Kuntatt magħna

Impjiegi

Moviment liberu:-Kummissjoni tippubblika studju dwar l-integrazzjoni ta 'ċittadini mobbli tal-UE f'sitt ibliet

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

Moviment_ĦielesIċ-ċittadini tal-UE jmorru f'pajjiżi oħra tal-UE prinċipalment għal opportunitajiet ta 'xogħol u bħala medja huma iżgħar u aktar probabbli li jaħdmu. Dan huwa kkonfermat minn studju ġdid u indipendenti dwar l-impatt tad-dritt tal-moviment liberu fl-UE li ġie ppubblikat illum (11 ta 'Frar).

L-istudju jiffoka fuq sitt bliet Ewropej, magħżula għall-kompożizzjoni multinazzjonali tal-popolazzjoni tagħhom (ara l-Anness 1-2): Barċellona, ​​Dublin, Hamburg, Lille, Praga u Turin. Juri li għas-sitt ibliet kollha l-influss ta 'ċittadini tal-UE li huma iżgħar u li jaħdmu, kellu impatt ekonomiku pożittiv. Pereżempju f'Turin, evalwazzjoni lokali turi li d-dħul mit-taxxa minn barranin b'mod ġenerali ġab benefiċċju nett ta '€ 1.5 biljun għall-finanzi pubbliċi nazzjonali (ara l-Anness 3). L-istudju juri wkoll li l-ħaddiema ġodda għenu jimlew il-lakuni fis-swieq tax-xogħol lokali, ikkontribwew għat-tkabbir f'setturi ġodda u għenu biex jibbilanċjaw il-popolazzjonijiet li qed jixjieħu. Issib li ċ-ċittadini mobbli ħafna drabi huma kkwalifikati żżejjed għall-impjiegi li jieħdu, jistgħu jitħallsu inqas u fl-istess ħin mhux dejjem jibbenefikaw mill-istess aċċess għad-djar u l-edukazzjoni.

"Il-moviment ħieles huwa benefiċċju għall-Ewropa, għaċ-ċittadini tagħha u għall-ekonomiji tagħha. Jista 'jkun hemm sfidi f'xi bliet li għandhom jiġu indirizzati. Madankollu, tkun ir-risposta ħażina jekk wieħed jistaqsi d-dritt għall-moviment liberu. Nemmen li għandna bżonn biex naħdmu flimkien - fil-livell Ewropew, nazzjonali u lokali - biex inbiddlu l-isfidi f'opportunitajiet. Dawn l-eżempji mill-bliet ta 'Barċellona, ​​Dublin, Hamburg, Lille, Praga u Turin juru li dan jista' jsir, "qal il-Viċi President u l-Ġustizzja, Fundamentali Viviane Reding, Kummissarju għad-Drittijiet u ċ-Ċittadinanza, titkellem waqt konferenza tas-sindki dwar il-moviment liberu li qed issir illum (IP / 14 / 98).

“Tista 'sserraħ fuq il-Kummissjoni biex tkompli tgħin lill-istati membri biex jiffaċċjaw kwalunkwe sfida marbuta mal-moviment liberu. Il-laqgħa tal-lum mas-sindki se tgħin lill-awtoritajiet lokali minn madwar l-Ewropa jieħdu l-aħjar eżempji ta ’politiki ta’ suċċess ta ’integrazzjoni taċ-ċittadini tal-UE fil-bliet, għall-benefiċċju ta’ kulħadd. Nistenna bil-ħerqa li nara prattiki tajbin bħal dawn jitwettqu madwar l-Ewropa kollha. "

Is-sejbiet ewlenin tal-istudju huma:

  • Iċ-ċittadini tal-UE jiċċaqalqu prinċipalment minħabba opportunitajiet ta 'xogħol u huma, bħala medja, iżgħar u aktar ekonomikament attivi mill-popolazzjoni lokali fil-bliet eżaminati (ara l-Anness 4);
  • l-influss ta 'ċittadini tal-UE li huma iżgħar u li jaħdmu fl-ibliet magħżula qed jgħin biex jiġu indirizzati l-isfidi demografiċi ta' popolazzjoni li qed tixjieħ u forza tax-xogħol li qed tonqos, u;
  • qed jgħinu wkoll biex jimlew il-lakuni fis-suq tax-xogħol, jew jieħdu prinċipalment impjiegi b'ħiliet baxxi (Turin u Hamburg), jikkontribwixxu għat-tkabbir ta 'setturi ġodda (bħall-ICT f'Dublin), jew jgħinu fil-ħolqien ta' intrapriżi kummerċjali ġodda (bħal f'Turin u Hamburg).

L-istudju jiddeskrivi wkoll l-isfidi li ġejjin:

  • Iċ-ċittadini mobbli huma aktar probabbli li jiġu kkwalifikati żżejjed minn ċittadini (li jieħdu impjiegi taħt il-kwalifika tagħhom) li jista 'jimplika ħela ta' ħiliet, li jtaffu l-benefiċċji potenzjali tal-mobilità intra-UE;
  • differenzi fil-pagi ħarġu f'xi każijiet bejn ċittadini u ċittadini mobbli tal-UE (li ħafna drabi jaqilgħu inqas), għalkemm l-evidenza hija pjuttost limitata, u;
  • ċittadini mobbli mhux dejjem jibbenefikaw mill-istess opportunitajiet f'termini ta 'djar u inklużjoni tat-tfal fl-iskejjel, għalkemm jaħdmu u jħallsu t-taxxi.

Is-suċċess tal-programmi ta ’integrazzjoni fis-seħħ fis-sitt bliet huwa muri mill-fatt li l-attitudnijiet lejn il-mobbiltà qegħdin gradwalment jitjiebu (ara l-Anness 5). Il-bliet kollha eżaminati qed jippromwovu ambjent inklussiv u kultura ta 'merħba, permezz ta' politiki bħal informazzjoni aċċessibbli (servizzi ta 'informazzjoni ta' one-stop shop per eżempju); appoġġ għat-tagħlim tal-lingwi; u djalogu u interazzjoni interkulturali fost iċ-ċittadini.

reklam

Fl-aħħarnett, l-istudju jidentifika sensiela ta 'l-aħjar prattiki mill-bliet eżaminati (ara l-Anness 6).

Sfond

L-istudju ġie ppreżentat f’laqgħa llum ma ’aktar minn 100 sindku u rappreżentanti tal-awtoritajiet lokali minn madwar l-Ewropa li ltaqgħu biex jiddiskutu l-isfidi attwali u l-opportunitajiet li għandhom x’jaqsmu mal-moviment ħieles taċ-ċittadini tal-UE fl-Unjoni Ewropea. Il-Konferenza tas-sindki hija mfassla biex tgħin lill-awtoritajiet lokali jaqsmu l-aħjar prattiki fl-implimentazzjoni tar-regoli tal-moviment liberu u fl-indirizzar tal-isfidi tal-inklużjoni soċjali. Il-laqgħa hija waħda mill-ħames azzjonijiet ippreżentati mill-Kummissjoni biex issaħħaħ id-dritt tal-moviment liberu fl-UE, filwaqt li tgħin lill-istati membri jaħsdu l-benefiċċji pożittivi li ġġib magħha (IP / 13 / 1151).

L-istudju janalizza politiki mmirati lejn l-inklużjoni ekonomika u soċjali taċ-ċittadini mobbli tal-UE, u biex jippromwovu kultura ta ’merħba u attitudni pożittiva lejn ċittadini barranin. Huwa kkunsidra politiki fil-qasam tal-impjiegi, l-intraprenditorija, l-akkomodazzjoni, l-edukazzjoni, id-djalogu interkulturali, l-attitudnijiet lejn il-migrazzjoni u l-parteċipazzjoni fil-ħajja tal-belt.

Aktar informazzjoni

Studju: Evalwazzjoni tal-impatt tal-moviment liberu taċ-ċittadini tal-UE fil-livell lokali

Anness għall-istudju: Prattiki tajbin minn sitt bliet

Mistoqsijiet Frekwenti: Moviment liberu spjegat

Kummissjoni Ewropea: Moviment liberu

Homepage tal-Viċi President Viviane Reding

Segwi l-Viċi President fuq Twitter:VivianeRedingEU

ANNESS: Xejriet u mudelli fis-sitt bliet

1. Kompożizzjoni tal-popolazzjoni totali fis-sitt bliet fl-2011

Is-sitt bliet ivarjaw b'mod sinifikanti f'termini ta 'mewġiet ta' migrazzjoni li esperjenzaw. Notevolment, Lille u Hamburg għandhom storja twila ta 'migrazzjoni. Għall-kuntrarju, l-influss ta 'ċittadini mobbli tal-UE huwa fenomenu reċenti f'Dublin, Barċellona, ​​Turin, b'influssi dejjem jiżdiedu wara t-tkabbir tal-2004 u l-2007. Fl-aħħarnett, Praga evolviet minn sempliċement rotta ta 'transitu għal pajjiż fil-mira reċentement biss.

Sors: Uffiċċji Nazzjonali ta 'l-Istatistika, Nota: TCNs = Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi

2. Kompożizzjoni taċ-ċittadini mobbli tal-UE skont il-pajjiż tal-oriġini fis-sitt bliet

F'xi bliet, nazzjonalità waħda jew tnejn jiffurmaw il-biċċa l-kbira taċ-ċittadini mobbli tal-UE. Dan huwa l-każ f'Turin, fejn 91.8% taċ-ċittadini mobbli tal-UE huma mir-Rumanija, u fi Praga, fejn 52.5% taċ-ċittadini mobbli tal-UE jiġu mis-Slovakkja. Fi bliet oħra, għalkemm huma rrappreżentati aktar nazzjonalitajiet tal-UE, żewġ gruppi nazzjonali jipprevalu: f'Lille (data ta 'Lille Métrople Communauté Urbaine) 30.2% taċ-ċittadini mobbli tal-UE jiġu mill-Portugall u 25.8% mill-Belġju; f'Barċellona, ​​iċ-ċittadini mill-Italja u Franza jammontaw rispettivament għal 31.6% u 16.6% taċ-ċittadini mobbli tal-UE. Fl-aħħarnett, Hamburg u Dublin juru stampa definittivament frammentata, billi dawn l-ibliet jospitaw numru kbir ta 'komunitajiet differenti (minkejja r-rilevanza ta' xi gruppi nazzjonali bħall-Pollakk, sinifikanti fiż-żewġ bliet).

Sors: Uffiċċji Nazzjonali tal-Istatistika

3. Moviment liberu taċ-ċittadini: Benefiċċju għall-ekonomija ta 'Turin

Evalwazzjoni mwettqa fuq livell nazzjonali minn caritas migrantes juri li d-dħul mit-taxxa minn barranin b'mod ġenerali ġab benefiċċju nett ta '€ 1.5 biljun għall-finanzi pubbliċi nazzjonali: l-ammont għoli ta' taxxi tas-sigurtà soċjali mħallsa minn barranin, flimkien ma 'taxxi diretti u indiretti oħra, jegħleb b'mod estensiv l-ispejjeż tas-servizzi soċjali pprovduti għalihom.

4. Rati ta 'impjieg fis-sitt pajjiżi / bliet

Spanja

Sors: Eurostat

L-Irlanda

Sors: Eurostat

Hamburg

Sors: Statistik der Bundesagentur für Arbeit

Repubblika Ċeka

Sors: Eurostat

4. Attivitajiet ta 'ċittadini mobbli tal-UE fis-sitt bliet

Nota: Dejta speċifika dwar iċ-ċittadini tal-UE f'kull belt mhix dejjem disponibbli. Id-dejta tista 'tkun għall-barranin kollha jew għar-reġjun jew il-pajjiż kollu.

