Kuntatt magħna

Bankarja

Il-kooperazzjoni ta 'teknoloġija għolja bejn #China u #EU għandha potenzjal kbir

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

L-Inizjattiva taċ-Ċina taċ-Ċinturin u t-Toroq (BRI), xi kultant imsejħa t-Triq tal-Ħarir Ġdida, hija waħda mill-aktar proġetti infrastrutturali ambizzjużi li qatt ma nħolqu. Imniedi fl-2013 mill-President Xi Jinping, il-ġabra vasta ta 'inizjattivi ta' żvilupp u investiment għandhom jinfirxu mill-Asja tal-Lvant għall-Ewropa, u jespandu b'mod sinifikanti l-influwenza ekonomika u politika taċ-Ċina - jikteb Colin Stevens.

BRI tfittex li terġa 'tqajjem ir-rotot tal-kummerċ tal-Silk Road tal-qedem biex tgħaqqad iċ-Ċina ma' pajjiżi oħra fl-Asja, l-Afrika u l-Ewropa permezz tal-bini ta 'netwerk ta' kummerċ u infrastruttura.

Il-viżjoni tinkludi l-ħolqien ta 'netwerk vasta ta' linji tal-ferrovija, linji tal-pajpijiet tal-enerġija, awtostradi u qsim ta 'fruntieri simplifikati, kemm lejn il-punent - permezz tal-muntanji ex-repubbliki Sovjetiċi - u lejn in-nofsinhar, lejn il-Pakistan, l-Indja, u l-bqija tal-Asja tax-Xlokk.

L-investimenti kolosali fl-infrastruttura taċ-Ċina jwiegħdu li se jmexxu f'era ġdida ta 'kummerċ u tkabbir għall-ekonomiji fl-Asja u lil hinn minnha.

Iż-żieda tal-influwenza Ċiniża fl-Ewropa kienet sors dejjem akbar ta 'ansjetà fi Brussell f'dawn l-aħħar snin.

Allura, x'inhuma l-implikazzjonijiet tat-tkabbir tal-influwenza taċ-Ċina bħala attur globali għall-UE u l-ġirien tagħha? Staqsejna firxa ta 'esperti għall-opinjonijiet tagħhom.

reklam

Sir Graham Watson, eks MEP anzjan tar-Renju Unit, huwa fost dawk li jappoġġjaw l-inizjattiva eċċitanti filwaqt li fl-istess ħin iwissi li l-UE teħtieġ li tkun involuta mill-qrib.

Sir Graham, li qabel kien deputat Liberali, qal, “L-UE għandha tħaddan inizjattiva li ttejjeb ir-rabtiet tat-trasport madwar l-art tal-Eurasja u ma tippermettix liċ-Ċina biex tkun proprjetarja għal kollox. Sabiex tirrealizza l-potenzjal sħiħ tagħha, din l-inizjattiva għandha tkun triq b'żewġ direzzjonijiet.

"Pjuttost milli nħallu r-RPĊ tixtri u timmonopolizza infrastruttura bħall-Port ta 'Piraeus għandna nkunu qed ninvestu fiha flimkien. B'dan il-mod biss nistgħu nrażżnu l-ambizzjonijiet espansjonisti taċ-Ċina u norbtuha f'kooperazzjoni."

Kummenti simili ntqal minn Fraser Cameron, Direttur taċ-Ċentru UE-Asja fi Brussell li qal li ċ-Ċina kienet "tgħallmet xi lezzjonijiet importanti mill-ewwel sentejn u tliet snin tal-BRI, speċjalment dwar is-sostenibbiltà finanzjarja u ambjentali."

Huwa jżid, "Dan ifisser li l-UE, bl-istrateġija ta 'konnettività tagħha stess, issa tista' tikkunsidra s-sħubija maċ-Ċina, kif ukoll mal-Ġappun u ma 'sħab oħra Asjatiċi, biex tiżviluppa proġetti infrastrutturali ta' benefiċċju għaż-żewġ kontinenti."

Paul Rubig, sa ftit ilu MPE veteran tal-PPE mill-Awstrija, qal lil dan is-sit li d- "dinja kollha, inkluża l-UE, teħtieġ li tkun parti" mill-BRI.

