#InternationalWomensDay: Il-kontribuzzjoni tal-Kummissjoni biex tippromwovi l-ugwaljanza bejn is-sessi

X'inhuma l-prijoritajiet tal-Kummissjoni f'termini ta 'ugwaljanza bejn is-sessi?

F'Diċembru 2015 il-Kummissjoni ppubblikat il-impenn strateġiku għall-ugwaljanza bejn is-sessi 2016-2019". Tirrappreżenta l-programm ta 'ħidma għall-politika ta' ugwaljanza bejn is-sessi matul dan il-mandat tal-Kummissjoni.

L-impenn strateġiku jiffoka fuq il-ħames oqsma ta 'prijorità li ġejjin:

• Żieda fil-parteċipazzjoni tan-nisa fis-suq tax-xogħol u l-indipendenza ekonomika ugwali;
• It-tnaqqis tal-paga bejn is-sessi, qligħ u n-nuqqasijiet tal-pensjoni u għalhekk ġlieda kontra l-faqar fost in-nisa;
• Ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel fit-teħid tad-deċiżjonijiet;
• Il-ġlieda kontra l-vjolenza sessista; ħarsien u t-appoġġ tal-vittmi;
• Il-promozzjoni tal-ugwaljanza bejn is-sessi u d-drittijiet tan-nisa madwar id-dinja.

L-impenn strateġiku jistipula għanijiet f'kull wieħed minn dawn l-oqsma u jidentifika aktar minn 30 azzjonijiet konkreti.

Safejn il-Kummissjoni nnifisha hija konċernata, hemm progress biex jintlaħqu l-mira 40% għall-maniġers anzjani u tan-nofs femminili, stabbiliti mill-President Jean-Claude Juncker fil-bidu tal-mandat.

reklam

Ukoll aħħar sena, ġdida Pjan ta 'Azzjoni tas-Sessi għall-attivitajiet tal-UE dwar l-ugwaljanza bejn is-sessi u l-emanċipazzjoni tan-nisa fir-relazzjonijiet esterni tal-UE għall-perjodu 2016-2020 ġiet approvata. L-għan tiegħu huwa li jappoġġja pajjiżi sħab, speċjalment pajjiżi li qed jiżviluppaw, tkabbir u pajjiżi ġirien, biex jiksbu riżultati tanġibbli lejn l-ugwaljanza bejn is-sessi li hija fil-qalba tal-valuri Ewropej, kif ukoll l-Għanijiet ta ’Żvilupp Sostenibbli (SDGs) ġodda adottati fis-Summit tan-NU (ara aktar dettalji hawn taħt).

X'inhi s-sitwazzjoni attwali tan-nisa fil-forza tax-xogħol? Liema pajjiżi ħolqu impjiegi għan-nisa f'dawn l-aħħar ħames snin?

Fl-2015, l-impjiegi tan-nisa laħqu l-ogħla livell ta '64.5%. Għalkemm dan jirrappreżenta xi progress, il-parteċipazzjoni tan-nisa fis-suq tax-xogħol fl-UE għadha sinifikament inqas minn dik tal-irġiel, li bħalissa tlaħħaq is-76.5%.

Sar xi progress: 97.8 miljun mara kienu f'xogħol imħallas f'Ġunju 2015, bi 3.5 miljun aktar minn f'Jannar 2010, li minnhom 1.8 miljun huma full-time u 1.7 miljun f'impjieg part-time. Dawn ix-xejriet huma fil-biċċa l-kbira mmexxija mill-Ġermanja (prinċipalment permezz tal-ħolqien ta ’impjiegi part-time), ir-Renju Unit, il-Polonja u Franza (b’maġġoranza f’xogħol full-time). Sadanittant għall-irġiel, l-impjieg full-time naqas u l-impjieg part-time kiber b’mod qawwi (+1.6 miljun).

Hemm differenzi konsiderevoli bejn l-Istati Membri meta niġu għan-nisa fl-impjieg. Ir-rata ta 'impjiegi tan-nisa hija iktar baxxa minn 60% fil-Kroazja, il-Greċja, l-Italja, Malta, il-Polonja, ir-Rumanija, is-Slovakkja u Spanja waqt li huwa fuq 75% fl-Iżvezja.

Impjiegi, qgħad u inattività skont is-sess u l-post tat-twelid (% tal-popolazzjoni ta 'bejn 20-64), 2014

Sors: Eurostat, Stħarriġ tal-Forza tax-Xogħol

Il-Kummissjoni qiegħda tmexxi bl-eżempju?

In-nisa tpatti għal 54.9% tal-forza tax-xogħol tal-Kummissjoni Ewropea.

F'Novembru 2014, il-President tal-Kummissjoni Ewropea Jean-Claude Juncker qal li 40% tal-maniġment superjuri u medju tal-Kummissjoni għandhom ikunu magħmula minn nisa sal-2019. Illum il-Kummissjoni Ewropea ħabbret li s-sehem tan-nisa fil-livell ta 'tmexxija għolja tagħha - Diretturi Ġenerali u d-deputati tagħhom - żdied għal 24% minn 13% f'Novembru 2014. Diretturi Nisa jiffurmaw 31% ta 'kulħadd, u l-Kapijiet ta' Unitajiet nisa, 33% ta 'kollox - minn 31% 16-il xahar ilu.

Biex isir aktar progress lejn l-għan ta 'ġestjoni tan-nisa 40%, il-Kummissjoni Ewropea qed tħejji diversità u inklużjoni strateġija ġdida, fejn is-sessi ser tkun kwistjoni ta' prijorità

Kif inhu bilanċ bejn xogħol u ħajja promoss madwar l-UE?

In-nisa xorta twettaq ħafna mill-familja u l-kura tax-xogħol, li hija bla ħlas. Fl 2015, in-nisa li jaħdmu ħa fuq tliet kwarti ta 'xogħol tad-dar u żewġ terzi tal-kura tal-ġenituri.

Miżuri ta 'bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja - bħal weraq, kura tat-tfal, kura fit-tul, u arranġamenti ta' xogħol flessibbli - jgħinu lin-nisa jirrikonċiljaw aħjar ir-responsabbiltajiet professjonali u personali. Ftit huma l-irġiel li jużaw il-miżuri tal-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata, meta jkunu disponibbli. Madankollu, sar progress limitat f'dawn l-aħħar snin dwar it-titjib tal-provvediment tal-miżuri. Fl-2002, l-UE stabbiliet miri fil-qasam tal-kura tat-tfal. Iktar minn għaxar snin wara l-adozzjoni, sitt stati membri biss laħqu dawn il-miri: il-Belġju, id-Danimarka, Spanja, Franza, l-Iżvezja u s-Slovenja.

Żvilupp aktar pożittiv huwa l-introduzzjoni ta 'leave imħallas għall-missirijiet f'xi pajjiżi. Per eżempju, il-leave tal-ġenituri għall-missirijiet ġiet estiża fil-Portugall jew l-Isvezja u paternità mħallas ġiet introdotta fil-Kroazja u fl-Irlanda fil 2015. Madankollu, f'bosta Stati Membri ftit irġiel attwalment jieħdu paternità / liv tal-ġenituri u l-perjodi ta 'leave imħallas huma ġeneralment qosra.

Żmien medju mgħoddi minn ħaddiema fuq ix-xogħol imħallas u mhux imħallas fil-ġimgħa fil 2015

Sors: Eurofound, Stħarriġ Ewropew tal-Kundizzjonijiet tax-Xogħol.

X'inhi tagħmel l-UE biex tindirizza l-isfidi li għad hemm għall-impjieg tan-nisa?

Bħala parti mill-istrateġija ekonomika tagħha, l-Ewropa 2020, l-Istati Membri tal-UE kollha impenjaw ruħhom li jgħollu r-rata globali ta 'impjieg għal 75% bil 2020. Stimi mill- Kummissjoni juru li n-nisa huma l-grupp bl-ogħla potenzjal li jikkontribwixxu għall-kisba tal-mira. L-UE qed immonitorjat kif tintlaħaq il-mira, u fil-qafas tas-Semestru Ewropew, hija pproponiet rakkomandazzjonijiet speċifiċi għal kull pajjiż lill-Istati Membri bl-isfidi akbar tal-impjieg tan-nisa.

L-UE tappoġġa wkoll l-objettivi tal-Istati Membri billi tipprovdi finanzjament għall-proġetti taħt il-Fond Ewropew ta Strutturali u l-Investiment (ESIF), b'mod partikolari l-FSE u l-FEŻR, inklużi proġetti li:

• Promoss l-aċċess tan-nisa għal, u parteċipazzjoni fi, livelli kollha tas-suq tax-xogħol;
• Tippromwovi intraprendituri nisa u l-parteċipazzjoni tan-nisa fix-xjenza u t-teknoloġija, b'mod partikolari fil-pożizzjonijiet ta 'teħid ta' deċiżjonijiet;
• isterjotipi Ġlieda kontra sessi fl-għażla tal-karriera u l-professjonijiet, u jippromwovu t-tagħlim tul il-ħajja; u
• Jirrikonċiljaw ix-xogħol u l-ħajja tal-familja u joffru appoġġ għal faċilitajiet ta 'kura.
• Appoġġjata l-integrazzjoni fl-impjieg ta 'nisa immigranti.

Bejn l-2014 u l-2020, l-istati membri pprogrammaw madwar 1.5 biljun ewro mill-Fond Soċjali Ewropew għall-prijorità ta 'investiment "ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa fl-oqsma kollha, inkluż fl-aċċess għall-impjiegi, il-progressjoni tal-karriera, ir-rikonċiljazzjoni tax-xogħol u l-ħajja privata u l-promozzjoni ta' paga ugwali għal xogħol ugwali ". Il-FEŻR huwa wkoll assi importanti, b'madwar EUR 1.25 biljun li jappoġġjaw investimenti fl-infrastruttura tal-kura tat-tfal, li huwa importanti għall-appoġġ tal-impjieg tan-nisa.

B'mod parallel, il-Kummissjoni qed tissorvelja l-implimentazzjoni Istati Membri tad-direttivi dwar trattament ugwali, leave tal-maternità u, leave tal-ġenituri u, b'konsultazzjoni mal-imsieħba soċjali u l-pubbliku ġenerali, qed tħejji inizjattiva ġdida sabiex ikomplu bilanċ appoġġ xogħol u ħajja u l-parteċipazzjoni tan-nisa fis-suq tax-xogħol.

X'inhuma s-sorsi tad-diskrepanza fil-pagi bejn is-sessi? X'inhu l-UE qed tagħmel biex tindirizza dan?

Id-diskrepanza fil-pagi bejn is-sessi hija d-differenza paga medja fis-siegħa bejn l-impjegati rġiel u nisa madwar l-ekonomija kollha kemm hi. L-aħħar figuri juru medja 16.3% differenza fil-pagi bejn is-sessi fil 2013 madwar l-Unjoni Ewropea.

Sors: Eurostat, Istruttura tal-Qligħ Istħarriġ, id-data 2013, bl-eċċezzjoni tal-Irlanda (2012) u l-Greċja (2010).

Minbarra l-inizjattivi fil-livell settorjali kumpannija jew, l-UE u l-Istati Membri tagħha aġixxiet fuq sett komprensiv ta 'politiki biex jindirizzaw id-distakk fil-pagi bejn is-sessi.

• Direttiva 2006 / 54 / KE dwar it-trattament ugwali fil-qasam tal-impjiegi u fix-xogħol tipprojbixxi d-diskriminazzjoni diretta u indiretta fuq bażi ta 'sess fir-rigward ta' paga. Implimentazzjoni tibqa 'sfida u l-Kummissjoni tappella lill-istati membri u partijiet interessati oħrajn japplikaw ir-regoli kif suppost.
• Il-Kummissjoni Rakkomandazzjoni dwar it-trasparenza paga jipprovdi sett ta 'għodda ta' miżuri konkreti biex ittejjeb it-trasparenza tal-paga, eż. verifiki tal-paga, rappurtar regolari minn min iħaddem u intitolat ta 'impjegat għal informazzjoni dwar paga. Barra minn hekk, l-UE tipprovdi finanzjament għal tmien proġetti transnazzjonali mmirati biex jifhmu u jnaqqsu d-differenza fil-pagi bejn is-sessi.
• Biex tiġbed l-attenzjoni dwar l-eżistenza u d-daqs tad-diskrepanza fil-pagi bejn in-nisa u l-irġiel, il-Kummissjoni stabbiliet Jum Ewropew ta 'Pagi Indaqs fl-2011. Il-ħames Jum ta 'Pagi Indaqs kien immarkat fuq 2 Novembru 2015, il-ġurnata li fiha, simbolikament, in-nisa "jieqfu jaqilgħu" għall-bqija tas-sena. Għal din l-okkażjoni, il-Kummissjoni ppubblikat materjal ta 'informazzjoni, inklużi skedi informattivi tal-pajjiż u dokument ta' informazzjoni infographic ineħħi kunċetti żbaljati komuni madwar id-differenza fil-pagi bejn is-sessi.

X'inhu l-kobor tad-differenza pensjoni bejn is-sessi?

Qligħ aktar baxx tan-nisa, rati aktar baxxi ta ’impjieg, rati għoljin ta’ xogħol part-time u waqfiet fil-karriera minħabba responsabbiltajiet ta ’kura jnaqqsu l-kontribuzzjonijiet tal-pensjoni tagħhom u, fl-aħħar mill-aħħar, id-drittijiet għall-pensjoni. Sa ċertu punt, is-sistemi tal-pensjoni jistgħu jtaffu l-impatt ta 'differenzi bbażati fuq is-sessi f'kundizzjonijiet ta' impjieg tal-passat. Kreditu tal-kura, pensjonijiet minimi u garantiti, u pensjonijiet tas-superstiti jagħtu lin-nisa protezzjoni żejda tal-pensjoni. Madankollu, id-differenza bejn is-sessi fil-pensjonijiet kienet ta '40% fl-UE fl-2014 u mhux qed tonqos. Għall-kuntrarju, dan kiber b'mod sinifikanti fl-Awstrija, Ċipru, il-Ġermanja, Spanja, l-Italja u l-Olanda.

Sors: Eurostat, dejta 2014, bl-eċċezzjoni tal-Irlanda (2013)

Has hemm progress rigward in-numru ta 'nisa fil-bordijiet?

Għalkemm il-livell ta ’rappreżentanza tan-nisa fil-kamra tal-bord għadu baxx, il-progress reġa’ beda mill-2010 grazzi għal taħlita ta ’pressjoni politika, dibattitu pubbliku intens u miżuri leġiżlattivi. Il-proporzjon ta ’nisa fil-bordijiet ta’ kumpaniji kbar ikkwotati pubblikament żdied minn 11.9% f’Ottubru 2010 għal 22.7% f’Ottubru 2015. It-titjib huwa l-aktar attribwibbli għal bidliet importanti fejn il-gvernijiet intervjenew permezz ta ’leġiżlazzjoni u b’hekk inkoraġġew dibattitu pubbliku dwar il-kwistjoni , Franza, il-Belġju, il-Ġermanja) jew billi jimplimentaw qafas volontarju, immexxi min-negozju b'miri definiti b'mod ċar u monitoraġġ regolari (UK).

Rappreżentanza tan-nisa fuq il-bordijiet tal-kumpaniji akbar elenkati, Ottubru 2015

Sors: Il-Kummissjoni Ewropea, Database dwar in-nisa u l-irġiel fit-teħid deċiżjoni

Liema għamlet l-UE biex tippromwovi l-ugwaljanza bejn is-sessi fuq il-bordijiet tal-kumpaniji?

F'Novembru 2012, il-Kummissjoni ressqet proposta għal-leġiżlazzjoni fil-livell tal-UE li teħtieġ li mill-inqas 40% tad-diretturi mhux eżekuttivi tal-kumpaniji elenkati jappartjenu għas-sess sottorappreżentat. Filwaqt li l-Parlament Ewropew appoġġa l-inizjattiva, kif ukoll bosta stati membri, ma nstabet l-ebda maġġoranza fil-Kunsill biex tappoġġjaha.

Il-Kummissjoni tiġbor ukoll u janalizza d-data, tqajjem kuxjenza u tippromwovi l-iskambju ta 'prattiki tajbin, u jappoġġja l-partijiet interessati fit-titjib ugwaljanza bejn is-sessi fit-teħid tad-deċiżjonijiet ekonomiċi.

Are we progress lejn l-ugwaljanza fil-politika nazzjonali?

Il-parità fil-politika nazzjonali hija aktar minn tliet deċennji 'l bogħod (bħala medja) u ma tintlaħaqx jekk xi pajjiżi ma jiħdux azzjonijiet determinati. Filwaqt li wħud mill-istati membri tal-UE juru fost l-aqwa prestazzjonijiet fid-dinja, tliet pajjiżi fl-UE għandhom Gvern tal-irġiel kollha fl-2016.

In-nisa fil-parlamenti nazzjonali u l-gvernijiet (%), 2015 Novembru

Sors: Il-Kummissjoni Ewropea, Database dwar in-nisa u l-irġiel fit-teħid deċiżjoni

L-UE kif tipproteġi lin-nisa fil-migrazzjoni?

Skond UNHCR, 20% tal-wasliet tal-baħar Mediterran minn meta 1 Jannar 2016 huma nisa [u% tat-tfal 36]. L-UE għandha obbligi internazzjonali li jipprovdu protezzjoni u l-appoġġ umanitarju lil dawk li kellhom bżonnhom.

L-implimentazzjoni korretta tar-regoli tal-ażil tal-UE (notevolment id-Direttiva tal-Kwalifiki tfassil mill-ġdid u l-Proċeduri tal-Ażil Direttiva) livell ta 'garanzija tas nisa f'riskju, tqajjem kuxjenza dwar professjonisti li jaħdmu ma' ażil u l-inkoraġġiment Istati Membri biex jirrisistemaw tfal u nisa f'riskju billi tipprovdi appoġġ permezz tal-Ewropej Fond għar-Refuġjati u l-Asil futura u Fond għall-Migrazzjoni.

Il-Kummissjoni Ewropea tagħmel kull sforz biex jiżguraw id-drittijiet u bżonnijiet tan-nisa u l-bniet li qed jaħarbu kunflitti u gwerer. Per eżempju, il-Kummissjoni tħeġġeġ u tgħin lill-Istati Membri biex jiġi żgurat l-assistenza ddedikata jitħallas lin-nisa u l-bżonnijiet speċifiċi vulnerabbli meta jimplimentaw l-approċċ hotspot permezz tal-ħolqien ta 'akkomodazzjoni dedikat u assistenza għan-nisa u l-familji, kif ukoll gruppi vulnerabbli.

In-nisa jaffaċċjaw ukoll ostakli aktar b'saħħithom għall-integrazzjoni mill-migranti oħra li jsofru minn żvantaġġi multipli. Il-forniment ta 'servizzi għandha tkun imfassla għall-bżonnijiet tan-nisa, meta wieħed iqis b'mod partikolari r-responsabbiltajiet tal-kura tat-tfal. Il-Kummissjoni tipprevedi li tippreżenta passi ulterjuri biex ittejjeb l-integrazzjoni ta 'ċittadini ta' pajjiżi terzi, b'kont meħud tas-sessi, f'April 2016.

X'tagħmel l-UE tagħmel biex tippromwovi l-irwol tan-nisa fix-xjenza u l-innovazzjoni?

Fuq 10 Marzu, il-Kummissjoni Ewropea ser għoti għat-tielet darba tliet intraprendituri nisa pendenti l Premju tal-UE għall-Innovaturi Nisa. Dan il-premju tnieda fil-Jum Internazzjonali tan-Nisa 2015 biex iqajjem kuxjenza pubblika dwar il-ħtieġa għal aktar innovazzjoni u aktar intraprendituri nisa. Hija l-akbar premju tat-tip tiegħu madwar id-dinja, u huwa tiċċelebra nisa li flimkien l-eċċellenza xjentifika ma 'l-sens ta' negozju meħtieġa sabiex iwaqqfu intrapriżi innovattivi. Peress 2011, aktar minn 220 nisa ssottomettew l-applikazzjoni tagħhom biex jaqsmu l-istejjer jispira tagħhom ta 'jingħelbu ostakli għas-suċċess.

Hemm 11.6 Miljun intrapriżi tan-nisa fl-UE li jirrappreżentaw biss 29% ta 'intraprendituri kollha. Għalkemm in-nisa huma dejjem aktar attivi fir-riċerka, għad hemm ftit wisq minnhom li joħolqu intrapriżi innovattivi. Dan jirrappreżenta potenzjal mhux sfruttat għall-Ewropa li jeħtieġ riżorsi umani kollha tagħha biex tibqa 'kompetittiva u jsibu soluzzjonijiet għall-isfidi ekonomiċi u soċjali li qed niffaċċjaw.

Il-Kummissjoni Ewropea żżomm ukoll rekord tal-progress li n-nisa fir-riċerka u l-innovazzjoni: l-aħħar 'hija Figuri' istatistika turi li n-nisa qed jagħmlu progress fix-xjenza iżda l-progress tagħhom għadu kajman u mhux uniformi. gradwati nisa PhD tela 'minn 43% fl 2004 għal 47% fl 2014.

In-nisa qed jagħmlu progress ukoll bħala kapijiet ta 'istituzzjonijiet ta' riċerka, u jitilgħu minn 16% għal 20%. Madankollu, il-proporzjon ta 'riċerkaturi nisa b'mod ġenerali jibqa' stabbli u s-sehem ta 'professuri nisa żdied biss ftit għal 20.9%. Il-pubblikazzjoni 'She Figures' hija s-sors ewlieni ta 'statistika komparabbli Pan-Ewropea dwar l-istat tal-ugwaljanza bejn is-sessi fir-riċerka u l-innovazzjoni.

X'inhu tagħmel l-UE biex tindirizza l-vjolenza kontra n-nisa?

It-Trattat ta 'Lisbona jiddikjara li l-Istati Membri għandhom jieħdu l-passi kollha neċessarji biex jittrattaw il-vjolenza domestika u jgħin biex jipproteġi lill-vittmi. In-nisa u l-bniet li huma vittmi ta 'vjolenza jeħtieġu appoġġ xieraq u protection.The Kummissjoni Ewropea wettqet azzjonijiet konkreti għall-ġlieda kontra l-vjolenza kontra n-nisa, inklużi:

• Jiżguraw protezzjoni u l-appoġġ għall-vittmi

Regoli ġodda li japplikaw mis-16 ta ’Novembru qed iġibu bidliet kbar fil-mod kif jiġu trattati l-vittmi tal-kriminalità fl-Ewropa. Id-Direttiva dwar id-Drittijiet tal-Vittmi tistabbilixxi sett ta ’drittijiet vinkolanti għall-vittmi tal-kriminalità, u obbligi ċari għall-istati membri tal-UE biex jiżguraw dawn id-drittijiet fil-prattika (ara IP / 15 / 6095). Dawn ir-regoli jirrikonoxxu l-vulnerabbiltà speċifika ta 'vittmi ta' vjolenza sessista u jagħtu lill-vittmi d-dritt għall-appoġġ speċjalizzat skond il-bżonnijiet tagħhom.

Bħala ta 'Jannar 2015, regoli ġodda daħlu fis-seħħ biex jagħtu lill-vittmi ta' vjolenza domestika u stalking protezzjoni rinfurzata meta jivvjaġġaw jew jiċċaqilqu lejn pajjiżi oħrajn tal-UE (ara IP / 15 / 3045). Dawn ir-regoli huma magħmula minn direttiva u regolament sabiex ikopri t-tipi differenti ta 'ordnijiet ta' protezzjoni madwar l-istati membri.

Hemm regoli wkoll fuq kumpens għal vittmi ta 'delitti. Skont id-Direttiva, il-persuni li waqgħu vittma ta intenzjonali, il-kriminalità vjolenti fi Stati Membri oħrajn tal-UE jistgħu jirċievu kumpens ġust mis-sistemi nazzjonali ta 'kumpens.

• Tacking azzjoni biex tinqered it-traffikar

Il-maġġoranza tal-vittmi tat-traffikar irreġistrati fl-UE huma nisa u tfajliet (80%) (aktar dettalji hawn). L-UE rrikonoxxiet traffikar tan-nisa u l-bniet bħala forma ta 'vjolenza kontra n-nisa u adotta qafas legali u ta' politika komprensiva biex dan jinqered. il kontra t-traffikar Direttiva 2011 / 36 / UE jarmonizza l-liġijiet kriminali tal-istati membri, jistabbilixxi dispożizzjonijiet robusti dwar il-protezzjoni u l-prevenzjoni tal-vittmi, kif ukoll jappoġġja l-prinċipju ta 'non-kastig u għajnuna mingħajr kundizzjonijiet tal-vittmi. L - Istrateġija ta 'l - UE lejn Eradikazzjoni tal-Traffikar tal-Bnedmin 2012-2016 tikkumplimenta leġiżlazzjoni ma 'serje ta' azzjonijiet, inkluż dwar id-dimensjonijiet tas-sessi tat-traffikar tal-bnedmin.

• Ġbir ta 'data u riċerka biex jifhmu aħjar il-fenomenu

L-UE ħadmet biex tiġbor dejta Ewropea preċiża u komparabbli dwar il-vjolenza bbażata fuq is-sess. Il - ewwel stħarriġ madwar l-UE fuq l-esperjenzi tan-nisa ta 'diversi forom ta' vjolenza, Imwettqa mill-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (FRA), juri li l-vjolenza sseħħ kullimkien, f'kull soċjetà, kemm jekk fid-dar, fuq ix-xogħol, fl-iskola, fit-triq jew online. Wieħed minn kull tliet nisa kien vittma ta 'vjolenza fiżika jew sesswali, jew it-tnejn. 65% tan-nisa esperjenzaw fastidju sesswali.

B'kooperazzjoni mal-Uffiċċju tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drogi u l-Kriminalità (UNODC), l-Eurostat miġbura dejta kriminalità rreġistrata mill-pulizija u s-sistemi tal-ġustizzja. il ewwel riżultati ġew ippubblikati f'Settembru 2015 u wera li f'ħafna Stati Membri tal-UE, aktar minn nofs in-nisa maqtula jinqatlu minn sieħeb intimu, membru qarib jew tal-familja.

il Kondizzjonijiet Stħarriġ ta 'Ħidma Ewropew, imwettaq mill-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol (Eurofound), jipprovdi wkoll informazzjoni dwar il-vjolenza li n-nisa jesperjenzaw fuq ix-xogħol. Il - Stħarriġ juri li fl 2015, 17% tan-nisa fl-UE kienu esposti għal imgieba soċjali negattivi, inklużi abbuż verbali, l-attenzjoni sesswali mhux mixtieqa, it-theddid, imgieba umiljanti, vjolenza fiżika, fastidju sesswali u l-ibbulijar jew fastidju.

