Kuntatt magħna

Covid-19

Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE adottat fi żmien rekord

ippubblikat

on

Il-MPE għandhom jagħtu l-approvazzjoni finali tagħhom liċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE, biex jiffaċilitaw l-ivvjaġġar intra-UE matul il-pandemija u jikkontribwixxu għall-irkupru ekonomiku. Il-Kummissjoni u l-Kunsill aċċettaw ħafna mit-talbiet tal-Parlament. 

Il-ftehim mal-Kunsill intlaħaq xahrejn biss wara li l-proposta inizjali ġiet ippreżentata mill-Kummissjoni, bil-ħsieb li tkun f'postha fil-ħin għall-vaganzi tas-sajf u biex tgħin lil dawk l-ekonomiji l-aktar milquta ħafna mill-pandemija. 

Iċ-ċertifikat, li jkun bla ħlas u jista ’jkun diġitali jew stampat fuq il-karta, jipprova li detentur ġie mlaqqam, irkupra mill-mard jew reċentement għadda minn test negattiv. Qafas komuni jippermetti lill-istati membri kollha tal-UE joħorġu ċertifikati li jkunu interoperabbli, kompatibbli, siguri u verifikabbli madwar l-Unjoni Ewropea.

Ir-rapporteur tal-leġiżlazzjoni, l-MEP Juan Fernando Lopez Aguilar, li huwa l-president tal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, ħeġġeġ lill-istati membri biex ma jimponux restrizzjonijiet addizzjonali fuq l-ivvjaġġar fuq id-detenturi taċ-ċertifikati - bħal kwarantina, awtoiżolazzjoni jew ittestjar - sakemm mhux ġustifikat għal raġunijiet ta ’saħħa pubblika , u se jitlob l-użu mgħaġġel tas-sistema.

Ladarba jiġu adottati mill-plenarja, ir-regolamenti jeħtieġ li jiġu adottati formalment mill-Kunsill u ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali, qabel ma jkunu jistgħu jibdew japplikaw mill-1 ta 'Lulju.

Covid-19

Il-qorti Belġjana ssib li AstraZeneca kellha tuża l-produzzjoni tar-Renju Unit biex tissodisfa l-kuntratt tal-UE

ippubblikat

on

Illum (18 ta 'Ġunju) il-Qorti tal-Prim'Istanza tal-Belġju ppubblikat tagħha sentenza dwar il-każ imressaq kontra AstraZeneca (AZ) mill-Kummissjoni Ewropea u l-istati membri tagħha għal miżuri interim. Il-qorti sabet li AZ naqas milli jissodisfa "l-aħjar sforzi raġonevoli" deskritti fil-punti tiegħu ftehim ta 'xiri bil-quddiem (APA) ma 'l-UE, importanti l-qorti sabet li l-faċilità ta' produzzjoni ta 'Oxford kienet monopolizzata biex tissodisfa l-impenji tar-Renju Unit minkejja referenzi espliċiti għaliha fl-APA.

L-azzjonijiet ta 'AZ wasslu lill-Unjoni Ewropea biex tippromulga restrizzjonijiet tal-kummerċ limitati b'attenzjoni kbira li kienu mmirati biex jindirizzaw din il-problema.

AstraZeneca se jkollu jagħti 80.2 miljun doża sal-aħħar ta ’Settembru jew iġarrab spiża ta’ € 10 għal kull doża li tonqos milli tagħti. Dan huwa 'l bogħod mit-talba tal-Kummissjoni Ewropea għal 120 miljun doża tal-vaċċin sal-aħħar ta' Ġunju 2021, u total ta '300 miljun doża sal-aħħar ta' Settembru 2021. Il-qari tagħna tas-sentenza jissuġġerixxi li bir-rikonoxximent li l-produzzjoni tar-Renju Unit għandhom jintużaw biex jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-UE u produzzjoni oħra f'pajjiżi oħra mhux tal-UE li jidħlu online dawn id-dożi probabbilment issa jistgħu jintlaħqu.

Id-deċiżjoni ntlaqgħet tajjeb minn AstraZeneca u l-Kummissjoni Ewropea, iżda l-ispejjeż ġew allokati fuq bażi ta '7: 3 bl-AZ ikopri 70%.

Fl-istqarrija għall-istampa tagħha l-Avukat Ġenerali ta ’AstraZeneca, Jeffrey Pott, qal:“ Aħna kuntenti bl-ordni tal-Qorti. AstraZeneca kkonforma bis-sħiħ mal-ftehim tagħha mal-Kummissjoni Ewropea u se nkomplu niffukaw fuq il-kompitu urġenti li nipprovdu vaċċin effettiv. "

Madankollu, fid-dikjarazzjoni tagħha l-Kummissjoni Ewropea tilqa 'l-imħallfin li sabu li AstraZeneca wettqet ksur serju (' faute lourde ') tal-obbligi kuntrattwali tagħha mal-UE.

Il-President tal-Kummissjoni Ewropea, Ursula von der Leyen qalet: "Din id-deċiżjoni tikkonferma l-pożizzjoni tal-Kummissjoni: AstraZeneca ma laħqitx l-impenji li ħadet fil-kuntratt." Il-Kummissjoni tgħid ukoll li l- "bażi legali soda" tal-Kummissjoni - li xi wħud kienu qajmu f'dubju - kienet ġiet ivverifikata. 

Fl-istqarrija għall-istampa tagħhom AstraZeneca ddikjara: "Il-Qorti sabet li l-Kummissjoni Ewropea m'għandha l-ebda esklussività jew dritt ta 'prijorità fuq il-partijiet kontraenti l-oħra kollha." Madankollu, dan ma kienx in kwistjoni, il-qorti talbet għall-proporzjonalità meta jkun hemm kuntratti konfliġġenti.

Kompli Qari

koronavirus

Dikjarazzjoni konġunta mill-istituzzjonijiet tal-UE: l-UE tnaddaf it-triq għaċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE

ippubblikat

on

Fl-14 ta ’Ġunju, il-presidenti tat-tliet istituzzjonijiet tal-UE, il-Parlament Ewropew, il-Kunsill tal-UE u l-Kummissjoni Ewropea attendew għaċ-ċerimonja uffiċjali tal-iffirmar tar-Regolament dwar iċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE, li timmarka t-tmiem tal-proċess leġiżlattiv.

F’din l-okkażjoni l-Presidenti David Sassoli u Ursula von der Leyen u l-Prim Ministru António Costa qalu: “Iċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE huwa simbolu ta’ dak li tfisser l-Ewropa. Ta ’Ewropa li ma tfixkilx meta tiġi ttestjata. Ewropa li tgħaqqad u tikber meta tiffaċċja sfidi. L-Unjoni tagħna reġgħet uriet li naħdmu l-aħjar meta naħdmu flimkien. Ir-Regolament taċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE ġie miftiehem bejn l-istituzzjonijiet tagħna fi żmien rekord ta ’62 jum. Filwaqt li ħdimna permezz tal-proċess leġiżlattiv, bnejna wkoll is-sinsla teknika tas-sistema, il-portal tal-UE, li ilu ħaj mill-1 ta 'Ġunju.

"Nistgħu nkunu kburin b'din il-kisba kbira. L-Ewropa li lkoll nafu u li lkoll irridu lura hija Ewropa mingħajr ostakli. Iċ-Ċertifikat tal-UE jerġa 'jippermetti liċ-ċittadini biex igawdu dan l-aktar tanġibbli u għeżież tad-drittijiet tal-UE - id-dritt għal ħielsa Illum iffirmat fil-liġi, dan jippermettilna li nivvjaġġaw b’mod aktar sigur dan is-sajf. Illum aħna nirriaffermaw flimkien li tipprevali Ewropa miftuħa. "

Id-dikjarazzjoni sħiħa hija disponibbli fuq l-internet u tista 'tara ċ-ċerimonja tal-iffirmar fuq EbS.

Kompli Qari

Covid-19

Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE - 'Pass kbir lejn irkupru sikur'

ippubblikat

on

Illum (14 ta ’Ġunju), il-presidenti tal-Parlament Ewropew, il-Kunsill tal-UE u l-Kummissjoni Ewropea attendew iċ-ċerimonja uffiċjali tal-iffirmar tar-Regolament dwar iċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE, li timmarka t-tmiem tal-proċess leġislattiv., jikteb Catherine Feore.

Il-Prim Ministru tal-Portugall Antonio Costa qal: “Illum, qed nagħmlu pass kbir lejn irkupru sikur, biex nirkupraw il-libertà tal-moviment tagħna u nkabbru l-irkupru ekonomiku. Iċ-ċertifikat diġitali huwa għodda inklussiva. Tinkludi nies li rkupraw minn COVID, persuni b'testijiet negattivi u nies imlaqqma. Illum qed nibagħtu sens ta 'fiduċja mġedded liċ-ċittadini tagħna li flimkien se negħlbu din il-pandemija u nerġgħu ngawdu l-ivvjaġġar mill-ġdid, b'mod sigur u liberu madwar l-Unjoni Ewropea. "

Il-President tal-Kummissjoni Ursula von der Leyen qalet: “F’dan il-jum 36 sena ilu, ġie ffirmat il-Ftehim ta’ Schengen, dak iż-żmien ħames stati membri ddeċidew li jiftħu l-fruntieri tagħhom lil xulxin u dan kien il-bidu ta ’dak li llum huwa għal ħafna u ħafna ċittadini , waħda mill-ikbar kisbiet tal-Ewropa, il-possibbiltà li nivvjaġġaw liberament fl-unjoni tagħna. Iċ-ċertifikat COVID diġitali Ewropew iserrħilna moħħna minn dan l-ispirtu ta ’Ewropa miftuħa, Ewropa mingħajr ostakli, iżda wkoll Ewropa li bil-mod iżda b’mod sigur qed tinfetaħ wara l-iktar żmien diffiċli, iċ-ċertifikat huwa simbolu ta’ Ewropa miftuħa u diġitali. ”

Tlettax-il stat membru diġà bdew joħorġu Ċertifikati COVID Diġitali tal-UE, sal-1 ta ’Lulju r-regoli l-ġodda se jkunu applikabbli fl-istati kollha tal-UE. Il-Kummissjoni waqqfet portal li jippermetti lill-istati membri jivverifikaw li ċ-ċertifikati huma awtentiċi. Von der Leyen qal ukoll li ċ-ċertifikat kien attribwibbli wkoll għas-suċċess tal-istrateġija Ewropea tat-tilqim. 

Il-pajjiżi tal-UE xorta jkunu jistgħu jimponu restrizzjonijiet jekk ikunu meħtieġa u proporzjonati biex jissalvagwardjaw is-saħħa pubblika, iżda l-istati kollha huma mitluba jżommu lura milli jimponu restrizzjonijiet addizzjonali tal-ivvjaġġar fuq id-detenturi taċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE

Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE

L-għan taċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE huwa li jiffaċilita l-moviment sigur u ħieles ġewwa l-UE waqt il-pandemija COVID-19. L-Ewropej kollha għandhom id-dritt għall-moviment liberu, ukoll mingħajr iċ-ċertifikat, iżda ċ-ċertifikat jiffaċilita l-ivvjaġġar, u jeżenta lid-detenturi minn restrizzjonijiet bħall-kwarantina.

Iċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE se jkun aċċessibbli għal kulħadd u se:

  • Għatti t-tilqima, it-test u l-irkupru tal-COVID-19;
  • tkun bla ħlas u disponibbli fil-lingwi kollha tal-UE;
  • ikunu disponibbli f'format diġitali u bbażat fuq il-karta, u;
  • kun sigur u inkludi kodiċi QR iffirmat diġitalment.

Barra minn hekk, il-Kummissjoni impenjat ruħha li timmobilizza € 100 miljun taħt l-Istrument ta ’Appoġġ ta’ Emerġenza biex tappoġġja lill-istati membri biex jipprovdu testijiet bi prezz raġonevoli.

Ir-Regolament se japplika għal 12-il xahar mill-1 ta 'Lulju 2021.

Kompli Qari
reklam

twitter

facebook

reklam

Trending