Huwa żied, “L-iskema tikkonnettja n-nies permezz tal-infrastruttura, l-edukazzjoni u r-riċerka u tispikka biex tibbenefika bil-kbir in-nies Ewropej

"L-UE għandha tinvesti fil-BRI għaliex se tkun rebħa tajba għaż-żewġ naħat, l-UE u ċ-Ċina," qal Rubig li huwa involut mill-qrib ma 'SME Europe

Kummenti simili ġew imxandra mill-esperjenza vasta ta ’Dick Roche, eks Ministru tal-Ewropa fl-Irlanda, li qal,“ l-involviment tal-BRI u l-UE fiha jagħmel sens perfett. Dan jgħin biex terġa 'tiġi stabbilita l-konnessjoni storika tagħna maċ-Ċina. Iva, hemm xi differenzi bejn iż-żewġ naħat iżda l-BRI hija fl-interessi reċiproċi ta 'l-UE u ċ-Ċina. L-Ewropa jista 'jkollha rwol attiv fl-inizjattiva billi żżomm djalogu maċ-Ċina.

"Dik hija l-aħjar triq 'il quddiem u mhux billi ssegwi l-approċċ ta' l-Istati Uniti lejn il-BRI. Il-pożizzjoni ta 'l-Istati Uniti hija pass lura u ma tilħaq xejn."

Roche, issa konsulent ibbażat f'Dublin, żied jgħid, "Jekk tħares lejn dak li qed jiġri fiċ-Ċina issa meta mqabbel ma '50 sena ilu l-progress li qed isir, inklużi l-benefiċċji li ġabu l-BRI, huma inkredibbli."

L-investiment BRI beda jmajna lejn l-aħħar ta 'l-2018. Madankollu, sa l-aħħar ta' l-2019, il-kuntratti ta 'BRI reġgħu raw livell pożittiv.

L-Istati Uniti esprimew l-oppożizzjoni, iżda bosta pajjiżi fittxew li jibbilanċjaw it-tħassib tagħhom dwar l-ambizzjonijiet taċ-Ċina kontra l-benefiċċji potenzjali tal-BRI. Bosta pajjiżi fl-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant aċċettaw il-finanzjament tal-BRI, u stati tal-Ewropa tal-Punent bħall-Lussemburgu l-Italja, u l-Portugall iffirmaw ftehimiet proviżorji biex jikkooperaw fuq proġetti BRI. Il-mexxejja tagħhom jiffurmaw kooperazzjoni biex jistiednu l-investiment Ċiniż u potenzjalment itejbu l-kwalità ta 'offerti ta' kostruzzjoni kompetittivi mid-ditti Ewropej u tal-Istati Uniti.

Moska saret waħda mill-imsieħba l-iktar entużjasti tal-BRI.

Riflessjoni oħra ġejja minn Virginie Battu-Henriksson, kelliem tal-UE għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta ’Sigurtà, li qal,“ Il-punt tat-tluq għall-approċċ tal-UE għal kwalunkwe inizjattiva ta ’konnettività huwa jekk hux kompatibbli mal-approċċ, il-valuri u l-interessi tagħna stess. Dan ifisser li l-konnettività għandha bżonn tirrispetta l-prinċipji tas-sostenibbiltà u kundizzjonijiet ekwi.

“Fejn tidħol l-Inizjattiva taċ-Ċinturin u t-Toroq taċ-Ċina, l-Unjoni Ewropea u ċ-Ċina għandhom jaqsmu interess biex jiżguraw li l-investimenti kollha fi proġetti ta 'konnettività jilħqu dawn l-għanijiet. L-Unjoni Ewropea se tkompli timpenja ruħha maċ-Ċina bilateralment u f'fora multilaterali biex issib affarijiet komuni kull fejn hu possibbli u timbotta l-ambizzjonijiet tagħna saħansitra ogħla meta niġu għall-kwistjonijiet tat-tibdil fil-klima. Jekk iċ-Ċina tissodisfa l-għan iddikjarat tagħha li tagħmel il-BRI pjattaforma miftuħa li hija trasparenti u bbażata fuq ir-regoli tas-suq u n-normi internazzjonali, tkun tikkumplimenta dak li l-UE qed taħdem għaliha - konnettività sostenibbli b'benefiċċji għal dawk kollha involuti. "

X'imkien ieħor, sors anzjan fid-direttorat għall-affarijiet barranin ta 'l-UE innota li l-Inizjattiva taċ-Ċinturin u t-Toroq "hija opportunità għall-Ewropa u għad-dinja, iżda waħda li għandha mhux biss tibbenefika liċ-Ċina."

Is-sors qal, “L-unità u l-koerenza tal-UE huma ewlenin: fil-kooperazzjoni maċ-Ċina, l-Istati Membri kollha, individwalment u fi ħdan oqfsa ta’ kooperazzjoni subreġjonali għandhom ir-responsabbiltà li jiżguraw konsistenza mal-liġi, ir-regoli u l-politiki tal-UE. Dawn il-prinċipji japplikaw ukoll f'termini ta 'impenn mal-Inizjattiva taċ-Ċinturin u t-Triq taċ-Ċina.

"Fil-livell ta 'l-UE, il-kooperazzjoni maċ-Ċina fl-Inizjattiva taċ-Ċinturin u t-Triq isseħħ abbażi taċ-Ċina li tissodisfa l-għan iddikjarat tagħha li tagħmel il-BRI pjattaforma miftuħa u li żżomm l-impenn tagħha li tippromwovi t-trasparenza u kundizzjonijiet ekwi bbażati fuq ir-regoli tas-suq u n-normi internazzjonali, u tikkumplimenta l-politiki u l-proġetti ta 'l-UE, sabiex twassal konnettività u benefiċċji sostenibbli għall-partijiet kollha kkonċernati u fil-pajjiżi kollha tul ir-rotot ippjanati. "

Fis-Summit UE-Ċina tas-sena l-oħra fi Brussell, il-mexxejja taż-żewġ naħat iddiskutew dak li sejħu l-potenzjal "enormi" biex ikomplu jgħaqqdu l-Ewropa u l-Asja b'mod sostenibbli u bbażat fuq prinċipji tas-suq u ħarsu lejn modi biex joħolqu sinerġiji bejn l-approċċ ta 'l-UE għall-konnettività.

Noah Barkin, ġurnalist ibbażat f'Berlin u sħabu tal-viżitaturi fl-Istitut Mercator għall-Istudji taċ-Ċina, innota li meta Wang Yi, l-aqwa diplomatiku taċ-Ċina, żar Brussell f'Diċembru, huwa bagħat messaġġ ewlieni lill-Ewropa.

"Aħna msieħba, mhux rivali," huwa qal lill-udjenza tiegħu fiċ-Ċentru Ewropew ta 'Ħsieb taċ-Ċentru tal-Politika, u appella lill-UE u lil Beijing biex ifasslu "pjan ambizzjuż" għall-kooperazzjoni.

Kooperazzjoni bħal din qed isseħħ bħalissa - grazzi għal BRI.

Il- "Strateġija taċ-Ċina" ta 'Business Europe, ippubblikata reċentement, tenfasizza li l-UE hija l-iktar sieħba kummerċjali importanti taċ-Ċina, filwaqt li ċ-Ċina hija t-tieni l-iktar sieħba kummerċjali importanti ta' l-UE. Il-flussi kummerċjali bilaterali totali ta 'merkanzija kibru għal EUR 604.7 biljun fl-2018, filwaqt li l-kummerċ totali ta' servizzi ammonta għal kważi EUR 80 biljun fl-2017.

U, jgħid Business Europe, "hawn għad hemm ħafna potenzjal ekonomiku mhux sfruttat għaż-żewġ naħat."

L-istrateġija tinnota li l-UE hija l-iktar sieħba kummerċjali importanti taċ-Ċina, filwaqt li ċ-Ċina hija t-tieni sieħba kummerċjali l-iktar importanti tal-UE. Il-flussi ta ’kummerċ bilaterali totali ta’ merkanzija kiber għal EUR 604.7 biljun fl-2018, filwaqt li l-kummerċ totali ta ’servizzi ammonta għal kważi EUR 80 biljun fl-2017. U għad hemm ħafna potenzjal ekonomiku mhux sfruttat għaż-żewġ naħat.

L-ekonomiji Ċiniżi u Ewropej ibbenefikaw bil-kbir mill-adeżjoni taċ-Ċina fid-WTO fl-2001.

Huwa jgħid, "L-ekonomiji Ċiniżi u Ewropej ibbenefikaw bil-kbir mid-dħul taċ-Ċina fid-WTO fl-2001. L-UE għandha tkompli tinvolvi liċ-Ċina."

Diġà tfaċċaw bosta opportunitajiet ġodda bħala riżultat ta 'infrastruttura ġdida li tlestiet tul ir-rotta ta' Belt Belt.

Pereżempju, l-Italja u ċ-Ċina ħadmu biex isaħħu r-relazzjonijiet u l-kooperazzjoni tagħhom fuq l-ekonomija diġitali permezz ta ’triq tal-ħarir“ diġitali ”u t-turiżmu.

Triq tal-ħarir diġitali hija meqjusa bħala parti sinifikanti mill-BRI. Iċ-Ċina, bl-akbar numru ta ’utenti tal-internet u utenti tal-mowbajl fid-dinja, tinsab fl-ikbar suq tal-kummerċ elettroniku fid-dinja u hija magħrufa sew wieħed mill-aqwa atturi fid-dejta l-kbira.

Dan is-suq enormi li osservaturi imħawwar bħal Watson, Rubig u Roche jemmnu li l-UE issa għandha tipprova tħaddem, inkluż permezz tal-BRI.

L-Istitut Ewropew għall-Istudji Asjatiċi jikkwota l-irranġar tar-rabta ferrovjarja ta 'Budapest-Belgrad bħala studju ta' każ "kbir" biex jinkiseb għarfien aħjar tal-BRI.

Il-proġett huwa parti mill-Kooperazzjoni 17 + 1 u l-Inizjattiva taċ-Ċinturin u t-Triq (BRI). Kien imħabbar fl-2013 iżda kien waqaf fuq in-naħa Ungeriża sal-2019 minħabba r-regolamenti tal-offerta tal-UE. Il-proġett mexa b'mod differenti min-naħa Ungeriża milli għamel min-naħa tas-Serb bħala membru mhux tal-UE, minħabba l-intervent tal-UE, jgħid ir-rapport tal-EIAS.

“Triq tal-ħarir diġitali hija parti sinifikanti mill-BRI. Iċ-Ċina, bl-akbar numru ta ’utenti tal-internet u utenti tal-mowbajl fid-dinja, tinsab fl-ikbar suq tal-kummerċ elettroniku fid-dinja u hija magħrufa sew wieħed mill-aqwa atturi fid-dejta l-kbira.

Iżda, b'mod ċar, hemm ħafna x'jagħmlu biex tirrealizza l-potenzjal sħiħ tagħha.

Il-Kamra tal-Kummerċ tal-Unjoni Ewropea fiċ-Ċina (Kamra Ewropea), ikkompilat l-istudju tagħha stess, The Road Less Traveled: Involving European in China Belt and Road Initiative (BRI). Abbażi ta 'stħarriġ ta' membri u intervisti estensivi, ir-rapport jenfasizza r-rwol "periferali" attwalment tan-negozju Ewropew fil-BRI.

Anke hekk, il-kooperazzjoni hi-tech bejn iċ-Ċina u l-UE għandha potenzjal kbir, u d-djalogi u l-fiduċja reċiproka huma ċ-ċwievet biex jiffurmaw rabtiet diġitali eqreb bejn iż-żewġ naħat, qal Luigi Gambardella, il-president tal-assoċjazzjoni tan-negozju tal-UE taċ-Ċina.

Iċ-Ċina. bħala eżempju ieħor, nediet b'suċċess it-tewmin satellita Beidou-3 f'Settembru li għadda, li kkontribwixxa għat-Triq tal-Ħarir diġitali mibdija miċ-Ċina fl-2015, li tinvolvi li tgħin pajjiżi oħra biex jibnu infrastruttura diġitali u jiżviluppaw is-sigurtà tal-internet.

Meta kkummenta dwar it-Triq tal-Ħarir diġitali, Gambardella qalet li għandha l-potenzjal li tkun attur "intelliġenti" fl-Inizjattiva taċ-Ċinturin u t-Toroq, li tagħmel l-inizjattiva BRI aktar effiċjenti u favur l-ambjent. Il-links diġitali jgħaqqdu wkoll liċ-Ċina, l-akbar suq tal-kummerċ elettroniku fid-dinja, ma 'pajjiżi oħra involuti fl-inizjattiva.

Andrew Chatzky, tal-Kunsill għar-Relazzjonijiet Barranin, jgħid, "L-ambizzjoni ġenerali taċ-Ċina għall-BRI hija xokkanti. Sal-lum, aktar minn sittin pajjiż - li jammontaw għal żewġ terzi tal-popolazzjoni tad-dinja - iffirmaw għal proġetti jew indikaw interess tagħmel hekk. "

"L-analisti jistmaw li l-akbar s'issa huwa l-Kuritur Ekonomiku bejn iċ-Ċina u l-Pakistan ta '$ 68 biljun, ġabra ta' proġetti li jgħaqqdu liċ-Ċina mal-Port Gwadar tal-Pakistan fuq il-Baħar Għarbi. B'kollox, iċ-Ċina diġà nefqet madwar $ 200 biljun fi sforzi bħal dawn. Morgan Stanley bassar li l-ispejjeż globali taċ-Ċina matul il-ħajja tal-BRI jistgħu jilħqu $ 1.2-1.3 triljun sal-2027, għalkemm l-istimi fuq l-investimenti totali jvarjaw, "huwa qal.

It-Triq tal-Ħarir oriġinali nibtet matul l-espansjoni tal-punent tad-Dinastija Han taċ-Ċina (206 BCE - 220 CE), li ffalsifikat netwerks kummerċjali matul dak li llum huma l-pajjiżi tal-Asja Ċentrali. Dawk ir-rotot estendew aktar minn erbat elef mil għall-Ewropa.

Illum, BRI twiegħed li, għal darb'oħra, tpoġġi liċ-Ċina u l-Asja Ċentrali - u forsi l-UE - fl-epiċentru ta 'mewġa ġdida ta' globalizzazzjoni.

 

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.

Trending