Ħong Kong: Ir-rapport tal-UE jara deterjorament kontinwu tal-libertajiet fundamentali

Il-Kummissjoni Ewropea u r-Rappreżentant Għoli rrappurtaw dwar żviluppi politiċi u ekonomiċi fir-Reġjun Amministrattiv Speċjali ta' Ħong Kong. L-24 Rapport Annwali lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill ikopri żviluppi fl-2021.

Ir-Rappreżentant Għoli/Viċi President Josep Borrell qal: “L-24 Rapport Annwali jasal fi żmien meta l-libertajiet fundamentali f’Hong Kong komplew jiddeterjoraw. Aħna nassistu li kompla jiċkien l-ispazju għas-soċjetà ċivili u l-erożjoni ta’ dak li qabel kien pajsaġġ tal-midja vibranti u pluralistiku.”

Ir-rapport jenfasizza li, fl-2021, il-prinċipju ta' 'pajjiż wieħed, żewġ sistemi' f'Hong Kong kompla ddgħajjef bl-implimentazzjoni tal-Liġi tas-Sigurtà Nazzjonali (NSL). Is-sena bdiet bl-arrest tal-massa ta’ 55 attivist favur id-demokrazija, inklużi figuri politiċi prominenti, fil-bidu ta’ Jannar, u spiċċat bl-elezzjonijiet ta’ Kunsill Leġiżlattiv nieqes mill-oppożizzjoni fid-19 ta’ Diċembru.

Mill-31 ta’ Diċembru 2021, madwar 162 individwu inklużi eks attivisti favur id-demokrazija, leġiżlaturi tal-oppożizzjoni, ġurnalisti u akkademiċi ġew arrestati taħt l-NSL u leġiżlazzjoni oħra relatata. L-attivisti favur id-demokrazija mħarrka fir-rigward tal-involviment tagħhom fl-elezzjonijiet primarji informali favur id-demokrazija tal-2020 ġew akkużati b''konfoffa biex issir sovverżjoni'. 14 biss kisbu l-libertà proviżorja sa tmiem l-2021. Detenzjonijiet twal qabel il-proċess, xi drabi f'detenzjoni solitarja, huma wkoll sors ewlieni ta' tħassib.

L-NSL kellha effett ta’ tkessiħ fuq is-soċjetà ċivili ta’ Hong Kong. Aktar minn 50 organizzazzjoni tas-soċjetà ċivili xoltjaw minħabba biża’ ta’ prosekuzzjoni, b’xi attivisti jsemmu theddid għas-sigurtà personali. Id-dispożizzjonijiet extraterritorjali tal-NSL baqgħu sors ta' tħassib. Madwar 30 attivist li jinsabu barra l-pajjiż kienu rrappurtati fuq lista mfittxija tal-aġenziji tal-infurzar tal-liġi. Fl-isfond tal-iżviluppi politiċi kontinwi, żdiedet l-emigrazzjoni minn Ħong Kong. Ċifri uffiċjali tad-Dipartiment tal-Istatistika maħruġa f'Awwissu 2021 urew ħruġ nett ta' madwar 89 200 resident minn nofs l-2020.

Il-libertà tal-midja marret lura wkoll fl-2021. Il-gazzetta indipendenti Apple Daily għalqet f'Ġunju; eks-eżekuttivi u edituri tal-Apple Daily ġew akkużati b’kollużjoni barranija taħt l-NSL. Il-Pulizija għamlet rejd fil-kamra tal-aħbarijiet tal-ħanut online indipendenti Stand News u arrestat lill-impjegati tagħha talli ppubblikaw ‘materjali sedizzjużi’.

Il-libertà tal-assemblea ġiet imnaqqsa fid-dawl tar-restrizzjonijiet tal-NSL u tal-COVID-19. Applikazzjonijiet għal assemblej pubbliċi ġew rifjutati minn Lulju 2020. Laqgħat pubbliċi ta 'aktar minn erba' persuni ġew ipprojbiti minn Marzu 2020, inkluż il-velja tal-4 ta 'Ġunju, organizzata mill-Alleanza ta' Ħong Kong b'Appoġġ tal-Movimenti Demokratiċi Patrijotti taċ-Ċina għal aktar minn 20 sena.

reklam

Fit-30 ta' Marzu 2021, il-Kungress Nazzjonali tal-Poplu emenda l-annessi tal-Liġi Bażika biex ibiddel is-sistema elettorali ta' Ħong Kong. Dan kompla dgħajjef l-elementi demokratiċi diġà modesti tas-sistema elettorali u żgura li l-vuċijiet favur l-istabbiliment jistgħu jikkontrollaw il-livelli kollha ta’ governanza. L-Elezzjoni tal-Kunsill Leġiżlattiv, oriġinarjament skedata għal Settembru 2020, saret fid-19 ta’ Diċembru 2021. Din kienet l-ewwel elezzjoni mill-impożizzjoni tal-NSL u l-implimentazzjoni ta’ bidliet kbar fis-sistema elettorali. Leġiżlatur wieħed biss 'mhux pro-establishment' irnexxielu jiġi elett.

Ir-Rapport Annwali jenfasizza wkoll ir-rabtiet kummerċjali sostanzjali bejn l-Unjoni Ewropea u Ħong Kong. Minn Ġunju 2021, mill-inqas 1,614-il kumpanija tal-UE kienu preżenti f'Hong Kong, u ħafna minnhom kienu qed jużaw Ħong Kong bħala kwartieri ġenerali reġjonali. Il-kummerċ bilaterali tal-merkanzija laħaq €30.5 biljun, żieda ta’ 2.5% sena wara sena meta mqabbel mal-2020. L-esportazzjonijiet tal-merkanzija tal-Unjoni Ewropea lejn Ħong Kong ammontaw għal €23.5 biljun, filwaqt li l-importazzjonijiet minn Hong Kong ammontaw għal €7 biljun, li rriżultaw f’surplus. ta’ €16.5bn għall-Unjoni Ewropea. L-Unjoni Ewropea kienet it-tielet l-akbar sieħeb kummerċjali ta’ Ħong Kong fil-prodotti fl-2021, wara ċ-Ċina kontinentali u t-Tajwan.

Madankollu, il-kumpaniji ġew affettwati b'mod sinifikanti mir-restrizzjonijiet tal-COVID-19 u b'mod partikolari kwarantini twal obbligatorji fil-lukandi.

Sfond

Mill-konsenja ta' Ħong Kong lir-Repubblika Popolari taċ-Ċina fl-1997, l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha segwew mill-qrib l-iżviluppi politiċi u ekonomiċi fir-Reġjun Amministrattiv Speċjali ta' Ħong Kong taħt il-prinċipju ta' 'pajjiż wieħed, żewġ sistemi'.

F'konformità mal-impenn mogħti lill-Parlament Ewropew fl-1997, il-Kummissjoni Ewropea u r-Rappreżentant Għoli joħorġu rapport annwali dwar l-iżviluppi politiċi u ekonomiċi f'Hong Kong. Dan huwa l-24 rapport, li jkopri żviluppi fl-2021.

Il-miżuri meħuda mill-UE u l-istati membri bi tweġiba għall-NSL fil-Konklużjonijiet tal-Kunsill adottati f'Lulju 2020 jibqgħu fis-seħħ. Dan il-pakkett ta’ miżuri jinkludi:

• Reviżjoni tal-politika dwar l-ażil, il-migrazzjoni, il-viża u r-residenza, u l-ftehimiet ta' estradizzjoni;
• skrutinju u limitazzjoni ta' esportazzjonijiet ta' tagħmir sensittiv;
• osservazzjoni ta' provi; appoġġ għas-soċjetà ċivili;
• il-possibbiltà ta’ aktar boroż ta’ studju u skambji akkademiċi;
• monitoraġġ tal-impatt extraterritorjali tal-liġi; u
• toqgħod lura milli tniedi xi negozjati ġodda ma' Hong Kong.

Aktar informazzjoni

24^th rapport annwali tal-UE dwar l-iżviluppi politiċi u ekonomiċi fir-Reġjun Amministrattiv Speċjali ta’ Ħong Kong

Aqsam dan l-artikolu: