Narrattiva għal Ewropa ġdida?

Fil-11 ta' Lulju, il-President tal-Kummissjoni Ewropea José Manuel Barroso sejjaħ għal 'narrattiva ġdida għal Ewropa ġdida'. Niftakar meta smajt l-ewwel darba lil persuna ta' strateġija tpoġġi l-kelma 'narrattiva' fil-preżentazzjoni tagħha – kien meta kienu qed jargumentaw biex isir studju għali ħafna u bidla fl-isem tad-dipartiment tagħha. L-ebda waħda minn dawn l-affarijiet ma kienet ħażina fihom infushom, iżda n-narrattiva mibdula ma rriżultatx f'organizzazzjoni aħjar, irriżulta f'ħafna nies li ma użawx il-kelma 'narrattiva' li ġew imwarrba u mazz ta' nies bi ftit esperjenza diretta ta' dak li kienu qed jagħmlu jieħu f’idejh. Dan kellu riżultat prevedibbli, ħafna arja sħuna u ftit li xejn mill-varjetà tal-konkrit, qed jitwettaq. Allura skużani jekk ma nħossx nittama meta n-nies jibdew jitkellmu dwar narrattivi ġodda.

Imma m'għandniex bżonn biss narrattiva ġdida - jekk dan ma kienx irritanti biżżejjed, fil-fatt irridu 'Verżjoni 2.0'. Ħa nittraduċi, għal kull min ma jkunx familjari mal-lingwaġġ il-ġdid. 'Verżjoni 2.0', fil-lingwaġġ l-antik, kienet tkun 'viżjoni' ġdida, li setgħet tinvolvi xi 'ħsieb barra l-kaxxa'. Fil-fatt, ninsab sorpriż li din in-narrattiva mhix se tkun 'Verżjoni 3.0' - l-aħħar biċċa verbiage. Dan l-aħħar attendejt avveniment ta' taħriġ għal-lobbyists li kellhom 'Verżjoni 3.0' immarkata fuqha – billi ma kontx naf x'kienet '3.0', kont ħerqana li nkun infurmata. Jien imdejjaq ngħid li jien ħadd l-għaqal; kien hemm ftit dwar l-użu tal-midja soċjali u l-Internet u dak kien pjuttost, oh iva, u kif ilkoll għandna nużaw l-infografika li issa omni-preżenti (milli jidher dan jgħin biex nittrattaw l-'infobesity'). Xejn dwar l-użu effettiv tal-crowd sourcing, jew it-trattament tal-'informazzjoni ħażina' perversa li l-algoritmi tal-magni tat-tiftix jistgħu jipprovokaw, jew kif timmaniġġja l-informazzjoni fuq il-provvista, għajr l-użu sempliċi ta' ġudizzju personali infurmat. Fil-qosor, xejn li żied ħafna mal-fehim attwali tiegħi. Dak li kien partikolarment deprimenti kien li kull biċċa lingwaġġ ġdid kienet milqugħa b'mod raptur – stajt nara ċerti individwi jinnotaw bil-ferħ il-kelma l-ġdida u jaħsbu kif jistgħu jgħidu lill-klijenti li huma kienu n-nies biex jimmaniġġjaw il-problema tal-'infobesity' Ewropea.

Skuża l-lingwaġġ, iżda n-'narrattiva l-ġdida' kollha tidher mod elaborat ħafna biex tevita l-'iljunfant fil-kamra'. L-Ewropa hija differenti minn dik li twaqqfet aktar minn 60 sena ilu. Hekk kif inħejju biex infakkru ċ-ċentinarju mill-bidu tal-Ewwel Gwerra Dinjija, se tkun tfakkira ħerqana ta’ fejn ġejna, u dan m’għandna qatt ninsew. L-Ewropa li nafu llum kienet waħda mill-aktar proġetti politiċi ta’ suċċess ta’ QATT. Hija kisba kbira, difettuża, bil-mod, kultant exasperating, iżda madankollu suċċess kbir. Nittama li jsiru aktar sforzi biex jitjieb is-suq uniku, biex l-Ewropa ssir post aħjar fejn tgħix u taħdem u biex jiġi żgurat li l-Ewropa jkollha rwol pożittiv globalment. Madankollu, id-dinamika tal-Ewropa nbidlet u huwa importanti li nirrikonoxxu dan – ir-riunifikazzjoni tal-Ġermanja, l-adeżjoni tal-ex stati Komunisti tal-Ewropa tal-Lvant u l-introduzzjoni nofshom moħmija ta’ munita unika ttrasformaw il-kontinent tagħna.

Il-President Barroso qed jappella għal xejn inqas minn “narrattiva li tinkludi kollox [biex] tqis ir-realtà li qed tevolvi tal-kontinent Ewropew u tenfasizza li l-UE mhijiex biss dwar l-ekonomija u t-tkabbir, iżda wkoll dwar l-għaqda kulturali u l-valuri komuni f’ dinja globalizzata”. Din l-Ewropa viżjonarja tvarja xi ftit minn dik tal-lum, dik li hija ffissata bir-rati tal-inflazzjoni, id-defiċits tal-baġit, id-difiżi qarrieqa tal-interess nazzjonali (ġeneralment sostnuti minn elites nazzjonali li jfittxu l-kera) u l-infurzar ta’ tbatija mifruxa. Il-politiki attwali jheddu li jeqirdu l-proġett politiku. Diġà għandna għadd kbir ta' strateġiji, notevolment Ewropa 2020 u s-sottosett ta' strateġiji tiegħu – xi wħud ma jieqfux fl-2020, xi wħud diġà mxew lejn l-2030. Iżda dan mhux biżżejjed għall-wirt ta' Barroso. Nitlob lill-President Barroso biex jinnota l-kliem tal-ekonomista, uffiċjal pubbliku u diplomatiku Kanadiż u aktar tard Amerikan JK Galbraith: “Il-mexxejja l-kbar kollha kellhom karatteristika waħda komuni: kienet ir-rieda li jikkonfrontaw mingħajr ekwivoku l-ansjetà kbira tan-nies tagħhom. fi żmienhom. Din, u mhux ħafna iktar, hija l-essenza tat-tmexxija.”. 'Verżjoni 2.0, narrattiva ġdida' hija sempliċiment fidling, filwaqt li t-Trattat ta' Ruma jinħaraq.

reklam

Aqsam dan l-artikolu: