Kuntatt magħna

belarus

Il-Belarus: Ikkunsidra li tieħu r-reġim ta 'Lukashenka quddiem qorti internazzjonali, jitolbu l-MPE

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

Il-Parlament jesprimi solidarjetà qawwija mal-pajjiżi ta 'l-UE milquta minn attakki ibridi tal-Belarussja, filwaqt li jitlob li r-reġim ta' Lukashenka jitressaq il-qorti, sessjoni plenarja  Diżastru.

F’riżoluzzjoni adottata nhar il-Ħamis, il-Parlament jesprimi solidarjetà qawwija mal-Litwanja, il-Polonja u l-Latvja, kif ukoll ma ’pajjiżi oħra tal-UE reċentement fil-mira tat-tentattivi tar-reġim tal-Belarussja biex jidderieġu numru sostanzjali ta’ migranti u refuġjati lejn il-fruntieri esterni tal-UE - ma ’mijiet ta’ nies miżmuma wara li qasmu fl-UE illegalment u anke xi mwiet.

Il-MPE jissottolinjaw li l-qsim kontinwu ta 'migranti irregolari sponsorjati mill-istat tal-Belarussja fl-UE, flimkien ma' kampanja ta 'diżinformazzjoni, huma forma ta' gwerra ibrida mmirata biex timida u tiddestabilizza l-Unjoni Ewropea.

Huma jiddikjaraw li kemm l-istituzzjonijiet tal-UE kif ukoll l-istati membri għandhom jittrattaw b'mod urġenti l-kriżi multidimensjonali fil-fruntiera tal-Belarussja, sabiex jgħinu lill-migranti mwaħħla hemm u biex jipprovdulhom l-appoġġ meħtieġ.

reklam

Il-każ tal-Belarus lill-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja

Fir-riżoluzzjoni, il-Parlament jenfasizza wkoll il-ħtieġa li jiġi kkunsidrat li l-każ tal-Belarussja jitressaq quddiem il-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja dwar reati mwettqa fuq skala massiva kontra ċ-ċittadini tal-pajjiż mir-reġim tad-dittatur illeġittimu Aliaksandr Lukashenka. Dan għandu jsir fuq il-bażi ta 'ksur tal-Konvenzjoni ta' Chicago, il-Konvenzjoni ta 'Montreal u l-Konvenzjoni tan-NU kontra t-Tortura mwettqa mill-istat tal-Belarussja, skond it-test.

Il-MPE jkomplu wkoll jikkundannaw "ir-ripressjoni, it-tortura u t-trattament ħażin tal-poplu paċifiku tal-Belarussja", li ma ntemmux minn meta faqqgħu protesti popolari dwar l-elezzjonijiet presidenzjali frawdolenti f'Awwissu tas-sena li għaddiet.

reklam

Huma meħtieġa aktar sanzjonijiet tal-UE

Barra minn hekk, ir-riżoluzzjoni jiddispjaċiha għall-fatt li s-sanzjonijiet ekonomiċi imposti mill-UE kellhom biss effett parzjali fuq ir-reġim ta 'Lukashenka. Għalhekk iħeġġeġ lill-pajjiżi tal-UE biex ikomplu jsaħħu s-sanzjonijiet ekonomiċi mmirati, billi jiffokaw fuq setturi ewlenin tal-Belarussja, u biex imexxu 'l quddiem b'mod urġenti bil-ħames pakkett ta' sanzjonijiet kontra individwi u entitajiet tal-Belarussja involuti fir-repressjoni bla tmiem.

Il-MPE jitolbu wkoll appoġġ inekwivoku għall-oppożizzjoni demokratika tal-Belarussja fl-organizzazzjoni ta 'elezzjonijiet ħielsa u ġusti, taħt osservazzjoni internazzjonali. Huma jikkundannaw ukoll in-negozjati kontinwi bejn Aliaksandr Lukashenka u l-President Russu Vladimir Putin u jtennu l-urġenza li jiġi espost l-appoġġ tar-Russja għar-repressjoni brutali ta 'Lukashenka fuq il-poplu tal-Belarussja, kif ukoll l-involviment tagħha fl-azzjonijiet ibridi kontra l-UE.

It-test ġie adottat b'506 vot favur, 29 kontra u 139 astensjoni.

Aqsam dan l-artikolu:

belarus

Il-Punent huwa ipokrita li jwaħħal fil-Belarus għal kriżi umanitarja meta s-sanzjonijiet iweġġgħu l-ħajja ta' miljuni?

ippubblikat

on

Il-Ministri tal-Affarijiet Barranin tal-Unjoni Ewropea waslu Brussell nhar it-Tnejn (29 ta’ Novembru) biex jestendu s-sanzjonijiet imqiegħda fuq il-Belarus is-sena l-oħra wara r-repressjoni brutali tal-avversarji tar-reġim mgħobbi ta’ Lukashenko, jikteb Louis Auge.

Din id-deċiżjoni segwiet l-ewwel laqgħa ta’ livell għoli bejn Brussell u Minsk mill-bidu tal-kriżi fuq il-fruntiera tal-Lvant tal-UE. Il-mexxej awtoritarju tal-Belarus ġie akkużat li mmanipula a "kriżi tal-migranti manifatturati” biex thedded is-sigurtà tal-blokk. Dawn l-azzjonijiet seħħew fost tħassib serju tal-UE dwar l-imwiet ta’ refuġjati mitluqin fil-kampijiet u temperaturi ta’ friża, kif ukoll truppi Russi li jinġabru fuq il-fruntieri ta’ Berlarus u l-Ukrajna.

Liz Truss, is-segretarja għall-affarijiet barranin tar-Renju Unit, ħeġġeġ Putin dan il-weekend biex jintervjeni fil-kriżi peress li l-Belarus issa hija meqjusa bħala ghadu indisciplinat tar-Renju Unit, l-UE u l-Istati Uniti. Bil-pajjiż iżolat mill-enerġija u l-investimenti Ewropej, Putin appoġġa lir-reġim ta 'Lukashenko $630 miljun f’self aktar kmieni din is - sena u skjerati ġettijiet tal-ġlied u missili kontra l-ajruplani biex issaħħaħ il-fruntiera tal-punent tal-istat żgħir.

Għalkemm Lukashenko ħareġ bħala l-wiċċ viżibbli tal-konflitt li qed teskala, il-kap tal-forzi armati tar-Renju Unit, Ġen Sir Nick Carter, qal nhar il-Ħadd li l-aktar theddida imminenti tar-Renju Unit għadha l-gwerra mar-Russja. Carter qal lil The Andrew Marr Show ta’ BBC One li Moska kienet qed taqra minn “playbook ibridu fejn torbot id-diżinformazzjoni mad-destabilizzazzjoni.”

reklam

Huwa kompla jgħid li s-sitwazzjonijiet tal-fruntiera tal-Belarus u l-Ukrajna huma evidenza ta '"distrazzjoni klassika" mill-gvern Russu tat-tip li kien ilu għaddej "għal snin u snin u snin".

Il-Polonja bl-istess mod akkużat lill-Kremlin li orkestra l-kriżi minn wara l-kwinti. Aktar kmieni din il-ġimgħa, Mateusz Morawiecki, il-Prim Ministru tal-Polonja, appella NATO biex jidħol. Tenna wkoll it-talbiet tiegħu lill-UE biex tiffinanzja ħajt biex twaqqaf l-influss.

Josep Borrell, il-kap tal-politika barranija tal-UE, sadanittant tkellem direttament mal-kontroparti tiegħu tal-Belarus, Vladimir Makei, dwar dik li ddeskriva bħala "is-sitwazzjoni umanitarja prekarja". Huwa tweeted: "Is-sitwazzjoni attwali hija inaċċettabbli u trid tieqaf. In-nies m'għandhomx jintużaw bħala armi."

reklam

Xi kummentaturi indikaw it-tort lejn l-UE, madankollu, u kkwotaw l-ipokresija għall-ġestjoni ħażina tagħha tal-Belarus. Taħt ir-reġim tas-sanzjonijiet attwali, il-pubbliku tal-Belarus jista' jitqies bħala li ġie armat biex iservi gwerra ta' prokura ġeopolitika bejn żewġ poteri. Minn dakinhar twieldu l-akbar konsegwenzi minflok Lukashenko, b'futur demokratiku bejn il-Belarus u l-UE effettivament maqtugħ.

Fil-fatt, l-appoġġ għall-UE fost il-popolazzjoni ġenerali kiber malajr f'dawn l-aħħar snin, b' 77% ta’ dawk li wieġbu tirrapporta pożizzjoni pożittiva jew newtrali lejn l-UE fi stħarriġ tal-2018 u it-tielet li jiffavorixxi l-integrazzjoni ma’ Brussell f’Novembru 2020.  

Madankollu, din l-avvjament ma testendix iż-żewġ naħat. L-UE kollha kemm hi qatt ma esprimiet ħafna entużjażmu għall-inkorporazzjoni tal-Belarus fil-blokk. Huma jikkundannaw lill-gvern tal-Belarus għall-"nuqqas ta’ impenn lejn id-demokrazija" iżda jipprovdu ftit appoġġ ekonomiku għat-tranżizzjoni demokratika tagħha. Ir-Russja għadha storikament l-akbar sieħeb kummerċjali tal-Belarus, li tirrappreżenta kważi nofs tal-kummerċ internazzjonali tal-pajjiż. Il-kummerċ UE-Belarus jagħmel tajjeb 18% tat-total. Sanzjonijiet imprudenti tal-UE, ir-Renju Unit u l-Istati Uniti servew biss biex ikomplu jservu din il-kodipendenza dejjem tikber u jagħmlu ħsara lill-appoġġ pubbliku għall-Punent.

In-nuqqas li jiġu protetti d-demokraziji post-Sovjetiċi mhuwiex ġdid, bi ftit reżistenza min-NATO għall-annessjoni tar-Russja tal-Krimea, u l-approvazzjoni reċenti tal-Krimea. Nord Stream 2 li se jimmina bil-kbir il-protezzjoni tal-Ukrajna kontra l-interessi espansjonisti Russi. Fil-każijiet kollha, il-pubbliku ġarrab l-ispejjeż tal-insegwiment tal-UE li jaħseb għall-profitt, peress li s-sanzjonijiet poġġew pressjoni sproporzjonata fuq iż-żgħażagħ demokratiċi aktar milli fuq ir-reġim ta' Lukashenko.

Truss wiegħed li r-Renju Unit mhux se jħares 'il bogħod peress li l-Belarus użat "migranti ddisprati bħala pedini" fi "kriżi maħduma bir-reqqa". Madankollu, sakemm Londra, flimkien ma’ Brussell u Washington, tinżamm responsabbli għall-vjolazzjonijiet umanitarji tagħha stess, jista’ jkun ippruvat ipokrita li tipponta subgħajha lejn il-Belarus talli ħadet ordnijiet minn Moska.

Bil-futur tal-Belarus marbut mal-influwenza dejjem tikber tar-Russja, is-sanzjonijiet huma bla tama u kontroproduttivi. Il-pretensjonijiet mill-UE dwar is-suċċess tagħhom fit-titjib tar-relazzjonijiet bilaterali ma jikkorrispondux mar-realtà. Minflok, jidher li l-intenzjoni tagħhom hija li jagħmlu kemm jista' jkun ħsara ekonomika lill-pubbliku, bi ftit attenzjoni għall-għajxien u l-futur demokratiku għall-miljuni ta' Belarussi.

L-UE ssostni li l-migranti huma l-ostaġġi tar-reġim ta' Lukashenko, iżda l-futur tal-istat kollu wkoll inżamm ostaġġ min-nuqqas tal-Punent li jipproteġi liċ-ċittadini demokratiċi mill-imperu Russu li qed jindaħal.

Aqsam dan l-artikolu:

Kompli Qari

belarus

L-UE twiegħed l-għaqda fil-Belarus hekk kif il-Polonja tħabbar aktar inċidenti fil-fruntieri

ippubblikat

on

By

Eluf ta’ nies mitluqin fuq il-fruntiera tal-Lvant tal-Unjoni Ewropea jirrappreżentaw tentattiv mill-Belarus biex tiddestabilizza l-blokk, aktar milli kriżi tal-migranti, u għalhekk jitolbu rispons koordinat, qal il-kap tal-eżekuttiv tal-UE nhar it-Tlieta (23 ta’ Novembru), jiktbu Alan Charlish, Strauss tal-baħar, Pawel Florkiewicz, Anna Wlodarczak-Semczuk, Jan Strupczewski, Sabine Siebold, Andrius Sytas, Yara Abi Nader, Marko Djurica, Fedja Grulovic, Stephan Schepers, Felix Hoske, Sergiy Karazy, Andreas Rinke u Tomasz Janowsk.

Ursula von der Leyen qalet lill-Parlament Ewropew li l-blokk ta’ 27 nazzjon kien qiegħed f’solidarjetà mal-Polonja, il-Litwanja u l-Latvja, li qed iġorru l-piż ta’ dak li l-UE tgħid li huwa l-istrajk tal-President Alexander Lukashenko biex ifassal kriżi billi jtir migranti lejn il-Belarus u imbagħad timbottahom lil hinn mill-fruntieri tal-UE.

"Hija l-UE kollha kemm hi li qed tiġi sfidata," qal von der Leyen. "Din mhix kriżi ta' migrazzjoni. Dan huwa l-attentat ta' reġim awtoritarju biex jipprova jiddestabilizza lill-ġirien demokratiċi tiegħu." Aqra iktar.

Il-Prim Ministru Pollakk Mateusz Morawiecki qal li l-isforzi diplomatiċi ta’ Varsavja kienu qed jgħinu biex jitnaqqsu l-għadd ta’ migranti li jivvjaġġaw lejn il-Belarus bit-tama li jidħlu fl-UE, iżda l-Polonja u l-ġirien tagħha wissew li l-kriżi tal-fruntiera għadha 'l bogħod milli spiċċat.

reklam

Morawiecki, li tkellem wara li ltaqa’ mal-mexxejja tal-Ungerija, ir-Repubblika Ċeka u s-Slovakkja f’Budapest, qal li l-Polonja kienet f’taħditiet mal-gvernijiet tal-Iraq, it-Turkija, l-Użbekistan u oħrajn.

Il-Polonja, f'diffikultà ma' Brussell dwar akkużi li kienet qed tħassar l-istat tad-dritt, ilha wkoll tilħaq lill-imsieħba Ewropej tagħha.

Kelliem tal-gvern tweeted Morawiecki se jiltaqa' mal-President Franċiż Emanuel Macron nhar l-Erbgħa u l-midja Pollakka rrapportat pjanijiet għal laqgħat mal-Kanċillier Ġermaniż Angela Merkel u l-Prim Ministru Brittaniku Boris Johnson.

reklam

Reuters ma setgħetx tikkonferma immedjatament il-laqgħat ma’ Merkel u Johnson.

Von der Leyen qalet li l-UE kienet qed tikkoordina wkoll ir-rispons tagħha għall-isfida ta’ Lukashenko mal-imsieħba tagħha mhux tal-UE – l-Istati Uniti, il-Kanada u l-Gran Brittanja.

Biex tiskoraġġixxi l-intermedjarji li jittrasportaw migranti lejn il-Belarus milli jgħinu lil Minsk, l-UE se toħloq lista sewda ta’ kumpaniji tal-ivvjaġġar involuti fit-traffikar u l-kuntrabandu ta’ migranti, qalet.

Dan jipprovdi lill-UE b'għodda legali biex tissospendi jew tillimita l-operazzjonijiet tal-kumpaniji, jew saħansitra tipprojbixxihom mill-UE jekk ikunu involuti fit-traffikar tal-bnedmin, skont il-Kummissarju tal-UE Margaritis Schinas.

"Din mhix kriżi tal-migrazzjoni, din hija kriżi tas-sigurtà," innota Schinas. Skont l-UE, aktar minn 40,000 tentattiv biex jidħlu fl-UE permezz tal-fruntiera tal-Belarus ġew evitati fl-2021.

Migrant jimxi ma’ tifel waqt il-borra, f’ċentru tat-trasport u loġistika qrib il-fruntiera tal-Belarus u l-Polonja, fir-reġjun ta’ Grodno, il-Belarus, it-23 ta’ Novembru 2021. REUTERS/Kacper Pempel
Il-migranti jibqgħu fiċ-ċentru tat-trasport u l-loġistika Bruzgi fuq il-fruntiera tal-Belarus u l-Polonja fir-reġjun ta’ Grodno, il-Belarus fit-23 ta’ Novembru 2021. Andrei Pokumeiko/BelTA/Handout permezz ta’ REUTERS

L-UE laqtet lill-Belarus b'sanzjonijiet wara r-ripressjoni vjolenti ta' Lukashenko fuq il-protesti kontra l-elezzjoni mill-ġdid ikkontestata tiegħu s-sena li għaddiet, u Brussell aktar kmieni dan ix-xahar qabel li jespandi dawk għal-linji tal-ajru, aġenziji tal-ivvjaġġar u individwi involuti fil-moviment tal-migranti.

Minsk neħħiet il-kampijiet tal-migranti fil-fruntiera u qablet mal-ewwel titjiriet ta’ ripatrijazzjoni fix-xhur tal-ġimgħa li għaddiet u nhar it-Tlieta rrapportaw li madwar 120 migrant kienu telqu fit-22 ta’ Novembru u aktar kellhom isegwu.

Iżda l-awtoritajiet f’Varsavja qalu li inċidenti ripetuti fil-fruntiera wrew li Minsk setgħet bidlet it-tattiċi iżda ma rrinunzjawx pjanijiet biex jużaw migranti li qed jaħarbu mill-Lvant Nofsani u hotspots oħra bħala arma fil-waqfa mal-UE.

Il-kelliem tal-Gwardja tal-Fruntiera Anna Michalska qalet li madwar 50 immigrant ippruvaw jaqsmu t-Tnejn filgħaxija, bi 18-il fil-qosor jaqsmu l-barriera tal-wajer imxewwek.

Grupp ieħor ta’ daqs simili inġabar iżda fl-aħħar ċeda milli jipprova jaqsam f’post ieħor.

"Hemm tentattivi ripetuti biex jaqsmu l-fruntiera u se jkomplu," qal Stanislaw Zaryn, kelliem għas-servizzi speċjali tal-Polonja, qal lill-ġurnalisti.

L-awtoritajiet Pollakki jistmaw li madwar 10,000 migrant jew aktar jistgħu jkunu għadhom fil-Belarus, huwa qal, u joħloq il-potenzjal għal aktar problemi.

Lukashenko, li jiċħad l-allegazzjoni li fomenta l-kriżi, ippressa lill-UE u lill-Ġermanja b’mod partikolari biex jaċċettaw xi migranti filwaqt li l-Belarus tirripatrija lil oħrajn, talba li l-blokk s’issa ċaħad b’mod ċar.

L-aġenziji umanitarji qalu li mal-13-il migrant mietu fil-fruntiera, fejn ħafna sofrew f’foresta kiesħa u niedja bi ftit ikel jew ilma hekk kif tidħol ix-xitwa.

Reuters kienet preżenti meta nhar it-Tlieta aħwa Sirjani li kienu qasmu lejn il-Polonja mill-Belarus inżammu minn gwardjani tal-fruntiera qrib il-belt ta’ Siemiatycze, hekk kif l-ewwel borra tax-xitwa niżlet fuq il-foresti madwar il-fruntiera. Aqra iktar.

F’tifkira qawwija tal-piż uman tal-kriżi, l-imam tar-raħal Pollakk Bohoniki midfun tarbija fil-ġuf li miet mal-fruntiera Pollakka-Belarusa fil-ġuf ta’ ommha.

Omm Halikari Dhaker ġarrbetlu waqt li hi, żewġha u l-ħamest itfal tagħhom qasmu l-fruntiera minn foresti densi u artijiet mistagħdra. Aqra iktar.

Aqsam dan l-artikolu:

Kompli Qari

belarus

Il-Belarus qed tistenna tweġiba mill-UE dwar it-teħid ta' 2,000 immigrant, jgħid Lukashenko

ippubblikat

on

By

Mara migranta ġġorr tifel hekk kif joħorġu minn tinda barra miċ-ċentru tat-trasport u l-loġistika qrib il-fruntiera tal-Belarus u l-Polonja fir-reġjun ta’ Grodno, il-Belarus 21 ta’ Novembru 2021. REUTERS/Kacper Pempel

Il-Belarus qed tistenna tweġiba mill-Unjoni Ewropea dwar jekk il-blokk hux se jaċċetta 2,000 migrant mifrux mill-fruntiera tal-Belarus, il-President Alexander Lukashenko kien ikkwotat li qal nhar it-Tnejn mill-aġenzija uffiċjali tal-aħbarijiet Belta, ikteb Maria Kiselyova u Matthias Williams, Reuters.

Lukashenko qal li l-Belarus titlob li l-Ġermanja tieħu l-migranti u qal li l-UE ma kinitx qed tagħmel kuntatt ma’ Minsk dwar il-kwistjoni.

Huwa wissa wkoll li l-Polonja għandha tikkunsidra l-konsegwenzi li taġixxi fuq theddida li tingħalaq qsim tal-ferrovija tal-fruntiera, u qal li t-traffiku ferrovjarju jista’ jiġi ddevjat biex jgħaddi minn żona ta’ kunflitt fil-Lvant tal-Ukrajna f’xenarju bħal dan.

reklam

L-Unjoni Ewropea takkuża lill-Belarus li ttajjar f'eluf ta' nies mill-Lvant Nofsani u timbottahom biex jaqsmu fl-UE b'reazzjoni għas-sanzjonijiet Ewropej. Minsk tiċħad li tiffomenta l-kriżi. Aqra iktar.

Aqsam dan l-artikolu:

Kompli Qari
reklam
reklam

Trending