#Colombia Referendum: Votanti jirrifjutaw ftehim ta 'paċi FARC

Votanti fil-Kolombja rrifjutaw ftehim ta ’paċi importanti mar-ribelli Farc f’riżultat ta’ referendum xokk, b’50.2% jivvutaw kontriha.

Il-ftehim ġie ffirmat il-ġimgħa li għaddiet mill-President Juan Manuel Santos u l-mexxej tal-Farc Timoleon Jimenez wara kważi erba ’snin ta’ negozjati.

Iżda kellha tiġi ratifikata mill-Kolombjani sabiex tidħol fis-seħħ.

Waqt li kien qed jindirizza n-nazzjon, il-President Santos qal li aċċetta r-riżultat iżda se jkompli jaħdem biex tinkiseb il-paċi.

Il-Kolombjani ntalbu japprovaw jew jirrifjutaw il-ftehim ta ’paċi f’vot popolari nhar il-Ħadd.

Il-kampanja 'Iva' kellha l-appoġġ mhux biss tal-President Santos iżda ta 'firxa wiesgħa ta' politiċi kemm fil-Kolombja kif ukoll barra, inkluż is-Segretarju Ġenerali tan-NU Ban Ki-moon.

Iżda kien hemm ukoll kampanja vokali għal vot 'Le', immexxi mill-ex President tal-Kolombja Alvaro Uribe.

reklam

L-istħarriġ li sar qabel il-vot tal-Ħadd (2 ta 'Ottubru) issuġġerixxa rebħa komda għall-kampanja' Iva '.

Iżda f’riżultat sorpriż, 50.2% tal-votanti rrifjutaw il-ftehim meta mqabbel ma ’49.8% li vvutaw għalih.

Id-differenza bi 98.98% tal-voti magħduda kienet inqas minn 54,000 vot minn kważi 13-il miljun vot.

Il-parteċipazzjoni kienet baxxa b’inqas minn 38% tal-votanti tefgħu l-voti tagħhom.

Ħafna minn dawk li vvutaw 'Le' qalu li ħasbu li l-ftehim ta 'paċi kien qed iħalli lir-ribelli "jitbiegħdu bil-qtil".

Skond il-ftehim, kienu jinħolqu qrati speċjali biex jippruvaw reati mwettqa matul il-kunflitt.

Dawk li stqarrew għad-delitti tagħhom kienu jingħataw sentenzi iktar ħarxa u kienu jevitaw li jservu kwalunkwe ħin fil-ħabsijiet konvenzjonali.

Dan, għal ħafna Kolombjani, kien pass 'il bogħod wisq.

Huma rrifjutaw ukoll il-pjan tal-gvern li jħallas lir-ribelli FARċ demobilizzati stipendju fix-xahar u li joffru lil dawk li jixtiequ jibdew negozju għajnuna finanzjarja.

Votanti "le" qalu li dan jammonta għal premju għal imġieba kriminali filwaqt li ċittadini onesti tħallew jitħabtu finanzjarjament.

Ħafna qalu wkoll li sempliċement ma kinux jafdaw lir-ribelli biex iżommu l-wegħda tagħhom li jpoġġu l-armi għall-ġid.

Huma indikaw in-negozjati ta 'paċi preċedenti falluti meta r-ribelli approfittaw minn waqfa fil-ġlied biex jerġgħu jingħaqdu u jerġgħu jinġabru bħala evidenza li l-Farc kisret kelmithom qabel.

Oħrajn ma kinux kuntenti li skont il-ftehim, il-Farc kien se jkun garantit 10 siġġijiet fil-Kungress Kolombjan fl-elezzjonijiet tal-2018 u l-2022.

Qalu li dan jagħti vantaġġ inġust lill-partit li għadu kemm inħoloq.

Il-President Santos qal li l-waqfien bil-ġlied bilaterali bejn il-forzi tal-gvern u l-Farc se jibqa ’f’postu.

Huwa qal lin-negozjaturi tal-gvern biex jivvjaġġaw lejn Kuba biex jikkonsultaw lill-mexxejja tal-Farc dwar il-pass li jmiss.

Il-President Santos wiegħed li "jkompli bit-tfittxija għall-paċi sal-aħħar mument tal-mandat tiegħi għax dak huwa l-mod kif inħallu pajjiż aħjar lil uliedna".

"Ma naqtax qalbi," huwa qal.

Il-mexxej tal-Farc magħruf bħala Timochenko qal ukoll li r-ribelli baqgħu impenjati biex jiżguraw it-tmiem tal-kunflitt.

"Il-Farc itenni d-dispożizzjoni tiegħu li juża kliem biss bħala arma biex jibni lejn il-futur," huwa qal wara r-riżultat.

"Għodd magħna, il-paċi se tirbaħ."

Iżda qabel il-votazzjoni, il-President Santos kien qal lill-BBC li ma kien hemm "l-ebda Pjan B" biex jintemm il-kunflitt, li huwa stmat li qatel 260,000 persuna.

Huwa qal li jiltaqa ’mal-partiti politiċi kollha nhar it-Tnejn biex jiddiskuti l-passi li jmiss u“ spazju miftuħ għad-djalogu ”.

Il-proponent ewlieni tal-vot kontra l-ftehim kien l-eks President Alvaro Uribe.

Wara l-vot "le", is-Sur Uribe insista li hu ma kienx kontra l-paċi imma li ried jinnegozja mill-ġdid parti mill-ftehim, li qal li jeħtieġ "korrezzjonijiet".

Fost il- "korrezzjonijiet" li talab hemm, fost oħrajn:

• Li dawk misjuba ħatja ta 'reati jiġu pprojbiti milli jmorru għal kariga pubblika
• Li l-mexxejja tal-Farc iservu żmien il-ħabs għal reati mwettqa
• Li l-Farc jużaw il-qligħ illeċitu tagħhom biex iħallsu kumpens lill-vittmi tagħhom
• Li ma ssir l-ebda bidla fil-kostituzzjoni Kolombjana

Huwa qal li ried "pluraliżmu politiku li ma jistax jiġi pperċepit bħala premju għal reati mwettqa, ġustizzja soċjali mingħajr riskju għal intrapriża onesta".

"Aħna rridu nikkontribwixxu għal ftehim nazzjonali u nisimgħu," huwa qal.

Madankollu, mhux ċar jekk il-Farc jaqbilx mal- "korrezzjonijiet" li jrid is-Sur Uribe jew jekk jikkunsidrawx li jinnegozjaw mill-ġdid il-ftehim li ħa erba 'snin ta' negozjati formali u sentejn ta 'taħdidiet sigrieti biex jaslu.

Uħud minn dawk li kienu nġabru biex jaraw ir-riżultat fuq skrins ġganti esprimew id-diżappunt tagħhom.

Mara waħda f'Medellin qalet fuq ir-radju Caracol: "Qatt ma ħsibt li nista 'nkun daqshekk imdejjaq. M'għandi l-ebda vittma fil-familja tiegħi, u lanqas xi aħwa li ngħaqdu mal-gwerillieri, imma naħseb f'pajjiżi, fiż-żgħażagħ. u qalbi tinqasam f'elf biċċa. "

Il-mexxej tal-Farc Timochenko esprima d-diżappunt tiegħu bir-riżultat li huwa waħħal fuq "il-qawwa qerrieda ta 'dawk li jiżirgħu l-mibegħda u l-vendetta" u "influwenzaw l-opinjoni tal-poplu Kolombjan".

L-avversarji tal-ftehim, madankollu, ħarġu fit-toroq biex jiċċelebraw ir-rebħa mhux mistennija tagħhom.

Ħafna qalu li "l-ġustizzja rebħet" u esprimew is-serħan tagħhom għar-riżultat.

Waħda mara Kolombjana qalet lill-BBC Mundo li l-Kolombjani ma nsewx li t-triq tal-Farc kienet "imwettqa b'ħtif, qtil u traffikar tad-droga".

Aqsam dan l-artikolu: