"Aħna mhux qed infittxu projbizzjoni diretta" Šefčovič

Illum (24 ta 'Marzu) il-Kummissjoni Ewropea adottat reviżjoni tal-mekkaniżmu ta' esportazzjoni, trasparenza u awtorizzazzjoni tagħha għall-vaċċini. Il-mekkaniżmu l-ġdid se jżid valutazzjoni tar-reċiproċità u l-proporzjonalità mal-mekkaniżmu eżistenti tiegħu.

Dwar ir-reċiproċità, il-Kummissjoni se tivvaluta jekk il-pajjiżi tad-destinazzjoni humiex qed jonqsu milli jesportaw vaċċini u materja prima oħra essenzjali għall-produzzjoni tal-vaċċin, jew permezz ta ’projbizzjoni ta’ esportazzjoni ta ’actula jew miżuri li huma ekwivalenti għal projbizzjoni. 

L-inklużjoni ta 'materjali fil-katina tal-provvista tfisser li l-Istati Uniti tissodisfa dan ir-rekwiżit, billi l-Istati Uniti esportaw sustanza tad-droga lejn l-UE. Il-valutazzjoni x'aktarx tinkludi lir-Renju Unit li m'għandux projbizzjoni fuq l-esportazzjoni, iżda ma esportax lejn l-UE, minkejja li rċieva kważi 11-il miljun doża ta 'vaċċin minn faċilitajiet ibbażati fl-UE.

It-test tal-proporzjonalità se jħares lejn l-iskala tal-epidemija fil-pajjiż tad-destinazzjoni, il-livell ta 'tilqim u l-aċċess għall-vaċċini. Uffiċjal anzjan qal li l-Kummissjoni tieħu ħsieb ġenerali u mhux se tkun qed tistabbilixxi limiti, bħall-perċentwal tal-popolazzjoni li kienet diġà tlaqqmu. 

Għal darb'oħra r-Renju Unit, li għandu rata ferm ogħla ta 'tilqim mill-UE, probabbilment ikun ikkunsidrat li falla dan it-test tal-proporzjonalità.

Kelliem għar-Renju Unit qal: “Aħna lkoll qed niġġieldu l-istess pandemija - il-vaċċini huma operazzjoni internazzjonali; huma prodotti b'kollaborazzjoni minn xjentisti kbar madwar id-dinja. U se nkomplu naħdmu mas-sħab Ewropej tagħna biex inwasslu l-introduzzjoni tal-vaċċin.

"Aħna nibqgħu kunfidenti fil-provvisti tagħna u qegħdin fit-triq it-tajba biex noffru l-ewwel dożi lil dawk kollha ta '50 sena sal-15 ta' April u lill-adulti kollha sal-aħħar ta 'Lulju. Il-pjan tagħna biex nerġgħu niftħu s-soċjetà b'kawtela permezz tar-road map tagħna wkoll ma jinbidilx. "

reklam

Uffiċjal tal-Kummissjoni kkonferma li l-UE kienet f'kuntatt kostanti mar-Renju Unit. In-naħa tar-Renju Unit iddeskriviet it-taħditiet bħala intensi ħafna u dan jista 'jkun li hemm avvanz illejla.

AĠĠORNAMENT 18:48:

Mistoqsija jekk il-Kummissjoni timblokkax l-esportazzjoni tal-vaċċini Pfizer lejn ir-Renju Unit jekk ir-Renju Unit ma jibgħatx vaċċini lejn l-UE, il-Kummissjoni qalet li d-deċiżjonijiet jittieħdu fuq bażi ta ’każ b’każ - mingħajr ma jikkonfermaw jew jiċħdu li dan ikun l-approċċ tagħhom.

Il-mekkaniżmu ġie estiż ukoll għal 17-il pajjiż ġirien addizzjonali *, minħabba dak li uffiċjal anzjan tal-Kummissjoni ddeskriva bħala r-riskju ta ’evażjoni.

Il-bieraħ (23 ta 'Marzu), wara l-Kunsill għall-Affarijiet Ġenerali, il-Viċi President tal-Kummissjoni Maroš Šefčovič qal lill-ġurnalisti: "Jien ċert li issa intom ilkoll taf li AstraZeneca (AZ) tkompli ma twassalx biżżejjed", iżda żied: "Aħna mhux qed infittxu projbizzjoni diretta fuq l-esportazzjoni tal-vaċċini, imma nistennew li l-manifatturi jkunu konformi mal-obbligi kuntrattwali tagħhom. "

Šefčovič enfasizza: “L-Ewropa hija waħda mir-reġjuni l-aktar miftuħa li jesportaw vaċċini COVID-19, imma naraw li hemm ħafna restrizzjonijiet għall-vaċċini li ġejjin fl-Ewropa. Aħna għalhekk irridu reċiproċità u proporzjonalità. Il-mekkaniżmu tal-awtorizzazzjoni tal-esportazzjoni qed jippermettilna għall-ewwel darba li jkollna trasparenza sħiħa dwar dak li suppost jiġi esportat, f'liema ammonti u lejn liema pajjiż. " 

Fi skambju bejn id-Direttur Ġenerali tad-DĠ Sante Sandra Gallina u l-kumitat tal-Kontroll tal-Baġit tal-Parlament Ewropew, Gallina qal li filwaqt li Pfizer u Moderna kienu qed iwettqu, bi problemi żgħar, AZ kien il-problema. Hija qalet li l-Kummissjoni kienet qed tiddiskuti soluzzjonijiet mal-istati membri u se tkun qed tieħu azzjoni ulterjuri, u qalet: "Aħna se nużaw l-għodda kollha għad-dispożizzjoni tagħna biex nieħdu d-dożi." Hija enfasizzat li ma kien hemm l-ebda problema bil-kumpaniji l-oħra li jesportaw peress li kienu ssodisfaw l-impenji tagħhom taħt il-Ftehimiet ta ’Xiri Avvanzat li kienu laħqu mal-UE. 

Fi tweġiba għal mistoqsija mill-MPE ta 'Tomáš Zdechovsky (PPE, CZ), li qal li kien marid bit- "tricks maħmuġin" ta' AZ, Gallina qalet li kienet taqsam il-frustrazzjonijiet tiegħu mal-kumpanija. AZ kien stabbilixxa pjan ta 'produzzjoni ma' l-UE u kienu taħt l-obbligu li jipproduċu qabel ma ngħatat l-awtorizzazzjoni u għalhekk kellhom id-dożi lesti għal tnedija rapida: "Issa qed jipproduċi ma 'impjant wieħed mill-ħames impjanti li kienu inklużi fil-kuntratt , bħala l-impjant li bih iridu jfornu s-suq Ewropew ... Mhuwiex f'pożizzjoni tajba ħafna biex jiddefendi lilu nnifsu. "

* Lista ta 'pajjiżi inklużi: l-Albanija, l-Armenja, l-Ażerbajġan, il-Belarus, il-Bożnja u Ħerzegovina, il-Ġeorġja, l-Iżrael, il-Ġordan, l-Iżlanda, il-Libanu, il-Libja, il-Liechtenstein, il-Montenegro, in-Norveġja, il-Maċedonja tat-Tramuntana, is-Serbja u l-Isvizzera.

Sfond

Il-Kummissjoni s’issa ffirmat Ftehimiet ta ’Xiri bil-Quddiem (APAs) ma’ sitt kumpaniji (AstraZeneca, Sanofi-GSK, Janssen Pharmaceutica NV, BioNTech-Pfizer, CureVac, u Moderna), li jiżguraw aċċess sa 2.6 biljun doża. In-negozjati huma avvanzati ma 'żewġ kumpaniji addizzjonali. 

L-APAs jiffinanzjaw l-ispejjeż bil-quddiem li jiffaċċjaw il-produtturi tal-vaċċini u huma kkunsidrati bħala ħlas parzjali fuq il-vaċċini li fil-fatt jinxtraw mill-istati membri. Dan inaqqas ir-riskju għal kumpanija li tippermetti investiment għall-kumpanija biex tipproduċi minn qabel, anke qabel ma vaċċin jingħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq mill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini. L-għan huwa li tinkiseb konsenja kostanti hekk kif tingħata l-awtorizzazzjoni.

Aqsam dan l-artikolu: