Kuntatt magħna

Covid-19

Il-president tal-Kummissjoni Ewropea jqajjem dubji dwar Sputnik V

Avatar

ippubblikat

on

Vaċċin Sputnik V

Fis-17 ta 'Frar, il-Kummissjoni Ewropea nediet l- "Inkubatur HERA" tagħha biex tindirizza t-theddida ta' varjanti ġodda ta 'koronavirus. HERA se taħdem ma 'riċerkaturi, kumpaniji tal-bijoteknoloġija, manifatturi u awtoritajiet pubbliċi biex tiskopri varjanti ġodda, tipprovdi inċentivi biex tiżviluppa vaċċini ġodda u adattati, tħaffef il-proċess ta' approvazzjoni għal dawn il-vaċċini, u tiżgura żieda fil-kapaċitajiet ta 'manifattura. 

Mistoqsi dwar l-istatus ta 'Sputnik V, il-President tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen qajmet tliet kwistjonijiet: awtorizzazzjoni, verifika tas-sit tal-produzzjoni, u mistoqsija dwar kif ir-Russja tista' "teoretikament" toffri miljuni u miljuni ta 'dożi, "filwaqt li ma tavvanzax biżżejjed fit-tilqim nies tagħha stess. Din hija wkoll mistoqsija li naħseb li għandha tingħata risposta għaliha. "

Awtorizzazzjoni

Von der Leyen ikkonferma li l-iżviluppaturi tal-vaċċin Sputnik V ma applikawx għal awtorizzazzjoni tas-suq kondizzjonali mal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA), minkejja rapporti kuntrarji, iżda żied li dak jista 'jinbidel. 

Sputnik bħall-kandidati kollha għall-vaċċin se jkollhom isegwu l-proċess ta 'skrutinju sħiħ tal-UE. L-EMA diġà ppubblikat kjarifika (10 ta 'Frar) minħabba rapporti ta' l-istampa qarrieqa li sostnew li Sputnik V kien għamel applikazzjoni għal reviżjoni kontinwa, jew awtorizzazzjoni tas-suq għat-tilqima tagħhom, m'għamlitx.

Illum, l-EMA bagħtet tweet li għamlitha ċara, għal darb'oħra, li l-vaċċin Sputnik ma kienx taħt "reviżjoni kontinwa" jew il-proċess ta '"awtorizzazzjoni tas-suq" aktar tard. 

Minflok, l-EMA kkonfermat li l-iżviluppaturi rċevew parir xjentifiku dwar l-aħħar gwida regolatorja u xjentifika għall-iżvilupp tal-vaċċin tagħhom, dawk il-kumpaniji li rċevew parir huma elenkati fuq il-websajt tal-EMA. 

Madankollu, ilbieraħ, Sputnik V sostna għal darb'oħra fi tweġiba fuq Twitter lil von der Leyen: "Sputnik V issottometta applikazzjoni għal reviżjoni kontinwa, it-talba għall-awtorizzazzjoni tas-suq hija l-pass li jmiss." 

Skond Statista, kumpanija li tispeċjalizza fid-dejta tas-suq, ġew miftiehma aktar minn 200 miljun doża għall-esportazzjoni lejn 20 pajjiż, u hemm pjanijiet kbar għall-produzzjoni barra r-Russja fil-Korea, l-Indja, il-Brażil, l-Għarabja Sawdita, it-Turkija u ċ-Ċina, skont il-websajt Sputnik. Minn Frar 2021, it-tilqim bi Sputnik V beda jew qed jibda fil-pajjiżi li ġejjin: il-Bolivja, l-Alġerija, il-Każakstan, it-Turkmenistan, il-Palestina, l-UAE, il-Paragwaj, l-Ungerija, l-Armenja, ir-Repubblika Serba tal-Bosnja, il-Venezwela u l-Iran. 

Ir-rispettat ħafna Lancet ġurnal mediku rivedut mill-pari reċentement ippubblika artikolu billi ddikjara li Sputnik V huwa sigur u effettiv, ibbażat fuq riżultati interim minn prova tal-fażi 3. L-iżviluppaturi taċ-Ċentru Nazzjonali ta ’Riċerka Gamaleya għall-Epidemjoloġija u l-Mikrobijoloġija għandhom rekord ta’ suċċess u l-approċċ taż-żewġ vetturi tagħhom - l-użu ta ’żewġ tipi ta’ virus carriers intuża b’suċċess fil-passat biex jitlaqqam kontra l-Ebola. 

Il-vaċċin huwa barra mill-ftehim ta 'xiri avvanzat tal-UE u jista' jinxtara minn kwalunkwe stat membru tal-UE. L-Ungerija diġà kellha kunsinna ta '40,000 doża, ta' ordni ta 'aktar minn 2 miljun li għandha titwassal matul it-tliet xhur li ġejjin. Pajjiżi oħra tal-UE qed jikkunsidraw ukoll l-approvazzjoni għall-użu f'emerġenza, xi ħaġa li huma intitolati li jagħmlu skont ir-regoli attwali, kif diġà muri fir-Renju Unit is-sena li għaddiet. L-UE, madankollu, ma kinitx lesta li tieħu r-riskji u r-responsabbiltà miżjuda għal dan l-approċċ u tibgħat il-vaċċin biss meta tkun irċeviet awtorizzazzjoni tas-suq kondizzjonali mill-EMA. 

Spezzjoni tas-sit

Von der Leyen qal li ttieħdu lezzjonijiet dwar il-ħtieġa li jiġu spezzjonati l-proċess u l-produzzjoni fuq il-post mill-bidu tal-pandemija, waqt li għamel referenza għad-diffikultajiet esperjenzati kemm mill-BioNTech / Pfizer kif ukoll mill-AstraZeneca. Billi bħalissa m'hemm l-ebda produzzjoni ta 'Sputnik V fl-UE, dan ikun ifisser li l-UE jkollha bżonn ta' ftehim biex taċċessa u tivverifika l-produzzjoni ta 'siti fir-Russja. Dan jista 'jkun diffiċli minħabba li r-relazzjonijiet diplomatiċi ddgħajfu wara ż-żjara reċenti tar-Rappreżentant Għoli tal-UE Josep Borrell f'Moska.  

Covid-19

Il-Kummissjoni Ewropea se tipproponi Digital Green Pass

Avatar

ippubblikat

on

christian wiegand, kelliem għall-kummissjoni ewropea

Il-Kummissjoni Ewropea ħabbret li se tippreżenta proposta leġiżlattiva għal Digital Green Pass fis-17 ta 'Marzu. Iċ-ċertifikat ikun fih prova li persuna ġiet imlaqqma, riżultati tat-testijiet għal dawk li għadhom ma setgħux jieħdu vaċċin u jistgħu wkoll jikkunsidraw l-irkupru minn COVID-19. Il-Green Pass Diġitali huwa mmirat biex jippermetti l-moviment sikur ta 'nies madwar l-Unjoni Ewropea, jew iktar' il bogħod. 

Mistoqsi dwar il-proposta, il-kelliem tal-Kummissjoni Ewropea Christian Wiegand qal li kieku l-passes kellhom ikunu fis-seħħ sas-sajf, l-istati membri jkollhom bżonn jimxu malajr fil-preparazzjonijiet u l-implimentazzjoni tagħhom. Huwa qal li l-pajjiżi diġà qablu dwar ir-rekwiżiti bażiċi tad-dejta. Il-Kummissjoni Ewropea tieħu rwol ta 'koordinazzjoni li tiżgura standards għoljin ta' sigurtà u tgħin biex tgħaqqad is-servizzi tas-saħħa nazzjonali differenti. 

L-għan tal-UE huwa li tiffaċilita l-moviment ħieles sikur - apparti t-tilqim, l-UE se tkun qed tħares lejn kategoriji oħra ta 'informazzjoni biex tevita d-diskriminazzjoni.

Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Belġjan u l-eks Prim Ministru Sophie Wilmès tweeted: "L-idea ta 'sistema Ewropea standardizzata li tippermetti lil kull individwu jiġbor biċċiet ta' informazzjoni dwar it-tilqima tiegħu, testijiet tal-COVID, eċċ. Fuq dokument diġitali wieħed (ċertifikat) hija waħda tajba . "

Madankollu, hija żiedet tgħid li l-kunċett ta '"pass" huwa konfuż fir-rigward tal-objettiv li dan iċ-ċertifikat għandu jsegwi.

Fi tweet ieħor, Wilmès kiteb: "Għall-Belġju, m'hemm l-ebda kwistjoni li torbot it-tilqim mal-libertà tal-moviment madwar l-Ewropa. Ir-rispett għall-prinċipju tan-nondiskriminazzjoni huwa aktar fundamentali minn qatt qabel peress li t-tilqima mhix obbligatorja u l-aċċess għat-tilqima għadu mhux ġeneralizzat. "

Kompli Qari

koronavirus

Sassoli dwar il-pandemija: 'Ma jistax ikun hemm ritorn għal kif kienu l-affarijiet qabel'

Korrispondent Reporter UE

ippubblikat

on

David Sassoli talab lill-mexxejja tal-UE biex ikomplu l-approċċ komuni għall-vaċċini COVID-19 f’diskors lill-Kunsill Ewropew.

"Huwa bis-saħħa tal-approċċ kollettiv tagħna li l-pajjiżi Ewropej ma ġewx imqabbla ma 'xulxin u l-pajjiżi sinjuri ma xtrawx ħafna mill-vaċċini," qal il-President tal-Parlament Ewropew. “Jien opposti bil-qawwa għal ftehim bilaterali. Inħeġġiġkom biex tibqgħu sodi; taqax għat-tentazzjoni tan-nazzjonaliżmu tal-vaċċini. Approċċ komuni jippermettilna wkoll nimmonitorjaw, ninvestigaw u nidħlu iebes fuq kwalunkwe scams immirati lejn stati membri. "

“Il-kumpaniji farmaċewtiċi għandhom jonoraw l-obbligi kuntrattwali tagħhom, iżda għandna nkomplu wkoll inħallu t-triq għall-arranġamenti prattiċi kollha tal-liċenzjar li jippermettulna nħaffu l-kampanja pubblika ta 'tilqim fuq skala kbira. Għandna bżonn nindirizzaw in-nuqqasijiet u nipprovdu l-ostakli malajr sabiex inżidu l-produzzjoni. L-irkupru ekonomiku tagħna se jkun aktar b'saħħtu aktar ma l-vaċċini jinfetħu b'mod aktar wiesa ', "huwa qal.

Il-kampanji tat-tilqim jistgħu jirnexxu biss jekk ikun hemm fiduċja pubblika, qal il-president u żied jgħid: "Ir-rispons tagħna għall-kriżi għandu jinvolvi iktar demokrazija."

Sassoli enfasizza wkoll il-ħtieġa li l-UE jkollha rwol ikbar fis-saħħa pubblika. “Il-pandemija wrietna li deċiżjonijiet importanti dwar sigurtà, saħħa, provvisti ta’ tagħmir mediku u vaċċini, riċerka u manifattura, arranġamenti li jirregolaw il-moviment tan-nies u l-ftuħ u l-għeluq tal-fruntieri tagħna jistgħu jittieħdu biss kif suppost fuq livell Ewropew.

Waqt li kien qed jindirizza lill-kapijiet ta ’stat u ta’ gvern fil-bidu tas-summit fil-25 ta ’Frar, il-President żiedet tgħid:“ Il-lezzjoni li għallmitna l-pandemija hija li ma jistax ikun hemm ritorn għal kif kienu l-affarijiet qabel. Ikun żball, ħela ta 'enerġija, u jħallina mgħammra ħażin biex nindirizzaw sfidi futuri. Ix-xogħol tagħna issa huwa li niżviluppaw politika tas-saħħa Ewropea, billi nallokaw kompetenzi definiti b'mod ċar lill-istituzzjonijiet ta 'l-UE. "

Sir af aktar 

Kompli Qari

koronavirus

Il-provvista tal-vaċċin COVID-19 ta ’Pfizer lill-UE 30% taħt il-pjanijiet, jgħidu s-sorsi

Reuters

ippubblikat

on

By

Pfizer għadu ma wassalx lill-Unjoni Ewropea madwar 10 miljun doża tal-vaċċin COVID-19 li kienu dovuti f’Diċembru, qalu uffiċjali tal-UE, u ħallewh madwar terz inqas mill-provvisti li kien stenna sa issa mill-kumpanija Amerikana, jikteb Francesco Guarascio @fraguarascio.

Id-dewmien huwa daqqa ta ’ħarta oħra għall-UE, li ntlaqtet ukoll minn dewmien fil-kunsinni mill-produttur tad-droga Anglo-Svediż AstraZeneca u l-kumpanija Amerikana Moderna, u kien ukoll iffaċċja dewmien aktar kmieni fuq il-vaċċin Pfizer.

Tqajjem ukoll mistoqsijiet dwar ir-raġunament ta ’skema ta’ kontroll tal-esportazzjoni tal-vaċċini tal-UE li twaqqfet fl-aħħar ta ’Jannar biex tiżgura kunsinni fil-ħin iżda għadha ma ġietx attivata, minkejja n-nuqqasijiet fil-provvista.

Sa nofs il-ġimgħa li għaddiet, Pfizer kien ikkonsenja lill-UE 23 miljun doża tal-vaċċin COVID-19 li żviluppa mad-ditta Ġermaniża BioNTech, qal uffiċjal tal-UE li huwa direttament involut f'taħditiet mal-kumpanija Amerikana.

Dan kien madwar 10 miljun doża inqas minn dak li wiegħed Pfizer li kien se jipprovdi sa nofs Frar, qal it-tieni uffiċjal li huwa wkoll involut fit-taħdidiet.

Pfizer irrifjuta li jikkummenta, u qal li l-iskedi tal-kunsinni tiegħu kienu kunfidenzjali. Il-Kummissjoni Ewropea eżekuttiva ma weġbitx għal talba għal kumment dwar nuqqasijiet fil-kunsinna.

Uffiċjali tal-UE qalu li Pfizer impenjat ruħha li tagħti 3.5 miljun doża fil-ġimgħa mill-bidu ta ’Jannar, għal total ta’ 21 miljun sparatura sa nofs Frar.

F'nofs Jannar, kien hemm sulluzzu temporanju fil-provvisti li l-uffiċjali tal-UE jgħidu li ġew solvuti l-aktar ix-xahar li għadda .. Iżda ħafna dożi li kellhom jaslu f'Diċembru għadhom neqsin, qalu ż-żewġ uffiċjali tal-UE.

Il-vaċċin Pfizer / BioNTech ġie approvat għall-użu fl-UE fil-21 ta ’Diċembru. L-għada, BioNTech qal li l-kumpaniji se jibagħtu lill-UE 12.5 miljun doża sal-aħħar tax-xahar ..

Skond il-kalkoli ta 'Reuters, ingħataw madwar 2 miljun biss minn dawk id-dożi dovuti f'Diċembru.

In-nuqqas ikun jammonta għal madwar 30% tal-provvisti totali mwiegħda għall-perjodu minn Diċembru sa nofs Frar.

Uffiċjal wieħed tal-UE qal li l-kumpanija impenjat ruħha li twassal id-dożi nieqsa sal-aħħar ta ’Marzu.

L-UE għandha żewġ kuntratti ma 'Pfizer għall-provvista ta' 600 miljun doża ta 'vaċċin.

FLUSSI KUMMERĊJALI

Għalkemm il-provvisti tal-UE stess naqsu, il-Kummissjoni Ewropea approvat it-talbiet kollha għall-esportazzjoni tal-vaċċini COVID-19 - l-aktar minn Pfizer / BioNTech - minn meta waqqfet il-mekkaniżmu tagħha biex tissorvelja l-flussi.

Fil-perjodu bejn it-30 ta ’Jannar u s-16 ta’ Frar, l-UE tat dawl aħdar lil 57 talba għal esportazzjoni ta ’vaċċin lejn 24 pajjiż, inklużi l-Gran Brittanja u l-Emirati Għarab Magħquda (UAE), qalet il-kelliema tal-Kummissjoni nhar l-Erbgħa.

Qabel ma twaqqfet l-iskema ta ’monitoraġġ, il-blokk kien diġà esporta miljuni ta’ vaċċini lejn l-Iżrael, il-Gran Brittanja u l-Kanada fost l-oħrajn, l-aktar Pfizer, skont dejta doganali ċċitata f’dokument tal-UE li deher Reuters.

L-Iżrael injetta l-ewwel doża tal-vaċċin għal aktar minn 75% tal-popolazzjoni tiegħu, juru ċifri minn Our World in Data ibbażata fl-Università ta ’Oxford. Iċ-ċifra għall-UAE hija ta 'madwar 50% u għall-Gran Brittanja hija' l fuq minn 20%.

Il-pajjiżi tal-UE bħala medja tlaqqmu biss madwar 5% tal-popolazzjonijiet tagħhom, skont Our World in Data.

Pajjiżi b'numru għoli ta 'tilqim diġà qegħdin jlaqqmu nies li mhumiex fost l-iktar vulnerabbli, filwaqt li dawk l-aktar fil-bżonn x'imkien ieħor għadhom ma kellhomx xi sparatura.

L-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa stabbiliet il-mira li tlaqqam 20% tal-popolazzjoni tal-pajjiżi foqra sa l-aħħar tas-sena.

Kompli Qari

twitter

facebook

Trending