#Korea tat-Tramuntana: L-UE tespandi s-sanzjonijiet kontra r-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea (RDPK) f'konformità mar-riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU

Il-miżuri jinkludu restrizzjonijiet fuq transazzjonijiet fil-faħam, il-ħadid u l-mineral tal-ħadid mir-RDPK, u projbizzjoni fuq l-importazzjonijiet tar-ram, nikil, fidda, żingu kif ukoll statwi mir-RDPK. Il-miżuri jinkludu wkoll projbizzjoni fuq l-esportazzjoni ta ’ħelikopters u bastimenti ġodda lejn ir-RDPK, l-issikkar tar-restrizzjonijiet eżistenti fis-settur tat-trasport kif ukoll fis-settur finanzjarju, bħal projbizzjoni għal missjoni diplomatika tar-RDPK u għal diplomatiku tar-RDPK minn kont bankarju wieħed fl-UE u restrizzjonijiet fuq l-użu ta 'proprjetà immobbli mir-RDPK fl-UE.

L-atti legali jipprovdu wkoll għall-istati membri biex jieħdu aktar miżuri biex jipprevjenu tagħlim speċjalizzat jew taħriġ ta ’ċittadini tar-RDPK f’dixxiplini li jikkontribwixxu għall-programmi nukleari jew tal-missili ballistiċi tar-RDPK; kif ukoll biex tissospendi kooperazzjoni xjentifika u teknika li tinvolvi persuni jew gruppi uffiċjalment sponsorjati minn jew jirrappreżentaw ir-RDPK ħlief għal skambji mediċi.

Bħal sanzjonijiet eżistenti, dawn il-miżuri restrittivi huma mfassla b'tali mod li jevitaw konsegwenzi umanitarji avversi għall-popolazzjoni ċivili tal-pajjiż. Għalhekk jinkludu eżenzjonijiet għal għanijiet ta 'għajxien u umanitarji, fejn xieraq.

Il-UNSCR miżjud ukoll persuni 11 u entitajiet 10 għal-lista ta 'dawk soġġetti għal iffriżar tal-assi kif ukoll restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar għal persuni. Din iż-żieda ġiet trasposta fid-dritt tal-UE permezz ta 'deċiżjoni tal-Kunsill adottata fit 8 Diċembru 2016.

Miżuri restrittivi tal-UE kontra l-Korea ta ’Fuq ġew introdotti fit-22 ta’ Diċembru 2006. Il-miżuri eżistenti jimplimentaw ir-riżoluzzjonijiet kollha tal-UNSC adottati b’reazzjoni għat-testijiet nukleari tar-RDPK u tniedi bl-użu ta ’teknoloġija tal-missili ballistiċi u jinkludu miżuri awtonomi addizzjonali tal-UE. Huma jimmiraw lejn l-armi nukleari u l-programmi nukleari tal-Korea ta ’Fuq, armi oħra ta’ qerda tal-massa u programmi ta ’missili ballistiċi. Il-miżuri jinkludu projbizzjonijiet fuq l-esportazzjoni u l-importazzjoni ta 'armi, oġġetti, servizzi u teknoloġija li jistgħu jikkontribwixxu għal dawn il-programmi.

Aktar informazzjoni

reklam

Dikjarazzjoni mill-Kelliem dwar it-tnedija ta 'missili ballistiċi mir-RDPK ta 12 Frar 2017

Il-Kunsill tas-Sigurtà Jsaħħaħ is-Sanzjonijiet fuq ir-Repubblika Demokratika tal-Korea, bl-Adozzjoni Unanimu tar-Riżoluzzjoni 2321 (2016) - 30 ta 'Novembru 2016

Deċiżjoni tal-Kunsill tat-8 Diċembru 2016

Korea ta 'Fuq: L-UE tadotta restrizzjonijiet ġodda fuq il-kummerċ, is-servizzi finanzjarji, l-investiment u t-trasport