Kuntatt magħna

Afrika

Forum Politika ta 'Żvilupp Summit Afrika organizzata mill Friends of Europe

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

Andris-PiebalgsAndris PIEBALGS, Brussell, 24 ta’ Ġunju 2014

"Introduzzjoni: l-Afrika llum

Fi kwistjoni ta 'għexieren ta' snin, l-Afrika ħarġet mid-dellijiet tal-ħakma kolonjali, l-apartheid, id-dejn tfixkel u l-istaġnar ekonomiku. Daħlet f'era ġdida ta' tkabbir ekonomiku u demografiku bla preċedent. Illum huwa l-aktar kontinent dinamiku, meqjus bħala "ġibjun" tat-tkabbir tad-dinja. Għandha għadd ta' assi li se jkunu vitali għall-kapaċità tagħha li toħroġ il-potenzjal sħiħ tagħha. Ħalli nenfasizza tnejn biss.

"[1. Dinamiżmu ekonomiku]

"L-ewwel, hemm tkabbir. Bejn l-2003 u l-2011, filwaqt li ħafna mid-dinja kienet mwaħħla f'riċessjoni, il-PGD medju fl-Afrika kiber b'5.2 fil-mija. Fl-2012, tmienja mill-għaxar ekonomiji li qed jikbru malajr kienu Afrikani.

"[2. L-iżgħar kontinent]

"It-tieni, hemm kapital uman. L-Afrika għandha l-popolazzjoni li qed tikber b'rata mgħaġġla fid-dinja – u l-iżgħar, ukoll. Fl-1900, l-Afrika kienet tirrappreżenta 7% tal-popolazzjoni dinjija; illum tirrappreżenta 16% u huwa stmat li fl-2100, se tirrappreżenta 38%.Bejn l-2010 u l-2015, il-popolazzjoni Afrikana fl-età tax-xogħol se aktar mid-doppju.U sal-2050, kwart tal-popolazzjoni dinjija fl-età tax-xogħol se tkun Afrikana.

reklam

"Sfidi li ġejjin (iżvantaġġi)

"Int se taqbel, allura, li f'ħafna aspetti l-progress tal-Afrika kien tal-għaġeb. U b'ħafna mill-potenzjal tagħha għadu mhux sfruttat, it-triq 'il quddiem tidher promettenti. Madankollu, se jkun hemm ħafna nases li għandhom jiġu evitati tul it-triq. Għall-Afrika hija wkoll kontinent ta' kuntrasti.Għadd ta' sfidi kbar għadhom iwaqqfuh milli jisfrutta bis-sħiħ il-potenzjal tiegħu.

"L-ewwel, il-governanza għadha kwistjoni. L-indiċi Mo Ibrahim tal-2013 wera li filwaqt li l-biċċa l-kbira tal-pajjiżi Afrikani esperjenzaw żvilupp uman mifrux u opportunitajiet ekonomiċi mtejba mill-2000, il-punteġġi medji fil-kategorija tas-sikurezza u l-istat tad-dritt kienu naqsu drastikament.

"It-tieni, kunflitt vjolenti u t-theddida ta 'estremiżmu qed ikomplu jxekklu l-kontinent. Il-kunflitti fir-Repubblika Ċentru-Afrikana, il-Mali, is-Sudan t'Isfel u s-Somalja b'mod partikolari ħatfu l-aħbarijiet madwar id-dinja.

“It-tielet, il-ġuħ, il-pandemiji u l-impatti tat-tibdil fil-klima huma periklu dejjem preżenti.

"U r-raba', prestazzjoni ekonomika soda għadha taħbi inugwaljanzi kbar, li jistgħu jkunu destabbilizzanti. Fl-Afrika sub-Saħarjana in-numru ta' nies li jgħixu b'inqas minn 1.25 dollaru kuljum naqas minn 56 għal 41 fil-mija. U madankollu dan huwa l-uniku reġjun fejn in-numru ta' nies li jgħixu f'faqar estrem żdied b'mod kostanti – minn 290 miljun fl-1990 għal 414-il miljun fl-2010. B'kollox, aktar minn terz tal-foqra tad-dinja jgħixu fl-Afrika sub-Saħarjana.

"Fil-qosor, illum huwa ż-żmien li fl-aħħar neħilsu l-potenzjal enormi u bla rivali tal-Afrika. U jien kunfidenti ħafna li dan jista' jsir. F'dawn l-aħħar snin innutajt rieda qawwija fost il-mexxejja u ċ-ċittadini Afrikani bl-istess mod li jibdlu l-perċezzjoni tal-Afrika. Huma iridu li l-Afrika ssir kontinent ta’ opportunità u suċċess aktar milli art ta’ tfal imutu bil-ġuħ u faqar. Iridu li l-isterjotipi preċedenti u mhux ġustifikati jisparixxu darba għal dejjem. F’dan ir-rigward, l-istrateġija fit-tul tal-Unjoni Afrikana, Aġenda 2063, tistabbilixxi viżjoni u pjan biex isir użu sħiħ mill-potenzjal tal-Afrika biex jagħti lill-poplu tagħha futur isbaħ.

“Iktar minn qatt qabel, l-Afrika qed tieħu d-destin tagħha f’idejha filwaqt li l-Ewropa lesta tibqa’ s-sieħba soda u affidabbli tal-Afrika biex tagħmel il-viżjoni tagħha realtà.

“UE-Afrika: sħubija privileġġata

"Is-Summit UE-Afrika li sar f'April li għadda wera għal darb'oħra r-relazzjoni privileġġata li għandhom iż-żewġ kontinenti L-UE hija s-sieħba ewlenija tal-iżvilupp tal-Afrika. Hija l-akbar sieħeb kummerċjali tagħha u l-aqwa investitur tagħha.

"Minkejja l-kriżi ekonomika, fl-2012 l-UE kollha kemm hi impenjat 18.5 biljun euro, jew 45 fil-mija tal-għajnuna globali, lill-Afrika. Bejn issa sal-2020, il-Kummissjoni waħedha se tipprovdi aktar minn 28 biljun euro f'għajnuna għall-iżvilupp għall-Afrika.

“L-għajnuna tassew taħdem, onorevoli.

"Grazzi għall-għajnuna għall-iżvilupp tal-UE, mill-2004 madwar 14-il miljun student ġdid irreġistraw fl-edukazzjoni primarja u aktar minn 70 miljun ruħ ġew konnessi ma' ilma tax-xorb imtejjeb madwar id-dinja. Matul l-istess perjodu, l-UE għenet biex tibni jew tirranġa aktar minn 8,500 saħħa. faċilitajiet madwar id-dinja.Bejn l-2007 u l-2012, l-UE għenet biex tipprovdi aċċess għall-elettriku lil aktar minn 600 elf familja fl-Afrika, b’madwar 80 elf impjieg inħolqu fis-settur tal-enerġija.

"Dawn ir-riżultati kbar kienu possibbli minħabba li d-donaturi u l-pajjiżi msieħba ħadmu flimkien biex jiksbuhom. U madankollu, bl-iskadenza tal-MDG madwar 500 jum biss 'il bogħod, fadal ħafna xi jsir. Il-progress kien irregolari u l-biċċa l-kbira tal-pajjiżi sub-Saħarjani għadhom Ilkoll irridu nirduppjaw l-isforzi tagħna biex inlestu x-xogħol mhux lest u npoġġu lill-Afrika fit-triq lejn tkabbir inklużiv u sostenibbli għall-ġid.

Żvilupp inklużiv u sostenibbli u strateġija għall-qerda tal-faqar permezz tal-Aġenda għall-Bidla

"Il-bidliet enormi f'ħafna pajjiżi Afrikani u li qed jiżviluppaw, u t-twemmin li nistgħu u għandna nġibu riżultati saħansitra aħjar għall-qerda tal-faqar mill-fondi għall-iżvilupp tagħna kienu wħud mill-fatturi fid-deċiżjoni tiegħi li nwettaq riforma fundamentali tal-politika tal-iżvilupp tal-UE biex nagħmluha. saħansitra aktar iffukat u effettiv.

"Bl-Aġenda għall-Bidla l-UE waqqfet strateġija li tmur lil hinn mis-sintomi biex tindirizza l-kawżi ewlenin tal-faqar. Hija bbażata fuq tliet prinċipji: nimmiraw il-fondi tagħna lejn dawk il-pajjiżi l-aktar fil-bżonn; nikkonċentraw il-fondi fuq numru limitat. ta’ setturi strateġiċi fejn jista’ jkollna l-akbar impatt, u npoġġu enfasi speċjali fuq ir-riżultati.

“Tul dawn l-aħħar tliet snin, għamilna dawn il-prinċipji fl-azzjoni.

Differenzjazzjoni

"Fid-dinja tal-lum, ma nistgħux nikkooperaw maċ-Ċina, l-Indja jew il-Brażil kif nagħmlu mas-Senegal, is-Somalja jew il-Bangladexx. Fin-negozjati dwar il-qafas finanzjarju multiannwali biex jiġi stabbilit il-baġit tal-Unjoni Ewropea mill-2014 sal-2020 irnexxielna nżommu livelli għoljin. Il-baġit tal-għajnuna tagħna, li jammonta għal 50.1 biljun euro, se jkun immirat l-aktar lejn l-ifqar pajjiżi fejn l-għajnuna tagħna verament għandha valur miżjud.Tabilħaqq, 70 fil-mija tal-kooperazzjoni bilaterali tal-UE se tkun allokata lill-Pajjiżi l-Inqas Żviluppati u oħrajn b’livell baxx. pajjiżi bi dħul.B'24 mill-25 l-ifqar pajjiż fl-2013 jinsabu fl-Afrika, il-kontinent se jkun is-sieħeb ewlieni tagħna.

Konċentrazzjoni ta' għajnuna

"Il-fokus tal-appoġġ tagħna se jkun dirett lejn il- tliet setturi kritiċi għall-iżvilupp identifikati mill-Aġenda għall-Bidla. Dawn huma, l-ewwel, id-drittijiet tal-bniedem, id-demokrazija u elementi ewlenin oħra ta’ governanza tajba; it-tieni, il-muturi għal tkabbir inklużiv u sostenibbli – notevolment l-agrikoltura u l-enerġija; u t-tielet, l-iżvilupp tal-bniedem.

"L-iżvilupp uman se jibqa' karatteristika ewlenija tal-iżvilupp tagħna. Għalhekk se nkomplu nallokaw mill-inqas 20% tal-fondi tal-UE għas-saħħa u l-edukazzjoni.

“Dan ifisser, pereżempju, li l-UE se iktar milli tirdoppja l-finanzjament tagħha għalih vaċċini u tilqim madwar id-dinja, minn 10 miljun għal 25 miljun ewro fis-sena. Insaħħu wkoll l-appoġġ tagħna għas-Sħubija Globali għall-Edukazzjoni, li l-għan tagħha huwa li tikseb miri ta’ edukazzjoni universali billi tqiegħed is-57 miljun tifel u tifla kollha fl-età tal-iskola primarja fl-iskola u tipprovdi tagħlim ta’ kwalità tajba. Il-Kummissjoni qed tippjana li tirdoppja l-kontribuzzjoni tagħha għas-Sħubija fil-konferenza ta' Riforniment fis-26 ta' Ġunju.

"Bl-istess mod, biex jaħarbu mill-faqar, il-pajjiżi jridu jkunu jistgħu jitimgħu lin-nies tagħhom u jiżguraw il-provvista tal-enerġija tagħhom. Huwa għalhekk li naraw l-agrikoltura u l-enerġija bħala katalisti għal tkabbir sostenibbli. Għas-seba' snin li ġejjin, l-agrikoltura u s-sigurtà tal-ikel se jkun settur fokali f’aktar minn 30 pajjiż Afrikan. Fid-dinja ta' abbundanza tal-lum, huwa tabilħaqq inaċċettabbli li tara tfal imutu bil-ġuħ, bħalma rajt fis-Somalja u f'Ġibuti pereżempju. Aktar minn 3 biljun ewro se jiġu allokati biex jappoġġaw attivitajiet ta' agrikoltura sostenibbli u madwar 3.5 biljun ewro għall-ġlieda kontra s-snien.

“Enerġija se jkun ukoll settur fokali importanti. Taħt l-inizjattiva Enerġija Sostenibbli għal Kulħadd, l-UE se talloka aktar minn 3 biljun euro għall-enerġija matul is-7 snin li ġejjin, li min-naħa tagħha se tinkoraġġixxi investimenti li jaqbżu l-15-il biljun euro. Dan l-aħħar ħabbar it-tnedija ta' 16-il proġett ta' enerġija madwar disa' pajjiżi Afrikani taħt il-programm ġdid tagħna ta' elettrifikazzjoni rurali. Dawn l-azzjonijiet se jissarrfu fi proġetti li jġibu l-elettriku għal aktar minn 2 miljun ruħ f’żoni rurali u se jqarrbuna lejn il-mira tagħna li ngħaqqdu 500 miljun ruħ sal-2030.

"Għalhekk it-tkabbir huwa fattur importanti fl-iżvilupp. Iżda ma rridux ninsew kemm jista' jkun fraġli mingħajru istituzzjonijiet u governanza sodi biex tappoġġjaha. Ir-Rebbiegħa Għarbija wriet li hemm għatx reali għat-trasparenza, ir-responsabbiltà u r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem. Din hija r-raġuni għaliex 25 fil-mija tal-fondi li nallokaw se jkunu diretti lejn setturi relatati mal-governanza tajba, inkluż l-appoġġ għas-soċjetà ċivili.

“Lil hinn minn dawn it-tliet prinċipji ewlenin taħt l-Aġenda għall-Bidla, irrid inżid kelma dwar l-appoġġ tagħna għalihom paċi u sigurtà. Ilkoll għandna f’moħħna l-immaġini terribbli tal-vjolenza fir-Repubblika Ċentru-Afrikana jew is-Sudan t’Isfel. L-UE qed taqdi rwol kritiku f'dawk il-pajjiżi mqattgħin minn kunflitti li jeqirdu kwalunkwe gwadann magħmul fl-iżvilupp u jimbuttaw miljuni ta' nies lura f'faqar estrem.

“Aħna kkontribwejna aktar minn 1.2 biljun euro mill-2004 biex ngħinu niffinanzjaw operazzjonijiet ta’ appoġġ għall-paċi mmexxija mill-Afrika, fis-Somalja, is-Sudan, il-Mali jew ir-CAR.

Wara l-2015

"Sinjuri u sinjuri,

"Is-sħubija bejn l-Afrika u l-UE mhux biss tittratta proġetti konkreti u għajnuna għall-iżvilupp. Hija wkoll dwar il-kooperazzjoni fuq kwistjonijiet politiċi globali - bħall-aġenda ta' wara l-2015.

“Dak li hu fil-periklu huwa kritiku: huwa li d-dinja titpoġġa fit-triq it-tajba lejn il-qerda tal-faqar u l-iżvilupp sostenibbli.

"L-UE għamlet il-pożizzjoni tagħha ċara s-sena li għaddiet. Nemmnu li l-qafas ta' wara l-2015 għandu jkollu fil-qalba l-qerda tal-faqar u l-iżvilupp sostenibbli, u jinkludi ħames elementi ewlenin: standards bażiċi ta' għajxien; tkabbir inklużiv u sostenibbli; ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi naturali; l-ekwità, l-ugwaljanza u l-ġustizzja, u l-paċi u s-sigurtà.

"Meta l-Unjoni Afrikana adottat il-pożizzjoni komuni tagħha dwar il-qafas ta' wara l-2015 f'Jannar li għadda, kont kuntent ħafna nara li hija estremament qrib il-pożizzjoni tal-UE. Matul l-aħħar Samit Afrika-UE, mexxejja Afrikani u Ewropej irrikonoxxew li d-definizzjoni tal- l-aġenda ta’ wara l-2015 tipprovdi – u nikkwota – “opportunità unika biex nirrealizzaw il-viżjoni komuni tagħna ta’ dinja paċifika, ġusta u ekwa li hi ħielsa mill-faqar u li tirrispetta l-ambjent”.

“Iż-żewġ naħat impenjaw ruħhom ukoll li “jaħdmu fi sħubija biex jappoġġaw id-definizzjoni u ta’ aġenda ta’ żvilupp ambizzjuża, inklużiva u universali għal wara l-2015 li għandha ssaħħaħ l-impenn tal-komunità internazzjonali għall-qerda tal-faqar u l-iżvilupp sostenibbli”.

“Issa rridu nbiddlu dan il-kliem tajjeb f’azzjoni reali billi nidħlu aktar fil-passi biex titwaqqaf aġenda ambizzjuża qabel in-negozjati intergovernattivi fl-2015.

Konklużjoni: Relazzjonijiet futuri mal-Afrika

"Sinjuri u sinjuri,

“Wasal iż-żmien li l-Afrika u l-Ewropa jħallu warajhom ir-relazzjoni tradizzjonali bejn id-donatur u r-riċevitur u biex jiżviluppaw viżjoni kondiviża fit-tul għar-relazzjonijiet tagħna f’dinja globalizzata.

"Hu għalhekk li qbilna li nibnu relazzjoni politika b'saħħitha u nikkooperaw mill-qrib f'firxa wiesgħa ta' oqsma ta' prijorità – mill-paċi u s-sigurtà għall-iżvilupp soċjali u uman u l-kooperazzjoni ekonomika u kummerċjali. Ir-relazzjoni tagħna hija msejsa fuq valuri kondiviżi, interessi kondiviżi u għanijiet strateġiċi kondiviżi.Tħabrek biex tqarreb l-Afrika u l-Ewropa lejn xulxin permezz ta’ kooperazzjoni ekonomika aktar b’saħħitha u żvilupp aktar sostenibbli, biż-żewġ kontinenti jgħixu spalla ma’ spalla fil-paċi, is-sigurtà, id-demokrazija, il-prosperità, is-solidarjetà u d-dinjità umana.

"Tagħna hija sħubija ta' interessi reċiproċi. Meta l-attivitajiet terroristiċi jinfirxu fl-Afrika jew il-flussi ta' migrazzjoni ma jsirux maniġġabbli, huma jheddu lill-Afrika u lill-Ewropa bl-istess mod. Bl-istess mod, meta t-tkabbir tal-Afrika jiżdied jew il-kummerċ inter-Afrikan jespandi, l-opportunitajiet kemm għall-Afrika kif ukoll għall-Ewropa huma evidenti. .

"Ma nistgħux ma naqblux fuq kollox, iżda b'sens ta' responsabbiltà komuni nistgħu naħdmu flimkien biex insibu soluzzjonijiet komuni. Dak huwa dwar is-sħubija tal-ugwali. Hija sħubija li nistgħu u għandna naspiraw għaliha."

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.

Trending