Barcelona (Spanja)

Sehem ta 'ċittadini mobbli tal-UE impjegati għal kull livell ta' kwalifika u ħiliet meħtieġa fil-Katalonja (2011)

Sors: CCOO Cataluña

Iċ-ċittadini mobbli tal-UE huma pjuttost polarizzati fil-Katalonja b'madwar terz impjegat f'impjiegi b'livell ta 'kwalifika baxx jew xejn (32.4%), u terz f'impjiegi b'livell għoli ta' kwalifikazzjoni (30.3%)

Dublin (l-Irlanda)

Ċittadini mobbli tal-UE u ċittadini Irlandiżi għal kull okkupazzjoni fl-Irlanda

 

Sors: CSO, Ċensiment tal-popolazzjoni 2011

Għalkemm, fl-Irlanda, id-distribuzzjoni tal-ħaddiema tal-UE u mhux tal-UE bejn is-setturi hija sostanzjalment konformi ma ’dik taċ-ċittadini, tal-ewwel huma aktar probabbli li jkunu impjegati f’xi setturi, bħall-manifattura (25.5% tal-ħaddiema barranin huma impjegati, meta mqabbla sa 21% taċ-ċittadini Irlandiżi) u akkomodazzjoni u ikel (16.4% tal-ħaddiema barranin jieħdu impjieg hawn, kontra 8.5% taċ-ċittadini).

Distribuzzjoni taċ-ċittadini u tal-barranin skont is-setturi tal-impjiegi fl-Irlanda (2011)

 

Sors: Stħarriġ nazzjonali trimestrali tad-djar Q1 2011

Kollox ma 'kollox, id-distribuzzjoni ta' ċittadini barranin fis-suq tax-xogħol hija preġudikata lejn setturi b'ħiliet baxxi.

Hamburg

Impjegat għal kull professjoni - dejta għal ċittadini, ċittadini mobbli tal-UE u ċittadini mhux tal-UE f'Hamburg fl-2012

 

Sors: Statistik der Bundesagentur für Arbeit, Data tirreferi għat-30/6

Il-grafika turi li f'Hamburg sehem żgħir ta 'ċittadini mobbli tal-UE huma impjegati f'impjiegi organizzattivi, amministrattivi u okkupazzjonijiet oħra (20%), meta mqabbla maċ-ċittadini (29.1%), filwaqt li huma fil-biċċa l-kbira aktar preżenti fit-trasport u l-okkupazzjonijiet loġistiċi. (eż. sewwieqa tal-ferroviji, tat-trakkijiet jew tat-taksis, piloti) jew bħala professjonisti fin-nutrizzjoni (eż. koki, furnara, biċċiera).

Lille

Ċittadini, ċittadini mobbli tal-UE u ċittadini mhux tal-UE (bejn 25 u 64 sena) għal kull settur tal-impjiegi fir-Reġjun Nord Pas de Calais (2007)

 

Sors: INSEE, ċensiment tal-popolazzjoni 2009

Safejn huma kkonċernati s-setturi ewlenin tal-attività, iċ-ċittadini mobbli tal-UE, meta mqabbla maċ-Ċittadini, jaħdmu aktar fis-setturi tal-industrija u tal-kostruzzjoni.

Ċittadini, ċittadini mobbli tal-UE u ċittadini mhux tal-UE għal kull okkupazzjoni fil-Lille Métropole Commnauté Urbaine (2009)

 

Sors: INSEE, Ċensiment tal-popolazzjoni 2009

Filwaqt li jiffokaw fuq l-istruttura okkupazzjonali taċ-ċittadini mobbli tal-UE li huma impjegati b’mod attiv fil-Lille Métropole Commnauté Urbaine, huma prinċipalment jappartjenu għall-klassi tal-ħaddiema (33.3%) u għall-kategorija tal-impjegati (25.6%).

Praga

Ċittadini barranin irreġistrati f'uffiċċji tax-xogħol skont il-livell ta 'okkupazzjoni, fi Praga fl-2010

Sors: Direttorat tal-Pulizija tal-Aljeni; barranin irreġistrati fl-uffiċċji tax-xogħol - Ministeru tax-Xogħol u l-Affarijiet Soċjali

B’referenza għall-ħiliet / livell okkupazzjonali, meta wieħed iqis it-total ta ’ċittadini barranin fi Praga, fl-2010 l-akbar sehem kien f’okkupazzjonijiet elementari (21,560), li jimpjega 28.2% ta’ ċittadini barranin irreġistrati fl-uffiċċji tax-xogħol.

Turin

Impjegati Ġodda skont is-settur fil-provinċja ta 'Turin fl-2011

Sors: Kamra tal-Kummerċ ta 'Turin, 2011

Iċ-ċittadini mobbli tal-UE fil-Provinċja ta 'Turin għandhom it-tendenza li jkunu kkonċentrati ħafna f'ċerti setturi, b'mod partikolari l-Kostruzzjoni (15.3%) u s-setturi Domestiċi tax-xogħol (49.1%).

5. Il-politiki ta 'integrazzjoni qed jaħdmu: L-attitudnijiet qed jitjiebu

Evoluzzjoni tal-perċezzjoni negattiva taċ-ċittadin barrani minn ċittadini f'Barċellona (2007-12):

Sors: Enquesta Òmnibus Municipal. Kunsill tal-Belt ta 'Barċellona.

6. Eżempji ta 'prattika tajba mis-sitt bliet

belt Proġett sommarju
Barcelona BCN Anti-Rumors Barċellona għandha l-għan li tiġġieled l-isterjotipi u l-miti dwar id-diversità kulturali, permezz ta 'stħarriġ, attivitajiet ta' komunikazzjoni u involviment ta 'assoċjazzjonijiet u kumpaniji lokali. Il-proġett huwa mod sempliċi u effettiv biex tinbena soċjetà aktar koeżiva u titrawwem l-inklużjoni fil-komunità lokali.
Barcelona Barċellona Activa Programm biex jappoġġja intraprendituri li jiċċaqilqu lejn il-belt, bl-appoġġ tal-UE. 1,300 persuna segwew sessjonijiet ta ’informazzjoni u 600 irċevew taħriġ fl-intraprenditorija. Il-programm jiffaċilita wkoll l-aċċess għal servizzi professjonali.
dublin Failte Isteach Proġett komunitarju li joffri klassijiet tal-Ingliż konversazzjonali mgħallma minn voluntiera anzjani. Il-proġett jisfrutta l-ħiliet, l-esperjenza u l-entużjażmu taċ-ċittadini anzjani biex jgħin jissodisfa l-bżonnijiet ta ’residenti barranin li qed jitħabtu minħabba ostakli lingwistiċi, iżda jservi wkoll biex ikisser l-ostakli kulturali billi jestendi merħba ħbiberija għal dawk ġodda.
Hamburg Aħna Hamburg! Mhux se tingħaqad magħna? Kampanja biex tippromwovi l-ftuħ għal kulturi oħra fl-awtoritajiet lokali u tirrekluta żgħażagħ barranin fis-servizzi pubbliċi ta 'Hamburg. Ġew offruti 500 post ta 'taħriġ fil-pulizija, fis-servizz tat-tifi tan-nar, fil-ħabsijiet u fil-qrati, li rriżulta f'żieda ta' residenti barranin tal-belt wara apprendistati.
Lille Tikketta Internazzjonali Proġett imniedi mill-università lokali biex jippromwovi l-inklużjoni ta ’studenti barranin u l-mobbiltà tal-istudenti tagħha stess. It-Tikketta Internazzjonali tingħata lil studenti li segwew modulu interkulturali, kors tal-lingwa u programm ta ’mobbiltà bħala parti mid-diploma tagħhom.
Praga Libreriji għal Kulħadd Parti minn proġett Ewropew usa 'biex tipprovdi servizzi multilingwi permezz ta' libreriji pubbliċi biex tippromwovi l-inklużjoni. Is-servizzi jinkludu kotba f'lingwi oħra kif ukoll korsijiet tal-lingwa u l-IT għal residenti barranin.
Turin Ibda Business L-uffiċċji lokali tal-kamra tal-kummerċ, taxxa u sigurtà soċjali ingħaqdu biex jipprovdu appoġġ u pariri lil barranin fil-proċess li jibdew negozju ġdid. Il-proġett inkluda kors ta 'taħriġ għal residenti barranin li jixtiequ jsiru intraprendituri.

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.

Trending