Fuq talba tal-Kummissjoni Ewropea, żewġ riċerkaturi għandhom stħarriġ u studji reċenti mapping fuq attitudnijiet lejn il-vjolenza kontra n-nisa fl-UE. Dan jikxef in-natura mxerrda ħafna ta 'attitudnijiet ta' aċċettabilità u tolleranza tal-vjolenza kontra n-nisa, marbuta ma 'l-isterjotipi twaħħal-vittmi u s-sess. Din ir-riċerka se tgħin biex jiddefinixxu aħjar u timmira l-attivitajiet ta 'sensibilizzazzjoni f'dan il-qasam.

• A qafas solidu: passi lejn l-UE jirratifikaw il-Konvenzjoni ta 'Istanbul

L-UE issa qed tieħu passi lejn ir-ratifika tal-Kunsill ta 'l-Ewropa Konvenzjoni ta 'Istanbul, li joffri approċċ komprensiv għall-ġlieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa, u li jista 'jsaħħaħ l-isforzi tal-UE fil-promozzjoni tal-valuri fundamentali tagħha tad-drittijiet tal-bniedem u l-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa. Il-Kummissjoni Ewropea adottat proposta għall-adeżjoni tal-UE għall-Konvenzjoni f'Marzu 2016.

• It-titjib għarfien tal-vjolenza sessista

Il-Kummissjoni Ewropea tiffinanzja wkoll kampanji ta 'sensibilizzazzjoni fil-pajjiżi ta' l-UE u tappoġġja organizzazzjonijiet ta 'bażi, NGOs u netwerks li jaħdmu biex jipprevjenu l-vjolenza kontra n-nisa, DAPHNE III, PROGRESS u, Drittijiet, l-Ugwaljanza u ċ-Ċittadinanza Programmi. Dawn il-proġetti, pereżempju, taw setgħa lill-avukati għall-bidla fost il-komunitajiet li jipprattikaw l-MGF, appoġġaw l-evalwazzjoni tal-programmi eżistenti għal dawk li jwettqu l-vjolenza domestika fl-Ewropa, u servizzi mħarrġa ta ’appoġġ għall-vittmi tal-vjolenza sesswali fl-universitajiet biex jirrispondu aħjar għall-inċidenti u l-vittmi żgħażagħ. 'bżonnijiet. Il-Kummissjoni appoġġat ukoll lill-istati membri biex jirreklamaw il-linji ta ’għajnuna nazzjonali għall-vittmi, fit-taħriġ ta’ professjonisti rilevanti u fit-tqajjim ta ’kuxjenza fost il-pubbliku ġenerali dwar din il-problema. 

X'tagħmel l-UE għall-ġlieda kontra Mutilazzjoni Ġenitali Femminili?

Inti tista 'tikkonsulta ddedikata Q&A ppubblikati fuq il-Jum Internazzjonali kontra Mutilazzjoni Ġenitali Femminili.

X'inhi tagħmel l-UE sabiex jiżguraw l-ugwaljanza bejn is-sessi lil hinn mill-fruntieri tagħha?

L-UE hija u se tibqa fuq quddiemnett ta 'dawk avvanz ugwaljanza bejn is-sessi fir-relazzjonijiet tagħha ma' pajjiżi terzi. L-UE jippreżenta inizjattivi politiċi, programmi ta 'fondi mmirati lejn il-ġlieda kontra problemi speċifiċi u d-diskriminazzjoni mġarrba minn nisa u bniet ta' kull età. L-UE tappoġġa tan-nisa assoċjazzjonijiet avukati għall-kawża tagħhom, u juża approċċ ibbażat fuq id-drittijiet fl intiatives kollha tagħha. ugwaljanza bejn is-sessi jkunu integrati aktar fi programmi u miżuri biex jippromwovu l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel fl-oqsma kollha ta 'attività differenti.

L-UE tissorvelja u tappoġġja l-aderenza mal-kriterji ta 'Kopenħagen għas-sħubija fl-UE fil-qasam tat-trattament ugwali tan-nisa u l-irġiel, u tassisti pajjiżi kandidati u kandidati potenzjali bil-traspożizzjoni u l-infurzar tal-leġiżlazzjoni.

-Eradikazzjoni tal-vjolenza bbażata fuq is-sess hija prijorità speċifika tad politika tad-drittijiet tal-bniedem tal-Unjoni Ewropea fil-pajjiżi terzi, kif rifless fil- "Linji gwida tal-UE dwar il-Vjolenza kontra n-Nisa u l-Bniet u tkun miġġielda kull forma ta 'diskriminazzjoni kontrihom ". Flimkien ma 'dawn il-Linji, per eżempju, l-Unjoni Ewropea taħdem ma' pajjiżi terzi biex isaħħu l-ġlieda kontra l-impunità u biex tappoġġja l-protezzjoni u l-integrazzjoni mill-ġdid tal-vittmi, f'kooperazzjoni mill-qrib mal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili u ma 'nisa difensuri tad-drittijiet tal-bniedem. Dan jinkludi protezzjoni kontra prattiki tradizzjonali ta 'ħsara, bħall-mutilazzjoni ġenitali femminili, kmieni tfal u ż-żwieġ sfurzat, femiċidju.

L-UE tappoġġa bis-sħiħ l-ugwaljanza bejn is-sessi u l-emanċipazzjoni tan-nisa madwar id-dinja, għax in-nisa jingħataw aktar setgħat jistgħu jnaqqsu b'mod sinifikanti l-faqar, per eżempju permezz ta 'żieda tal-produzzjoni, li jiżdied dħul tal-familji, u l-livelli mtejba għas-saħħa tat-tfal u l-edukazzjoni.

L-UE taħdem ħafna sabiex tiżgura li l-bniet u n-nisa jkollhom aċċess sħiħ u ugwali għall-edukazzjoni, kura tas-saħħa, is-sanità u l-possibbiltajiet ta 'impjieg u ma jsofrux minn xi forma ta' vjolenza u d-diskriminazzjoni.

Bis-saħħa tal-kooperazzjoni għall-iżvilupp ta 'l-UE, mill-2004' l hawn madwar 300,000 student mara ġdida rreġistrati fl-edukazzjoni sekondarja, 'il fuq minn 730 Organizzazzjoni tas-Soċjetà Ċivili li jaħdmu fuq l-ugwaljanza bejn is-sessi u 7.5 miljun twelid attendew persunal tas-saħħa kwalifikat.

Biex tkompli tibni fuq il-progress li sar s'issa u biex tindirizza l-isfidi li fadal, ġdid Pjan ta 'Azzjoni għall-attivitajiet tal-UE dwar l-ugwaljanza bejn is-sessi u l-emanċipazzjoni tan-nisa fir-relazzjonijiet esterni tal-UE għall-perjodu 2016-2020 ġiet adottata fl-2015.

Il-Pjan ta ’Azzjoni l-ġdid tal-UE dwar is-Sessi jiffoka fuq 4 prijoritajiet:

1) L-iżgurar tal-integrità fiżika u psikoloġika tal-bniet u tan-nisa;

2) L-iżgurar li l-bniet u n-nisa jingħataw is-setgħa u li d-drittijiet soċjali u ekonomiċi tagħhom huma sodisfatti;

3) It-tisħiħ tal-vuċi ad parteċipazzjoni tal-bniet u tan-nisa sabiex ikun żgurat li dawn ikollhom vuċi fid-deċiżjonijiet fil-livelli kollha;

4) Iċ-ċaqliq tal-kultura istituzzjonali lejn wieħed li jappoġġja b'mod aktar sistematiku, binarji u l-miżuri l-ugwaljanza bejn is-sessi.

Dan il-Pjan ta 'Azzjoni ġdid jenfasizza l-ċaqliq ta' Mind-settijiet li jxekklu l-ugwaljanza bejn is-sessi u jippromwovi l-koerenza mal-linji politiċi interni tal-UE, b'mod allinjament sħiħ mad-drittijiet ġodda tal-Bniedem tal-UE u Pjan ta 'Azzjoni Demokrazija (2015 - 2019). Il-ħidma ta 'l-Unjoni Ewropea dwar il-protezzjoni tan-nisa f'sitwazzjonijiet ta' kunflitt u fil-faċilitazzjoni rwol pro-attiv tagħhom kif-builders paċi hija wkoll ggwidati mill-"Approċċ Komprensiv tal-UE għall-Implimentazzjoni tar-Riżoluzzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU 1325 u 1820 dwar in-Nisa, il-Paċi u s-Sigurtà".

L-UE tkompli tiżgura li kull għajnuna umanitarja tagħha huwa sistematikament imfassla għall-bżonnijiet differenti u speċifiċi tan-nisa u l-bniet. Dan jinkludi appoġġ ta 'azzjonijiet li jipprevjenu u jirrispondu għal vjolenza sesswali u sessista (SGBV) fil-kriżijiet umanitarji, kemm permezz ta' azzjonijiet mainstreaming mmirata u bini tal-kapaċità. Fl 2015 l-UE allokat fuq 15 miljun EUR għal azzjonijiet immirati lejn il-prevenzjoni u rispons għal vjolenza bbażata fuq is-sess, inkluża r-Repubblika Demokratika tal-Kongo (RDK) u s-Sirja.

Għal aktar informazzjoni dwar dak li qed jagħmlu r-Rappreżentant Għoli Federica Mogherini u s-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna biex tippromwovi l-ugwaljanza bejn is-sessi u tagħti s-setgħa lin-nisa, żur dan websajt.