Il-persekuzzjoni tat-Turkija tal-Insara protestanti

Ankara għandha tkun ippressata mill-UE u l-Istati Uniti biex jirrispettaw il-libertà reliġjuża taċ-ċittadini Torok kollha, jikteb Uzay Bulut.

Il-gvern tat-Turkija għandu kostituzzjoni sekulari, iżda madankollu fetaħ moskej madwar id-dinja inklużi l-Ewropa, l-Asja, l-Afrika, kif ukoll l-Amerika ta’ Fuq u t’Isfel. U, għalkemm it-Turkija hija kemm membru tan-NATO kif ukoll kandidat tal-UE, tirrifjuta li tirrikonoxxi uffiċjalment il-komunità Nisranija Protestanti. Barra minn hekk, it-Turkija tirrifjuta li tħallihom joperaw il-knejjes tagħhom stess u li jaqsmu liberament il-fidi tagħhom maċ-ċittadini sħabhom. Fl-istess ħin, it-Turkija kkonvertit ħafna knejjes u monasteri storiċi f’moskej, stalel, imħażen, swali tal-mess, imħażen tal-munizzjon, jew djar privati, fost oħrajn. F'Lulju 2024, id-Direttorat Reġjonali tal-Fondazzjonijiet tat-Turkija ordna l-evakwazzjoni tal-'Knisja Franċiża' f'Bursa qabel l-24 ta' Awwissu.

Id-Direttorat sostna li l-bini storiku ma kienx strutturalment sigur, peress li l-livell tal-ilma ta’ taħt l-art kien għoli ħafna, u li jrid jiġi implimentat proġett ta’ rinfurzar. Il-websajt tal-aħbarijiet Middle East Concern irrapporta: Ma ġew proposti l-ebda postijiet ta’ laqgħa alternattivi u t-talba biex il-knisja ttella’ tinda għal-laqgħat ġiet miċħuda (minbarra vaganzi reliġjużi speċjali). Bursa qabel kellha aktar minn 100 knisja li jaħdmu, iżda llum, il-Knisja Franċiża hija l-unika knisja miftuħa għall-qima Kristjana hemmhekk. Rappreżentanti tal-knisja, b’kollaborazzjoni ma’ uffiċċju ċċertifikat tal-Kamra tal-Inġiniera Ġeoloġika, ħejjew rapport, li ivvaluta r-riskji bħala konsiderevolment aktar baxxi minn dawk iddikjarati mid-Direttorat tal-Fondazzjonijiet, u nnutaw li waqt eżamijiet strutturali bir-reqqa u xogħol ta’ restawr mill-2002 sal-2004, ma ġew żvelati l-ebda problemi sinifikanti, u saru tiswijiet għal xi xquq superfiċjali.

Fi stqarrija għall-istampa tal-20 ta’ Awwissu, il-Fondazzjoni għall-Ħajja u l-Kultura tal-Knisja Protestanti ta’ Bursa talbet lill-awtoritajiet biex l-ordni ta’ evakwazzjoni tiġi kkanċellata. F'intervista mat-televiżjoni lokali, ir-ragħaj Protestant, Ismail Kulakcioglu, staqsa għaliex l-ordni ta 'evakwazzjoni kellha tibda mill-knisja, u talab li jiġi stabbilit kumitat ta' esperti biex jeżamina s-sitwazzjoni minn perspettiva xjentifika. Il-'Knisja Franċiża' inbniet lejn l-aħħar tas-seklu dsatax minn negozjanti Franċiżi u ġiet restawrata fl-2002-2004. Jintuża bħala post ta’ laqgħa regolari ta’ qima mill-komunitajiet Kattoliċi, Ortodossi u Protestanti. Sadanittant, il-komunità Protestanta hija fil-mira ta’ projbizzjonijiet ta’ dħul, li ġġiegħel lil diversi Kristjani espatrijati jitilqu mill-pajjiż. Dan kollu qed jiġri f’art storikament Nisranija.

L-Anatolja (it-Turkija moderna) spiss tissejjaħ “it-tieni Art Imqaddsa” wara Iżrael. Hija l-post fejn twieldu ħafna appostli u qaddisin, bħal Pawlu ta’ Tarsu, Timotju, Nikola ta’ Myra, u Polikarpu ta’ Smirna. Mis-27 ktieb fit-Testment il-Ġdid, 13 huma attribwiti lil San Pawl. Sitta nkitbu lil knejjes jew qaddisin li jinsabu fl-Anatolja. Antijokja (fl-Anatolja) hija fejn is-segwaċi ta’ Kristu kienu jissejħu Kristjani għall-ewwel darba. L-Anatolja hija d-dar tas-Seba’ Knejjes tal-Asja, fejn intbagħtu r-Rivelazzjoni ta’ Ġwanni.

L-ewwel seba’ Konċilji Ekumeniċi kollha saru fl-Anatolja. Minn dawn, il-Kredu Nicene ġie ddikjarat matul l-Ewwel Konċilju ta’ Niċea (illum Iznik) fis-sena 325 AD. Minkejja li kien post ċentrali fil-pedament tal-Kristjaneżmu, illum 0.1% biss tal-popolazzjoni tat-Turkija hija Kristjana—prinċipalment Griega, Armena, jew Kristjan Assirja. Il-kollass tal-komunitajiet Kristjani tat-Turkija huwa riżultat ta’ persekuzzjoni li ilha sekli sħaħ li tinkludi ġenoċidji, tkeċċija, pogroms, konverżjonijiet sfurzati għall-Iżlam, diskriminazzjoni uffiċjali u ċivili, u abbużi oħra tad-drittijiet tal-bniedem. Madankollu, hemm demografija Kristjana li qed tikber permezz ta 'konvertiti Torok għall-Kristjaneżmu, li ħafna minnhom jikkonvertu għal knisja Protestanti.

Għal snin sħaħ, il-komunità Protestanti tħabtu ma’ ħafna problemi, inkluż nuqqas ta’ rikonoxximent uffiċjali mill-gvern Tork. Mill-2010, l-Assoċjazzjoni tat-Turkija tal-Knejjes Protestanti ħarġet annwali “Rapport dwar il-Vjolazzjonijiet tad-Drittijiet tal-Bniedem” li jagħti dettalji dwar l-istat tal-libertà reliġjuża fil-pajjiż. Dan ir-rapport jitfa’ dawl fuq il-problemi li jiffaċċjaw l-Insara Protestanti. It-tattiċi jinkludu li jipprojbixxu Protestanti barranin milli jidħlu fit-Turkija fuq il-bażi unika tal-fidi tagħhom. L-aktar rapport riċenti għas-sena tal-2022, ippubblikat f'Ġunju 2023, huwa ta 'valur immens biex wieħed jifhem dak li qed jesperjenzaw bħalissa l-konvertiti Torok. Diffikultà kbira li jiffaċċjaw l-Insara Protestanti fit-Turkija hija r-rifjut tal-gvern li jirrikonoxxi l-komunità tagħhom bħala entità legali. Dan jagħmilha diffiċli biex jiġu stabbiliti u miżmuma postijiet taʼ qima. Minħabba li l-membri Torok tal-komunità Protestant huma l-aktar Kristjani ġodda, m'għandhomx bini reliġjuż storiku.

Huma neqsin mill-istess wirt kulturali u reliġjuż tal-komunitajiet Kristjani tradizzjonali l-oħra tat-Turkija. U n-numru użabbli ta 'bini ta' knejjes storiċi huwa limitat ħafna, skont l-Assoċjazzjoni tat-Turkija tal-Knejjes Protestanti. Għalhekk, porzjon kbir tal-komunità Protestanti tegħleb din il-problema billi tistabbilixxi assoċjazzjoni, fondazzjoni reliġjuża, jew billi tikseb status rappreżentattiv ma 'assoċjazzjoni eżistenti jew fondazzjoni reliġjuża. Din l-aħħar għażla tippermettilhom li jikru jew jixtru proprjetà. Madankollu, mhumiex meqjusa bħala struttura ta’ knisja ‘storika’ iżda pjuttost bħala bini, ħanut jew maħżen waħdu. Numru żgħir ħafna setgħu jibnu l-binjiet indipendenti tagħhom stess. Ħafna minn dawn il-bini m’għandhomx status uffiċjali u mhumiex rikonoxxuti formalment bħala post ta’ qima, minkejja l-użu tagħhom. Ma jistgħux jibbenefikaw mill-vantaġġi jew il-konvenjenzi mogħtija lil postijiet ta’ qima uffiċjalment rikonoxxuti, bħal elettriku b’xejn, ilma b’xejn, u eżenzjonijiet mit-taxxa. Meta l-mexxejja tal-Knisja Protestanti jikru dawn il-postijiet u jintroduċuhom pubblikament bħala knisja, jirċievu twissijiet li l-postijiet mhumiex legali u jistgħu jingħalqu.

Il-komunità Protestanti li qed tikber qed tiffaċċja problemi serji relatati mal-fatt li jkollha postijiet ta’ qima, kif tinnota Open Doors, organizzazzjoni internazzjonali tad-drittijiet tal-bniedem: Ix-xiri ta’ bini għall-użu tal-knisja jista’ jkun diffiċli ħafna, peress li l-liġijiet dwar iż-żoni għandhom it-tendenza li jkunu arbitrarji. Il-liġi Torka tistipula li ċerti bini biss jistgħu jiġu indikati bħala knejjes. Jekk bini speċifiku jistax jintuża minn grupp reliġjuż bħala knisja jew le jiddependi ħafna fuq it-tendenza politika u personali tas-sindku lokali, kif ukoll fuq l-attitudni tal-popolazzjoni lokali. Sadanittant, il-leġislazzjoni Torka ma tippermettix it-taħriġ ta’ ministri tal-knisja f’ċentri ta’ edukazzjoni privati.

Bibien Miftuħa jispjega l-konsegwenzi: Bħala riżultat is-seminarji Appostoliċi Griegi Ortodossi u Armeni kienu sfurzati jingħalqu fis-snin sebgħin u tmenin u jibqgħu magħluqa sal-lum. Insara Protestanti Torok minn sfond Musulman m’għandhom l-ebda faċilitajiet—għandhom jew isegwu l-istudji tagħhom b’mod informali jew iħarrġu r-rgħajja u l-mexxejja tagħhom barra minn pajjiżhom. Minn issa, il-komunità Protestanta tipprova ssolvi din il-kwistjoni billi tipprovdi taħriġ għall-apprendisti, tagħti seminars fit-Turkija, tibgħat studenti barra, jew tuża l-appoġġ tal-kleru barrani. Mill-1970, madankollu, ħafna minn dawn il-mexxejja spiritwali barranin (rgħajja) u membri tal-knisja ġew deportati, rifjutati permessi ta 'residenza, jew miċħuda viżi ta' dħul fit-Turkija. Bibien Miftuħin noti: Matul il-perjodu ta' rappurtar WWL (World Watch List) 1980, il-gvern Tork kompla jipprojbixxi lill-Insara espatrijati milli (jerġgħu) jidħlu fil-pajjiż, ħafna drabi għal raġunijiet ta' sigurtà vagi. Ħafna mill-Insara involuti kienu ilhom jgħixu fit-Turkija għal snin sħaħ u xi wħud saħansitra huma miżżewġin lil ċittadini Torok. Dawk li kienu rċevew projbizzjonijiet preċedenti, ħafna drabi għadhom jissieltu mal-konsegwenzi legali u prattiċi għalihom, għall-familji tagħhom u għall-komunitajiet tal-knisja li jappartjenu għalihom. Dawn il-projbizzjonijiet jidhru li huma tentattiv intenzjonat biex tiġi iżolata l-knisja Protestanta Torka. Il-kodiċi tal-viża mogħtija lil xi pasturi mill-awtoritajiet Torok indikaw projbizzjoni kontra d-detenturi tagħha milli jidħlu fit-Turkija għal skopijiet ta’ sigurtà. Jista' wkoll jeħtieġ li l-applikanti tal-viża jiksbu 'approvazzjoni minn qabel' għad-dħul (projbizzjoni de facto tad-dħul). Kważi l-ħaddiema reliġjużi barranin kollha ċentrali għall-komunità Protestanti ġew ipprojbiti milli jidħlu fit-Turkija, skont ir-rapport tal-2019 mill-Assoċjazzjoni tal-Knejjes Protestanti tat-Turkija. S’issa, 2024 persuna rċevew ‘visa code’ li ma tħallihomx jidħlu fit-Turkija.

Ħafna minn dawn in-nies u l-familji tagħhom għexu bi status ta’ residenza fit-Turkija għal snin sħaħ. Huma ma wettqu l-ebda reat, u lanqas ma kienu parti minn xi investigazzjoni jew deċiżjoni kriminali. Kważi dawn l-individwi kollha rċevew kodiċi N-82 (li jeħtieġ proċess ta 'approvazzjoni minn qabel għad-dħul). L-awtoritajiet Torok jiddikjaraw li r-restrizzjoni N-82 mhijiex projbizzjoni tad-dħul iżda pjuttost rekwiżit biex tinkiseb 'approvazzjoni minn qabel' għal viża. Madankollu, dawk kollha li kienu meħtieġa li jiksbu 'approvazzjoni minn qabel' għall-viżi tagħhom kellhom l-applikazzjonijiet tagħhom għall-viża miċħuda. Għalkemm l-N-82 mhijiex projbizzjoni tad-dħul de jure, hija projbizzjoni de facto tad-dħul fit-Turkija. Xi Protestanti barranin irċevew ukoll il-kodiċi G-87 li huwa maħsub għal individwi li huma maħsuba li joħolqu theddida ġenerali għas-sigurtà. F'pajjiżi oħra, dan il-kodiċi jintuża għal dawk li jipparteċipaw f'attivitajiet armati, f'organizzazzjonijiet terroristiċi, jew f'dimostrazzjonijiet politiċi. Fl-2022, ġie introdott kodiċi addizzjonali: Ç-152 huwa projbizzjoni tad-dħul fit-Turkija.

Dawk li rċevew dan il-kodiċi jingħataw projbizzjoni tad-dħul ta' sena. “Din ix-xejra li jkollok diffikultà biex tirċievi jew tiġġedded il-viżi qed tfixkel dejjem aktar ix-xogħol tal-komunità Protestanti,” żied ir-rapport. Infetħu kawżi fil-Qorti biex jikkontestaw din is-sitwazzjoni. Waqt il-proċedimenti, l-awtoritajiet sostnew li dawn in-nies kienu qed isegwu attivitajiet “bid-detriment tat-Turkija, kienu ħadu sehem f’attivitajiet missjunarji, u li xi wħud minnhom attendew il-Konferenza tal-Familja Protestanta,” li ilha ssir kull sena għal għoxrin sena, jew li attendew seminars u laqgħat oħra li huma kemm legali kif ukoll trasparenti. Minħabba li l-fajls tal-każijiet mhumiex aċċessibbli la għall-akkużati u lanqas għall-avukati tagħhom, l-akkużati ma jiġux infurmati b’liema akkużi qed jiffaċċjaw, kif jinnota r-rapport: Xi kawżi fil-qorti ġew iffinalizzati, u jittieħdu deċiżjonijiet kontra dawn in-nies mingħajr ma jagħtu jew juru l-ebda raġuni. , evidenza, informazzjoni, jew dokumentazzjoni.

Il-qrati amministrattivi jaċċettaw bħala evidenza r-rapporti tal-Organizzazzjoni Nazzjonali tal-Intelligence li mhumiex iddikjarati fil-fajls tal-każ. Il-qrati jirrifjutaw l-ilmenti tal-konvenuti bbażati fuq id-dejta tal-organizzazzjoni tal-intelligence. Protestanti barranin għalhekk ma jistgħux jużaw id-dritt tagħhom għal proċess ġust. Għalkemm il-biċċa l-kbira tat-tmexxija spiritwali tal-kongregazzjonijiet tikkonsisti minn Kristjani Torok, il-ħtieġa għal ħaddiema reliġjużi barranin tkompli. Ħafna kongregazzjonijiet jitħallew f’qagħda diffiċli u l-ħtieġa għal ħaddiema reliġjużi, speċjalment mexxejja, qed tkompli tikber b’rata serja. Sadanittant, id-diskors ta’ mibegħda u t-theddid għall-knejjes Protestanti fit-Turkija żdiedu, jirrapporta Open Doors: “L-atmosfera ġenerali hija tensa, u l-qtil tal-evanġelista tal-Korea t’Isfel Jinwook Kim f’Diyarbakir f’Novembru 2019 qanqal biżaʼ.”

Barra minn hekk, il-komunità tal-knisja Protestanti kienet ixxukkjata fl-2022 b’xhieda minn mexxej tal-grupp ultra-nazzjonalista Grey Wolves. Dan il-mexxej informa lir-rappreżentant Tork tal-Knisja tas-Salvazzjoni f'Malatya li l-aġenti tal-unità tal-Intelliġenza tal-Ġendarmerija u kontra t-terroriżmu kienu wegħduh "kull ma ried" fl-2016 jekk qatel liċ-chairman tal-assoċjazzjoni tal-knisja lokali u ħaddiem tal-knisja tal-Punent. Il-mexxej tal-Gray Wolves qal li rċieva ritratti tal-irġiel u l-indirizzi tagħhom. L-ewwel tentattiv ġie abortit wara li tifel żgħir kien preżenti wkoll ġewwa l-knisja, filwaqt li t-tieni attentat twaqqaf wara l-qtil tal-ambaxxatur Russu f’Diċembru tal-2016.

Ix-xhieda kienet tifkira xokkanti tal-qtil ta’ tliet Insara fl-2007, li kollha kienu membri tal-Knisja tas-Salvazzjoni ta’ Malatya. F'April ta 'dik is-sena, il-komunità Nisranija Protestant Torka kienet meqruda mit-tortura brutali u l-qtil tal-konvertiti Kristjani Ugur Yuksel u Necati Aydin, u ċ-ċittadin Ġermaniż Tilman Geske. Il-qtil seħħ fid-dar tal-pubblikazzjoni tal-Bibbja Zirve fil-belt ta’ Malatya. Ir-reati ta’ mibegħda kontra dawk li jikkonvertu għall-Kristjaneżmu kienu rrappurtati wkoll fl-2022. Kap ta’ knisja f’Istanbul, pereżempju, ingħata daqqa ta’ sikkina minn ġar f’dahar u f’għonq. Wara kura kirurġika, il-mexxej ħareġ mill-isptar. F’inċident ieħor, it-tfal tar-ragħaj tal-Knisja ta’ Sanliurfa ġew attakkati fiżikament u verbalment fl-iskola. It-tifel tagħhom ta’ 14-il sena ġie mġiegħel iħalli l-iskola minħabba l-attakk. Wara l-attakk, il-familja rrapportat li beżgħu jitilqu minn darhom għal 15-il jum. It-tifel tal-mexxej ta’ 12-il sena kien mhedded minn ħabib: “Għid lil missierek biex ikun grat li inti ħabib tiegħi jew inkella nkisser il-ħġieġ tal-karozza tiegħek u nieħu s-salib imdendel mal-mera.” Sadanittant, il-kontenut Kristjan fuq il-kontijiet ta’ YouTube, Instagram u Twitter irċieva numru dejjem akbar ta’ saħtiet sistematiċi, insulti, u kummenti ta’ umilja, skont l-aħħar rapport tal-Assoċjazzjoni tal-Knejjes Protestanti tat-Turkija: Kien hemm żieda notevoli fid-diskors ta’ mibegħda mimli insulti. u profanità diretta lejn kontijiet uffiċjali tal-knisja, mexxejja tal-knisja, Kristjaneżmu, valuri Kristjani, u Kristjani in ġenerali. Attakki bħal dawn joriġinaw minn attività tal-gruppi tal-midja soċjali li jikkultivaw mibegħda kontra l-Insara u jimmiraw lejn websajts Kristjani u l-preżenza tal-midja. Il-midja soċjali saret iċ-ċentru tal-mira, l-emarġinazzjoni, id-degradazzjoni, u kull tip ta’ diskriminazzjoni kontra l-Insara.

