Il-Kummissjoni tapprova għajnuna mill-istat Franċiża lil Corsica Linea u La Méridionale għas-servizzi tat-trasport marittimu

Il-Kummissjoni Ewropea sabet kumpens ta’ €853.6 miljun għas-servizz pubbliku favur Corsica Linea u La Méridionale li huwa konformi mar-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-istat. Il-miżuri Franċiżi se jikkumpensaw liż-żewġ kumpaniji għall-provvista ta' servizzi tat-trasport marittimu tal-passiġġieri u tal-merkanzija bejn Marsilja u Korsika (Ajaccio, Bastia, Propriano, Porto-Vecchio u L'Île Rousse) fl-2023-2030.

Il-valutazzjoni tal-Kummissjoni

In Frar 2024, il-Kummissjoni fetħet investigazzjoni fil-fond biex tivvaluta jekk kumpens għas-servizz pubbliku mogħti lil Corsica Linea u La Méridionale (waħedhom jew flimkien) taħt ħames kuntratti ta’ servizz pubbliku għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2023 sal-31 ta’ Diċembru 2030 huwiex konformi mal-istat tal-UE. ir-regoli tal-għajnuna, u speċifikament il- Qafas tas-Servizz ta' Interess Ekonomiku Ġenerali ('SGEI')..  

B'mod partikolari, il-Kummissjoni kienet tal-fehma preliminari li l-awtoritajiet Franċiżi kellhom bżonn jiġġustifikaw aktar għaliex l-inklużjoni ta' ċerti obbligi ta' servizz pubbliku fil-ħames kuntratti ta' servizz pubbliku kienet tikkorrispondi għal ħtieġa ġenwina ta' servizz pubbliku. Dan kien jikkonċerna l-ewwel l-eżistenza ta’ ħtieġa ġenwina għat-trasport ta’ traffiku ta’ merkanzija rmunkat bejn Marsilja u l-ħames portijiet ta’ Korsika, peress li s-suq deher li diġà kien kapaċi jagħti servizzi simili lil Korsika minn portijiet ġirien ta’ Marsilja. It-tieni nett, il-kuntratti ta’ servizz pubbliku mitluba mill-benefiċjarji tal-kuntratti biex jittrasportaw volum minimu ta’ traffiku ta’ merkanzija għal kull qsim bejn Marsilja u l-ħames portijiet ta’ Korsika li setgħu kienu meqjusa bħala sproporzjonati meta mqabbla mal-volum ta’ merkanzija meħtieġ biex tiġi sodisfatta d-domanda tal- utenti tas-servizzi tat-trasport.

Wara investigazzjoni fil-fond, il-Kummissjoni kkonkludiet li l-miżuri huma konformi mar-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-Istat. Is-sottomissjonijiet minn Franza u l-partijiet interessati ċċaraw il-mistoqsijiet li tqajmu inizjalment mill-Kummissjoni.

B'mod partikolari, l-awtoritajiet Franċiżi wrew li l-forzi tas-suq waħedhom ma setgħux jissodisfaw id-domanda kollha tal-utenti għal merkanzija rmunkata bejn il-port ta' Marsilja u l-ħames portijiet ta' Korsika. Il-Kummissjoni l-ewwel sabet li l-offerta tas-suq bejn Marsilja u Korsika kienet irregolari u insuffiċjenti. Barra minn hekk, hija stabbilixxiet li, fir-rigward tat-trasport ta’ merkanzija rmunkata, Marsilja kienet sostitwibbli ma’ portijiet ġirien biss sa ċertu punt. Għalhekk, l-offerta tas-suq disponibbli fil-portijiet ġirien ta’ Marsilja ma setgħetx tissodisfa d-domanda sħiħa tal-utenti li jużaw il-port ta’ Marsilja għall-kummerċ tagħhom ta’ merkanzija rmunkata ma’ Korsika.

Il-Kummissjoni sabet ukoll li l-volumi minimi ta' merkanzija li għandha tiġi ttrasportata stabbiliti mill-kuntratti ta' servizz pubbliku ma kinux manifestament sproporzjonati. B'mod partikolari, hija kkonstatat li l-awtoritajiet Franċiżi kienu stabbilixxew dawk il-volumi billi qiesu l-ħtieġa li tiġi evitata kwalunkwe saturazzjoni tal-vapuri u jiġi żgurat fluss bla xkiel tal-merkanzija. Matul l-investigazzjoni formali, il-Kummissjoni eżaminat mill-qrib id-dejta storika u t-traffiku previst minn Franza. Dawk l-elementi wrew li kien hemm riskju serju li tali saturazzjoni tista’ sseħħ fuq bażi regolari matul it-tul tal-kuntratti, li fl-aħħar mill-aħħar jista’ jagħmel ħsara lill-funzjonament tajjeb tas-servizzi pubbliċi u jaffettwa l-ħtiġijiet tal-utenti.

Fuq din il-bażi, il-Kummissjoni approvat il-miżuri Franċiżi taħt ir-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-Istat.

Sfond

Skont ir-regoli tal-UE dwar l-għajnuna mill-Istat dwar il-kumpens tas-servizz pubbliku, u b'mod partikolari taħt il- Qafas SIEĠ, adottata fl-2012, il-kumpaniji jistgħu jiġu kkumpensati għall-ispiża żejda li jipprovdu servizz pubbliku taħt ċerti kundizzjonijiet. Dan jippermetti lill-Istati Membri li jagħtu għajnuna mill-Istat għall-forniment ta' servizzi pubbliċi, filwaqt li jiżguraw li l-kumpaniji ma jiġux ikkumpensati żżejjed, li jimminimizza d-distorsjonijiet tal-kompetizzjoni u jiżgura użu effiċjenti tar-riżorsi pubbliċi.

Għal aktar informazzjoni

Il-verżjoni mhux kunfidenzjali tad-deċiżjoni se ssir disponibbli taħt il-każ numru SA.101557 fil- reġistru tal-għajnuna mill-istat, fuq il-Kummissjoni kompetizzjoni websajt, ladarba kwalunkwe kwistjoni ta’ kunfidenzjalità tkun ġiet solvuta. Pubblikazzjonijiet ġodda ta' deċiżjonijiet dwar l-għajnuna mill-Istat fuq l-internet u fil-Ġurnal Uffiċjali huma elenkati fil- Aħbarijiet-e tal-Ġimgħa ta ’Kompetizzjoni.

Aqsam dan l-artikolu: