Maroš Šefčovič: Xi jmiss għall-UE?

Maroš Šefčovič (stampa), titkellem fil-laqgħa tal-presidenti tal-COSAC, Ruma, 18 ta 'Lulju 2014

"Meta ġejt mitlub nitkellem miegħek illum dwar il-prospetti għall-UE fil-ħames snin li ġejjin, b'Kummissjoni ġdida, Parlament ġdid u bilanċ ġdid ta 'poter u influwenza fi ħdan l-istituzzjonijiet inġenerali, jien nifhem ftit Iżda naħseb li huwa sigur li ngħid li, wara l-adozzjoni mill-Kunsill Ewropew ta 'aġenda strateġika għall-Unjoni, id-diskussjonijiet fil-Parlament Ewropew fil-perjodu ta' tħejjija għall-ħatra tal-President futur tal-Kummissjoni, u Jean- Id-dikjarazzjoni inekwivoka ta 'Claude Juncker quddiem il-Parlament Ewropew nhar it-Tlieta fi Strasburgu, diġà għandna ħjiel pjuttost ċar tad-direzzjoni li l-UE se tieħu matul il-ħames snin li ġejjin.

"Għalija hemm messaġġ ċar li ħareġ mill-elezzjonijiet: li ċ-ċittadini Ewropej mhux se jkunu sodisfatti b '' business as usual '. U naħseb li dan il-messaġġ diġà għamel il-marka tiegħu b'mod ċar ħafna fil-mod kif il-President futur tal-Parlament Ewropew Is-slogan użat mill-Parlament waqt il-kampanja elettorali kien 'Din id-darba huwa differenti', u nemmen li s'issa kien differenti ħafna.

"Il-Spitzenkandidaten'proċess u d-dibattitu usa' dwar min għandu jkun il-President li jmiss tal-Kummissjoni żgura li l-ħatra tirrifletti r-riżultat ta 'l-elezzjonijiet kif ukoll il-fehma tal-maġġoranza tal-Kapijiet ta' l-Istat u tal-Gvern. U billi stabbilixxew il-prijoritajiet strateġiċi tagħhom għall-ewwel darba, dawk l-istess mexxejja tal-UE wrew li huma wkoll determinati li jisimgħu t-tħassib taċ-ċittadini, billi jiffukaw l-isforzi tagħhom fuq il-kwistjonijiet li verament huma importanti. Din se tkun ukoll b'mod ċar id-direzzjoni meħuda mill-Kummissjoni li jmiss.

"Is-Sur Juncker għamilha ċara fid-diskors tiegħu quddiem il-Parlament nhar it-Tlieta: irid li l-Kummissjoni li jmiss tkun" politika, estremament politika ". U jrid" jaħdem għal Unjoni li hija impenjata għad-demokrazija u r-riforma; dak mhuwiex indħil iżda jaħdem għaċ-ċittadini tiegħu aktar milli kontrihom; Unjoni li twassal. "Il-President elett stabbilixxa 10 oqsma ewlenin li fihom irid iwettaq l-Unjoni. Dawn huma oqsma ta 'politika li diġà huma l-fokus ta' ħafna mix-xogħol tal-Kummissjoni attwali, iżda l-President elett għandu l-intenzjoni biex tagħmel enfasi akbar fuq il-kisba ta '"riżultati konkreti" f'dawn l-għaxar oqsma, billi tibni fuq it-talba tal-President Barros biex il-Kummissjoni tkun "akbar u aktar ambizzjuża fuq affarijiet kbar u iżgħar u aktar modesta fuq affarijiet żgħar"

"Il-Kap fost l-'affarijiet il-kbar 'hija s-sejħa għal spinta ġdida għall-impjiegi, it-tkabbir u l-investiment. Biex nikkwota mid-diskors tas-Sur Juncker quddiem il-Parlament," il-prijorità numru wieħed tiegħu u l-ħajt ta' konnessjoni li jgħaddi minn kull proposta se tkun li tinkiseb l-Ewropa nerġa 'nikber u nġib lin-nies lura għax-xogħol ". Biex jagħmel dan, huwa beħsiebu jimmobilizza pakkett ta' tkabbir u investiment ta '€ 300 biljun. Dan ċar jagħtina bidu minn quddiem biex nindirizzaw kwistjonijiet bħall-qgħad u nistimulaw it-tkabbir, li jippermettilna nirreaġixxu malajr u effettivament għal dak li huwa ċar li għadu l-iktar preokkupazzjoni waħda taċ-ċittadini Ewropej L-istimulazzjoni tat-tkabbir u l-iżgurar li l-UE tkun mgħammra aħjar biex tiffaċċja l-isfidi tal-futur hija wkoll fil-qalba tal-fokus fuq it-tlestija tas-suq uniku diġitali.

"Ma ninsewx li dan il-qasam ewlieni tal-ekonomija Ewropea għadu fil-bidu tiegħu, iżda bħal kull tarbija kibret lil hinn minn kull rikonoxximent minn meta l-ewwel Kummissarju 'diġitali' ġie maħtur ħames snin ilu. It-tlestija tas-suq uniku diġitali, li tibni fuq ix-xogħol sterlina ta ’Neelie Kroes, tista’ żżid € 250 biljun mal-ekonomija tal-UE matul il-ħames snin li ġejjin, u l-President futur diġà għamilha ċara li din se tkun waħda mill-ewwel prijoritajiet tiegħu. L-Ewropa tista 'tikseb ħafna mill-massimizzazzjoni tal-potenzjal ta' teknoloġiji ġodda, u dan mhux veru biss għas-suq diġitali iżda wkoll għas-settur tal-enerġija.

reklam

"Il-ħolqien ta 'Unjoni Ewropea tal-Enerġija ġdida - li hija wkoll fl-ewwel 10 lista - tippermetti lill-UE tgħaqqad ir-riżorsi u l-infrastruttura tagħha u tiddiversifika s-sorsi tal-enerġija tagħha, u tippermetti lill-UE tiffaċċja aħjar l-isfida tal-klima fis-snin li ġejjin. L-enfasi għandha tkun ukoll fuq ir-riindustrijalizzazzjoni tal-Ewropa, sabiex tkun tista 'żżomm it-tmexxija globali tagħha f'setturi strateġiċi b'impjiegi ta' valur għoli. Li nagħmlu aktar u nimportaw inqas m'għandux biss jagħti spinta lill-prestazzjoni ekonomika tal-UE, iżda jgħin ukoll fil-marka tal-karbonju tagħna, u jistimula l-impjiegi u l-innovazzjoni biex jibdew.

"Dan biex ma ninsewx li l-Ewropa hija wkoll l-akbar blokk kummerċjali, ovvjament, u t-tlestija tal-ftehim ta 'kummerċ ħieles mal-Istati Uniti se tkun qasam ta' prijorità ieħor għall-Kummissjoni futura. Dan il-ftehim ma jistax u mhux se jiġi konkluż bi kwalunkwe prezz ; il-qligħ ekonomiku li jista 'jġib m'għandux ikun akbar mill-istandards ambjentali, soċjali u tas-saħħa li minnhom aħna lkoll nibbenefikaw fl-Ewropa. B'mod partikolari, il-President elett enfasizza l-oqsma tal-ġustizzja, bħall-valutazzjoni aktar effettiva tal-ispiża soċjali tar-riformi, u ta 'responsabbiltà, li tenfasizza l-importanza ta' kontroll parlamentari miżjud.

"Immaniġġjar aħjar tal-migrazzjoni u assigurazzjoni ta 'solidarjetà akbar bejn l-istati membri hija wkoll waħda mill-prijoritajiet ewlenin. Il-piż m'għandux ikun biss fuq spallejn ftit Stati Membri bħall-Italja. Irridu naħdmu fuq il-migrazzjoni legali imma nindirizzaw bil-forza l-migrazzjoni illegali u l-gruppi kriminali li jinsabu warajhom.

"Dan il-programm huwa dwar ir-riżultati, dwar il-ħidma flimkien, dwar ir-ritorn għall-għanijiet u l-aspirazzjonijiet kondiviżi tagħna. Diġà enfasizzajt koppja ta 'oqsma ta' prijorità fejn hemm xewqa ċara li żżid is-sorveljanza demokratika u r-responsabbiltà. U jiena ċert li int se laqgħu l-kummenti speċifiċi tas-Sur Juncker dwar il-parlamenti nazzjonali, u l-ħtieġa li jiġi infurzat il-prinċipju tas-sussidjarjetà. Jiena ċert li int tkun kuntent ukoll li tisma 'li s-Sur Juncker irid jibni fuq ix-xogħol tal-predeċessur tiegħu biex l-Ewropa ssir inqas burokratika u tnaqqas l-aħmar Għamilna progress konsiderevoli f'dan il-qasam f'dawn l-aħħar snin, billi rrevokajna liġijiet skaduti, ineħħu proposti li ftit jew xejn għandhom ċans ta 'suċċess u introduċejna oħrajn ġodda mmirati biex jissimplifikaw proċeduri amministrattivi u proċeduri oħra.

"Din hija xi ħaġa li naf li hija ta 'tħassib għal ħafna parlamenti nazzjonali, iżda huwa importanti li niftakru li din mhix triq b'direzzjoni waħda. Kultant, liġi waħda tal-UE tfisser li nistgħu neħħu 28 nazzjonali differenti u ta' spiss kontradittorji; każ tal-pakkett tal-ferroviji tal-UE li bħalissa qed jiġi diskuss, sett wieħed ta 'regoli Ewropej jissostitwixxi 11,000 regola teknika u ta' sikurezza nazzjonali differenti fl-Istati Membri, pereżempju! Liġi ġdida tal-UE f'dan il-każ tnaqqas b'mod ċar il-burokrazija minflok ma żżid magħha, u turi il-valur miżjud ċar tal.

"Sfortunatament, il-burokrazija ta 'spiss tiżdied fil-proċess ta' traspożizzjoni. Huwa stmat li terz tal-piż amministrattiv marbut mal-leġiżlazzjoni ta 'l-UE joħroġ minn miżuri ta' implimentazzjoni nazzjonali. Huwa għalhekk li l-parlamenti nazzjonali għandhom ukoll rwol importanti f'dan ir-rigward - irridu nkunu konsistenti fl-approċċ tagħna, billi ngħaqqdu l-flessibbiltà biex naddattaw ir-regoli għas-sitwazzjoni nazzjonali tagħna fl-istess ħin biex niżguraw li l-għanijiet tagħhom ma jiġux imxekkla billi 'jkabbru d-deheb'. Dan huwa mod ċar għall-parlamenti nazzjonali biex juru li huma implikati u involuti fil-proċess Ewropew tat-teħid tad-deċiżjonijiet, li qed jagħmlu xogħolhom biex jirrappreżentaw liċ-ċittadini ta 'pajjiżhom fil-livelli Ewropej u nazzjonali.

"L-akbar rebħa tkun jekk inkunu nistgħu nwaqqfu l-perċezzjoni ta '' aħna 'u' Ewropa 'bħala li huma żewġ entitajiet separati, kontradittorji u antagonisti. Il-mexxejja nazzjonali huma fl-istess ħin Mexxejja Ewropej. Ir-responsabbiltajiet nazzjonali u Ewropej ingħaqdu matul is-snin; Il-Mexxejja nazzjonali għandhom jirriflettu dan mhux biss fi Brussell imma lura d-dar ukoll. Il-parlamenti nazzjonali għandhom ukoll rwol kruċjali x'jaqdu f'dan il-proċess, u ż-żieda tar-rwol tagħhom fil-proċess Ewropew tat-teħid tad-deċiżjonijiet hija, kif iddiskutejna, mod importanti ta 'kif nippruvaw intaffu din id-distakk u nibnu flimkien is-sjieda tal-proġett tal-UE.

"Għandna viżjoni għal fejn għandna nagħmlu progress matul il-ħames snin li ġejjin - imma ejjew ma ninsewx li minkejja l-kriżi ksibna wkoll ħafna matul l-aħħar ħames - mhux l-inqas fir-relazzjoni komuni tagħna. Naħseb li huwa sigur li ngħidu li mxejna 'l bogħod mill-2010. Rajna żieda esponenzjali fid-djalogu politiku tagħna, b'aktar minn 600 opinjoni mill-parlamenti nazzjonali propju s-sena li għaddiet. Rajna l-ewwel karti sofor mill-parlamenti nazzjonali u l-espansjoni tal-politika proċess ta ’djalogu li ppermettilna naħdmu b’mod aktar effettiv flimkien.

"Rajna t-tnedija tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej u l-ewwel impatt ta 'suċċess tagħha fuq il-leġiżlattiv tal-UE. Rajna wkoll l-iżvilupp ta' sistema sofistikata u komprensiva ta 'valutazzjonijiet tal-impatt u konsultazzjonijiet pubbliċi qabel il-proposti leġiżlattivi tal-Kummissjoni. U jien nittama li l-parlamenti nazzjonali jikkontribwixxu aktar matul il-ħames snin li ġejjin għal din il-fażi preleġislattiva kruċjali, għaliex hija parti ewlenija ta 'tfassil aħjar tal-liġijiet - li tippermetti lill-Kummissjoni tara fejn l-interessi nazzjonali ta' kull stat membru jistgħu jiġu moqdija l-aħjar - jew mxekkla - mill-proposti futuri tagħha, u tippermettilha taġixxi kif xieraq qabel ma jkunu kompletament fuq il-mejda.

"Jekk nistgħu nagħmlu progress fir-relazzjoni kondiviża tagħna fil-ħames snin li ġejjin bħalma għamilna fl-aħħar ħames snin, allura nemmen bis-sħiħ li se jkun għall-benefiċċju ta 'kulħadd - għalina bħala istituzzjonijiet u dawk li jfasslu l-liġi, u għaċ-ċittadini bħala il-benefatturi tal-liġijiet imtejba li nistgħu nagħmlu flimkien. Hemm xewqa ċara għal bidla miċ-ċittadini. Dawn huma l-isfidi li naħseb li se jiddefinixxu l-ħames snin li ġejjin, imma li jien konvint l-UE, bil-partijiet kostitwenti kollha tagħha jaħdmu flimkien, se jiżdiedu b’suċċess. "

Aqsam dan l-artikolu: