Nipproteġu #FreeSpeech f'dinja ta 'wara l-verita'

| Ġunju 27, 2019

“X'inhu l-prezz tal-frodi?” Jitlob Valery Legasov, il-fiżiku nukleari Sovjetiku fil-qalba tas-serje HBO hit 'Chernobyl'. “Mhix li aħna se nżbaljawhom għall-verità. Il-periklu veru hu li jekk nisimgħu fdalijiet biżżejjed, allura m'għadniex nagħrfu l-verita 'kollha. ”Dik it-twissija hija kemm tassew familjari u sew inkwetanti fi età ddominata minn aħbarijiet foloz u fatti alternattivi, speċjalment minħabba li l-magna Sovjetika ta’ l-obfuscation sabet ħajja ġdida taħt għassa ta ’Vladimir Putin fir-Russja kontemporanja, ikteb Natalia Arno u Vladimir Kara-Murza.

Prosekuturi Olandiżi għandhom ħlasijiet imħabbra kontra erba 'kmandanti separati tal-pro-Kremlin għall-isparar tat-titjira MH17 tal-Airlines tal-Malasja fuq l-Ukrajna f'2014, li rriżulta fil-mewt tal-passiġġieri 298 tal-ajruplan. Aktar milli toffri apoloġija lill-familji tal-persuni 298 li mietu fil-ħabta, il-magna tal-propaganda tal-Kremlin għażlet l-obfuscation u d-diżinformazzjoni, billi wiegħdet lill-gvern ta ’l-Ukrajna - li ma kkontrollax it-territorju minn fejn ġie sparat il-missila - u CIA, qalet li l-pjan ta ’Putin kien il-mira maħsuba ta’ l-aġenzija ta ’l-intelliġenza Amerikana. Din il-falza jista 'ma jkun iqarraq lil ħadd fl-Olanda, iżda minħabba l-monopolju statali kważi totali fuq il-midja fir-Russja, ħafna nies li hemm jidhru li ħadu l-istorja tal-Kremlin bil-valur nominali.

Nhar il-Ġimgħa, Ġunju 28th, grupp ta ’dawk li jfasslu l-politika, ġurnalisti prominenti, skulari legali internazzjonali u avukati tal-libertà tal-kelma se jiltaqgħu flimkien fl-Aja għal konferenza pubblika iddisinjat biex isib tweġibiet effettivi għall-attakk bla preċedent tar-reġim Putin fuq il-verità u d-dibattitu pubbliku ħieles. Il-kwistjoni dwar jekk il-propaganda hijiex diskors protett mhijiex żejda, hija ċentrali għad-dibattitu politiku dwar id-diżinformazzjoni tal-Kremlin. L-ironija ewlenija hija li reġimi illiberali bħal Putin huma kapaċi jisfruttaw il-libertajiet ħafna li huma jiċħdu liċ-ċittadini tagħhom stess li jagħmlu gwerra ta 'informazzjoni fil-Punent. Il-libertà tal-kelma hija libertà essenzjali u wkoll vulnerabbiltà distinta. Kif nistgħu nirrikonċiljaw it-tnejn?

Diskors liberu: essenzjali, iżda mhux assolut

L-ewwel, huwa importanti li wieħed jinnota l-approċċi diverġenti li r-Russja u bosta demokraziji tal-Punent ħadu biex jikkontrollaw il-fluss ta 'informazzjoni. Filwaqt li d-demokraziji tal-Punent jidhru li għadhom kemm bdew jittrattaw l-implikazzjonijiet tal-politika ta ’kampanji estensivi ta’ diżinformazzjoni barranija u l-kollass perċepit tal-verità, ir-raġuni u l-fatti fid-dibattitu pubbliku, ir-Russi qattgħu l-parti l-aħjar ta ’seklu verità "dinja.

Eżempju kurrenti jista ’jinstab fis-serje ta’ Chernobyl. Minflok ma tgħid lin-nies li jgħixu ħdejn Chernobyl li l-impjant kien qed ixerred kontaminanti radjuattivi fl-arja, il-mexxejja Sovjetiċi minflok ħeġġew lit-tfal biex joħorġu barra għall-festi ta 'Mejju ta' Mejju u ma evakwawx l-eqreb belt ta 'Pripyat għas-sigħat 36. Lanqas il-mexxej ta 'dak iż-żmien Mikhail Gorbachev ma wissa lill-pajjiżi ġirien li sħab perikoluż ta' gass velenuż kien intitolat, minħabba l-biża 'li jidher dgħajjef għall-avversarji domestiċi. Putin u l-coterie tiegħu ta 'oligarchs jidħlu f'din it-tradizzjoni twila u insidjuża tal-politika wara l-verità.

Bħala ħabibna, il-mexxej tal-oppożizzjoni Russa tard Boris Nemtsov, iddeskriva l-propaganda tar-reġim f'waħda mill-intervisti finali tiegħu: “[Putin] ipprogramma l-pajjiżu tiegħi biex mibegħda barranin. Huwa kkonvinċihom li għandna bżonn nibnu mill-ġdid l-ordni Sovjetika preċedenti, u li l-pożizzjoni tar-Russja fid-dinja tiddependi kompletament fuq kemm id-dinja tibża 'minna ... joperaw skond il-prinċipji sempliċi ta' Joseph Goebbels. Ilgħab fuq l-emozzjonijiet; Iktar ma tkun kbira l-gidba, l-aħjar; Il-fdalijiet għandhom jiġu ripetuti ħafna drabi. Din il-propaganda hija diretta lejn l-irġiel sempliċi; m'hemmx lok għal xi mistoqsijiet, sfumaturi. Sfortunatament, taħdem. "

Fil-Punent, id-demokraziji marru għall-mudell kapitaliżist ta '' suq ħieles ta 'ideat'. Hekk kif il-Ġustizzja tal-Qorti Suprema ta ’l-Istati Uniti, Oliver Wendell Holmes argumenta b’mod \ t Nuqqas ta 'qbil ta' 1919: “L-aħjar test tal-verità huwa l-poter tal-ħsieb li jiġi aċċettat innifsu fil-kompetizzjoni tas-suq.”

Vladimir Putin, madankollu, jemmen f'doża b'saħħitha ta 'intervent mill-istat biex ibiddel il-perċezzjonijiet tar-realta' mod tiegħu. NTV immexxija mill-Istat qed jipproduċi kif suppost is-serje tiegħu stess dwar Chernobyl, b'aġenti tas-CIA responsabbli għall-kollass tar-reattur filwaqt li l-apparatiċi heroiċi jiġġieldu biex isalvaw il-ħajjiet aktar milli jaħdmu biex jevitaw l-espożizzjoni għar-radjazzjoni. Il-fehma tal-Kremlin dwar dak li ġara f'Channobyl se tkun prodotta b'mod artifiċjali u ħaffer Sovjetiċi “tajbin” kontra Amerikani “ħżiena”. Din x'aktarx tkun waħda mill-iktar wirjiet tat-televiżjoni trumpeted fir-Russja din is-sena.

Nipproteġu l-insegwiment pubbliku tal-verità

Quddiem il-konsegwenzi tad-dinja reali tal-propaganda ta 'Putin, is-soċjetajiet tal-Punent qed jiftiehmu li l-libertà tal-kelma tista' tkun libertà essenzjali, imma qatt ma kienet assoluta. Kliem li jistgħu joħolqu periklu ċar u preżenti għas-soċjetajiet ġew regolarment projbiti. Hekk kif "nirien" biki b'mod falz f'tatru iffullar rarament jiġu kkunsidrati bħala diskors protett minħabba l-perikli li tali falza tista 'tipprovoka, bosta pajjiżi Ewropej diġà ħadu azzjoni kontra diskors li jinċita l-mibegħda etnika, razzjali jew reliġjuża. Ħafna mid-diżinformazzjoni tal-Kremlin tidħol f’dawk il-kategoriji.

Allura kif nistgħu nadattaw il-fehim tagħna tad-diskors protett fid-dawl tat-theddid tad-diżinformazzjoni li qed niffaċċjaw bħalissa? Kif jista 'avversarju ideoloġiku jikkompeti ma' l-armata ta 'trollijiet ta' Putin, li l-ebda waħda minnhom ma topera bona fide? Suq ta 'ideat jista' jaħdem biss fejn il-kompetizzjoni tkun protetta. L-isfida politika ewlenija li qed jiffaċċjaw il-mexxejja politiċi tal-lum hija kif tissalvagwardja suq ħieles ta 'ideat kontra tip ta' 'informazzjoni dwar id-dumping' fejn kampanji ta 'diżinformazzjoni barranija jinibixxu skambju ħieles u ġust ta' ideat fl-isfera pubblika. Fix-28 ta 'Ġunju, nittamaw li nsibu modi biex nilqgħu għal din l-isfida.

Natalia Arno hija l-President tal-Fondazzjoni Free Russia f'Washington, DC. Vladimir Kara-Murza huwa attivist prominenti tad-demokrazija Russa u awtur u president tal-Fondazzjoni Boris Nemtsov għal-Libertà.

kummenti

Kummenti tal-Facebook

Tags: , , , , , , , ,

kategorija: Frontpage, Politics, Russja

Kummenti huma magħluqa.