għan tagħna li nlaqqmu 70% tal-adulti tal-UE qabel tmiem is-sajf. Din hija kisba kollettiva tal-UE u l-istati membri tagħha li turi dak li huwa possibbli meta naħdmu flimkien b'solidarjetà u f'koordinazzjoni. L-isforzi tagħna biex inkomplu nżidu t-tilqim madwar l-UE se jkomplu bla waqfien. Se nkomplu nappoġġjaw b'mod partikolari dawk l-istati li qed ikomplu jiffaċċjaw sfidi. "

L-istampa madwar l-UE tvarja bil-kbir; l-aħbar it-tajba taħbi differenzi sinifikanti bejn il-membri tal-UE, bir-Rumanija (26%) u l-Bulgarija (17%) li għandhom rati baxxi ħafna ta 'tilqim. L-Irlanda, li għandha rata għolja ħafna ta 'tilqim, kienet kapaċi tixtri vaċċini mir-Rumanija, minkejja r-rata baxxa tagħha ta' tilqim. 

Il-Kunsill ineħħi 5 pajjiżi u lista ta 'restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar ta' entità / awtorità territorjali waħda 

reklam

Il-Kunsill aġġorna l-lista ta 'pajjiżi, reġjuni amministrattivi speċjali u entitajiet oħra u awtoritajiet territorjali li għalihom għandhom jitneħħew ir-restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar. B’mod partikolari, l-Iżrael, il-Kosovo, il-Libanu, il-Montenegro, ir-Repubblika tal-Maċedonja ta ’Fuq u l-Istati Uniti tal-Amerika tneħħew mil-lista.

Ivvjaġġar mhux essenzjali lejn l-UE minn pajjiżi jew entitajiet huwa soġġett għal restrizzjoni temporanja fuq l-ivvjaġġar. L-Istati Membri jistgħu jneħħu r-restrizzjoni temporanja fuq vjaġġar mhux essenzjali lejn l-UE għal vjaġġaturi mlaqqma kompletament.

Kompli Qari

koronavirus

L-iżgurar ta 'vjaġġar bl-ajru bla xkiel waqt il-verifika taċ-Ċertifikati COVID Diġitali tal-UE: Linji gwida ġodda għall-istati membri

ippubblikat

on

Wara t-tnedija taċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE fl-1 ta 'Lulju, il-Kummissjoni Ewropea ħarġet linji gwida għall-istati membri tal-UE dwar l-aħjar modi biex jiċċekkjawhom qabel l-ivvjaġġar, billi jiżguraw l-esperjenza bla xkiel possibbli kemm għall-passiġġieri tal-ajru kif ukoll għall-persunal. Iċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE mhux obbligatorju jipprovdi jew prova tat-tilqim, juri jekk persuna għandhiex riżultat negattiv tat-test SARS-COV-2, jew irkupratx minn COVID-19. Għalhekk, iċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE huwa essenzjali biex jappoġġja l-ftuħ mill-ġdid ta 'vjaġġar sikur.

Minħabba li n-numri tal-passiġġieri se jiżdiedu matul is-sajf, numru akbar ta 'Ċertifikati jkollhom jiġu vverifikati. Is-settur tal-linji tal-ajru huwa partikolarment imħasseb b’dan peress li, f’Lulju pereżempju, it-traffiku tal-ajru huwa mistenni li jilħaq aktar minn 60% tal-livelli tal-2019, u se jiżdied wara dan. Bħalissa, kif u kemm-il darba jiġu ċċekkjati ċ-Ċertifikati tal-passiġġier, jiddependi fuq il-punti tat-tluq, tat-tranżitu u tal-wasla tad-detentur.

Approċċ ikkoordinat aħjar jgħin biex tiġi evitata l-konġestjoni fl-ajruporti u stress bla bżonn għall-passiġġieri u l-persunal. Il-Kummissarju għat-Trasport Adina Vălean qalet: “Il-ġbir tal-benefiċċji sħaħ taċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE jeħtieġ l-armonizzazzjoni tal-protokoll tal-verifika. Il-kooperazzjoni għal sistema 'one-stop' biex tivverifika ċ-ċertifikati tagħmel esperjenza ta 'vjaġġar bla xkiel għall-passiġġieri madwar l-Unjoni. "

reklam

Sabiex tiġi evitata d-duplikazzjoni, jiġifieri kontrolli minn aktar minn attur wieħed (operaturi tal-linji tal-ajru, awtoritajiet pubbliċi eċċ.), Il-Kummissjoni tirrakkomanda proċess ta 'verifika' one-stop 'qabel it-tluq, li jinvolvi koordinazzjoni bejn l-awtoritajiet, l-ajruporti u l-linji tal-ajru. Barra minn hekk, l-istati membri tal-UE għandhom jiżguraw li l-verifika titwettaq kmieni kemm jista 'jkun u preferibbilment qabel ma l-passiġġier jasal fl-ajruport tat-tluq. Dan għandu jiżgura vjaġġar aktar faċli u inqas piż għal dawk kollha involuti.

reklam
Kompli Qari

Covid-19

L-UE taqbel li tirrikonoxxi ċ-ċertifikati Svizzeri COVID

ippubblikat

on

Illum (8 ta 'Lulju) il-Kummissjoni Ewropea adottat deċiżjoni li tirrikonoxxi ċertifikati Svizzeri COVID-19 bħala ekwivalenti għaċ-Ċertifikat COVID Diġitali ta ’l-UE. Dan għandu jiffaċilita b'mod konsiderevoli l-ivvjaġġar bejn l-Isvizzera u l-ġirien tagħha.

L-Iżvizzera hija l-ewwel pajjiż minn barra t-30 pajjiż taż-żona tal-UE u taż-ŻEE, li hija konnessa mas-sistema tal-UE. Il Ċertifikati Svizzeri COVID jiġu aċċettati fl - UE taħt l - istess kondizzjonijiet bħall - Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE. Ċittadini Żvizzeri, ċittadini tal-UE, u ċittadini ta ’pajjiżi terzi li joqogħdu jew jirrisjedu legalment fl-Isvizzera jkunu jistgħu jivvjaġġaw ġewwa l-UE taħt l-istess kundizzjonijiet bħad-detenturi ta’ Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE. 

Il-Kummissarju għall-Ġustizzja, Didier Reynders, qal: "Nilqa 'bil-qalb li l-awtoritajiet Żvizzeri ddeċidew li jimplimentaw sistema bbażata fuq iċ-Ċertifikat COVID Diġitali ta' l-UE. Dan jippermetti liċ-ċittadini tal-UE u liċ-ċittadini Svizzeri jivvjaġġaw b'mod sikur u aktar liberu dan is-sajf. " 

reklam

L-Iżvizzera għandha tkun konnessa mal-qafas fiduċjarju taċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE.

Għadhom għaddejjin taħdidiet mar-Renju Unit u pajjiżi terzi oħra.

reklam
Kompli Qari
reklam
reklam
reklam

Trending