Attivitajiet bħal dawn diretti lejn id-denominazzjonijiet Kristjani u l-gruppi minoritarji kollha jinftiehmu joħolqu tħassib fil-komunità Protestanta Torka. Sadanittant, ikomplu jsiru offerti lill-membri tal-komunità Protestanti u lil dawk li mhumiex Insara li jaħdmu fi ħdan organizzazzjonijiet Insara biex isiru informaturi għall-gvern Tork. F’ħafna bliet b’kongregazzjonijiet Protestanti, kien irrappurtat li saru offerti biex isiru informaturi lill- Kristjani lokali kif ukoll lil Kristjani refuġjati. Offerti bħal dawn ġew minn nies li qalu li huma uffiċjali tal-intelliġenza li użaw theddid, wegħdiet, benefiċċji, jew flus biex jiksbu informazzjoni dwar Insara, knejjes, attivitajiet tal-knisja u organizzazzjonijiet Kristjani. Bibien Miftuħa żżid: “L-aġenziji tal-intelliġenza tat-Turkija huma mgħammra tajjeb, u huwa maħsub li l-attivitajiet tal-Kristjani Protestanti b’mod partikolari huma mmonitorjati mill-qrib (inkluża l-installazzjoni ta’ apparat ta’ smigħ fil-knejjes).” Sfida oħra li jiffaċċjaw il-Kristjani Torok hija l-klassijiet obbligatorji ta’ “kultura reliġjuża u għarfien morali” u r-rekwiżit li wieħed jiddikjara l-fidi tiegħu. Minkejja d-deċiżjonijiet tal-qorti lokali u tal-Qorti Għolja Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem li l-lezzjonijiet obbligatorji tat-Turkija ta’ “kultura reliġjuża u għarfien morali” huma kontra s-sekulariżmu u l-libertà tar-reliġjon, il-lezzjonijiet jibqgħu jiġu mgħallma fl-iskejjel. Il-kontenut attwali u s-sorsi ta' dawk il-klassijiet huma 'l bogħod mill-pluraliżmu. Fi ħdan il-kotba, kwalunkwe parti dwar il-Kristjaneżmu tirrifletti perspettiva Iżlamika u l-fehmiet Kristjani mhumiex rappreżentati. Intant, ir-rappreżentanti tal-komunità Protestanti mhumiex mistiedna jipparteċipaw f’laqgħat ta’ gruppi reliġjużi organizzati mill-gvern tat-Turkija jew minn istituzzjonijiet uffiċjali. Dan juri li l-gvern għadu jinjora l-preżenza tal-komunità Protestanta Torka. Il-gvern Tork għandu għalhekk jiġi ppressat mill-eżekuttiv tal-UE u mill-gvern tal-Istati Uniti biex jirrispetta l-libertà reliġjuża taċ-ċittadini Torok kollha, u partikolarment tat-Torok li jixtiequ jħallu l-Iżlam u jħaddnu fidi oħra jew ebda fidi.

Forsi l-aktar għodda rilevanti fl-għodda tal-gvern tal-Istati Uniti hija l-Att Internazzjonali dwar il-Libertà Reliġjuża (IRFA), li jagħti lid-Dipartiment tal-Istat l-abbiltà li jinnomina u jissanzjona atturi statali u mhux statali li huma ħatja ta’ vjolazzjonijiet kbar ta’ libertà reliġjuża. Barra minn hekk, miżuri restrittivi, jew sanzjonijiet, huma waħda mill-għodod tal-UE biex tissalvagwardja l-valuri tal-UE inklużi d-drittijiet tal-bniedem. Il-kooperazzjoni ekonomika futura bejn it-Turkija u l-Punent jeħtieġ li tkun kundizzjonali biex tinduċi bidla pożittiva. Tali kooperazzjoni ekonomika u diplomatika titwettaq biss bil-kundizzjoni li jsiru u jinżammu l-bidliet meħtieġa. Eżempju tajjeb huwa l-ħelsien tal-pastur Amerikan Andrew Brunson mit-Turkija, li seħħ wara li l-President Amerikan Donald Trump hedded li jissanzjona lit-Turkija. L-istorja kollha tat-Turkija turi l-fatt li l-gvern tagħha mhu se jbiddel l-imġieba tagħha bl-ebda mod sakemm ma jagħrafx li l-ksur tad-drittijiet tal-bniedem se jirriżulta f’konsegwenzi serji.

Aqsam dan l-artikolu: