Kuntatt magħna

Afganistan

Il-logħba kbira redux: l-Afganistan debacle thedded l-Asja ċentrali

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

Hekk kif it-trab joqgħod wara l-irtir mgħaġġel tal-Amerika mill-Afganistan, it-Taliban issa jikkontrollaw il-pajjiż. L-Armata Nazzjonali Afgana (ANA) waqgħet. L-eks president Ashraf Ghani ħarab. Fi falliment strateġiku, ftit setgħu antiċipaw il-ħeffa u l-faċilità li bihom il-forzi Talibani daħlu f'Kabul, u inqas xorta se jkunu jistgħu jbassru x'inhu l-futur għall-Afganistan, ir-reġjun u d-dinja. Għall-Ewropa, l-Istati Uniti, u l-poteri kbar u reġjonali: iċ-Ċina, ir-Russja, il-Pakistan, l-Iran, l-Indja, - l-implikazzjonijiet ta ’din il-bidla huma enormi: l-Afganistan dejjem kien biċċa kritika tal-puzzle ġeopolitiku Ewrasjatiku, u issa jidħol fi era tal - Logħba Kbira, jikteb Barak Seeer, CEO ta ' Intelligentia Strateġika u eks Fellow tal-Lvant Nofsani fir-Royal United Services Institute (RUSI).

Kemm ir-Russja kif ukoll iċ-Ċina jankraw is-sħubija strateġika tagħhom billi jopponu b'mod konġunt il-primat tal-Istati Uniti fl-affarijiet globali. It-twemmin reċiproku tagħhom huwa li l-Asja Ċentrali tappartjeni għall-isferi ta 'influwenza rispettivi tagħhom. Il-Pakistan, l-Iran, u l-Indja għandhom id-disinji tagħhom li jikkompetu fl-Afganistan.

Iżda huma n-nazzjonijiet tal-Asja Ċentrali - il-Każakstan, it-Turkmenistan, l-Użbekistan, it-Taġikistan, u l-Kirgistan - li jistgħu jżommu ċ-ċavetta għall-futur tal-Afganistan. Minħabba l-prossimità ġeografika, kulturali u ekonomika tagħhom, dawn il-pajjiżi jistgħu jistennew ukoll li jkunu l-fokus tal-Logħba l-Kbira l-ġdida bejn iċ-Ċina, ir-Russja u l-Punent. L-Istati Uniti u l-Ewropa għandhom ifasslu strateġija moderna u flessibbli ta ’impenn mal-Asja Ċentrali biex iżommu l-estremisti fil-bajja u jiżguraw li r-rivali tagħhom ma jiddominawx il-qalba kritika tal-Ewrasja.

Nursultan Nazarbayev tkellem fil-laqgħa tal-Assemblea Ġenerali tan-NU dwar estremiżmu vjolenti f'NYC, 2015

Il-Każakstan għandu jifforma s-sinsla ta 'kwalunkwe strateġija bħal din.

reklam

Dar għall-ikbar territorju, militar u ekonomija tar-reġjun, Nur-Sultan għandha ċ-ċavetta għall-poteri rivali kollha li qed ifittxu li jiftħu l-potenzjal ġeoekonomiku u ġeostrateġiku tal-Eurasia. L-Ewwel President Nursultan Nazarbayev beda strateġija ta 'liberalizzazzjoni tas-suq fil-bidu tal-indipendenza fl-1991. Sal-2020, l-investiment dirett barrani totali tal-Kazakistan kien ta' $ 161 biljun, bi $ 30 biljun ġejjin mill-Istati Uniti. Il-Każakstan huwa kklassifikat mill-Bank Dinji bħala 25 minn 150 pajjiż indiċjat li huwa faċli biex tagħmel negozju. Dan minħabba li l-Każakstan jiżviluppa ekonomija post-industrijali bbażata fuq enerġija rinnovabbli, agrikoltura b'valur miżjud għoli, u servizzi, u l-klassi maniġerjali l-ġdida tagħha qed tiżviluppa settur finanzjarju sofistikat ibbażat fuq Ċentru Finanzjarju Internazzjonali ta ’Astana.

Minħabba li huwa mdawwar bl-art, il-Każakstan segwa politika barranija ta 'suċċess' b'ħafna vetturi 'li hija ekwidistanti lejn iċ-Ċina, l-Istati Uniti, ir-Russja u l-UE. Din il-politika ġiet ifformulata minn Nazarbayev kmieni fid-disgħinijiet. Għal dan il-għan, il-Kazakistan ifittex li jipparteċipa kemm fil-BRI taċ-Ċina kif ukoll fl-Unjoni Ekonomika Eurasian (EAEU) iddominata minn Moska li tinkludi l-Armenja, il-Belarus, il-Kazakhstan, u l-Kirgiżistan.

Ir-Russja, min-naħa tagħha, tkompli politika barranija ta 'irredentiżmu fir-rigward tar-repubbliki preċedenti tagħha. Moska żżomm interessi ta 'sigurtà fl - Asja Ċentrali b'bażijiet militari f'Malta Każakstan, Kirgiżistan u Taġikistan. L-Inizjattiva Ċiniża tal-Imperjalisti Ekonomiċi taċ-Ċina (BRI) tkompli bil-mod. U l-Istati Uniti? Minkejja tagħha Strateġija tad-Difiża Nazzjonali tal-2018 billi ċċaqlaq l-enfasi mill-kontroinsurġenza għal kompetizzjoni kbira ta 'poter, Washington tilef il-preżenza tiegħu fl-Afganistan u jillimita l-investiment reġjonali. Strateġija 'negozju bħas-soltu' se ċċedi rotot kummerċjali importanti rikki f'riżorsi naturali lill-eġemoni tal-Eurasia.

reklam
Il-President ta ’dak iż-żmien Nursultan Nazarbayev mal-President Xi Jingping fiż-żjara statali tiegħu f’Astana, 2013

Iċ-Ċina u r-Russja qed ifittxu li jidħlu fit-Taliban biex jiġi evitat li l-vakwu tal-poter tal-Afganistan jinfirex bejn il-fruntieri li jistgħu jipperikolaw l-interessi tagħhom fi BRI jew fl-EAEU. Beijing u Moska jibżgħu li r-regola tat-Taliban fl-Afganistan tkun akkumpanjata minn żieda fil-kriminalità, narkotiċi u terroriżmu li joħorġu mill-fruntiera tat-tramuntana tagħha lejn it-Taġikistan u t-Turkmenistan, u jheddu l-infrastruttura f'dawn l-istati li jipprovdu esportazzjonijiet vitali ta 'enerġija u minerali, inklużi pajpijiet taż-żejt u tal-gass, li huma ta 'importanza strateġika għaċ-Ċina. Barra minn hekk, l-ekonomiji tal-Każakstan u l-Użbekistan x'aktarx ibatu, jekk ma jkunux jistgħu jiżviluppaw rotot kummerċjali fin-nofsinhar, lejn il-Pakistan u l-Indja permezz tal-Afganistan.

Matul l-aħħar ftit snin, iċ-Ċina ltaqgħet mad-delegazzjonijiet tat-Taliban biex tiddiskuti l-proċess ta 'paċi Afgan. Min-naħa tagħhom, it-Taliban qatt ma attakkaw il-proġetti ta 'infrastruttura Ċiniżi u fuq medda ta' żmien medju sa twil, iċ-Ċina se tfittex li tikkultiva r-relazzjonijiet mat-Taliban. Beijing offra proġetti ta 'infrastruttura u enerġija bħala parti mill-BRI tagħha lit-Taliban bi tpattija għalihom li jservu bħala forza stabilizzanti fl-Afganistan. Għal dan il-għan, iċ-Ċina qed tesplora biex tibni ġdid netwerk tat-toroq għat-Taliban wara l-irtirar ta 'l-Istati Uniti u offra "investimenti mdaqqsa fi proġetti ta' enerġija u infrastruttura." Barra minn hekk, iċ-Ċina qed tippjana bħala parti mill-BRI tagħha biex tibni awtostrada il-konnessjoni ta 'Kabul u Peshawar li tippermetti lill-Afganistan jissieħeb fil-Kuritur Ekonomiku Ċina-Pakistan (CPEC). Bl-istess mod, ir-Russja, l-Iran u l-Pakistan kollha żammew relazzjonijiet mat-Taliban fi sforz biex jipprevjenu l-emerġenza tal-Asja Ċentrali "Stat Iżlamiku f'Khorasan (IS-K)".

Bil-waqgħa ta 'Kabul, impenn proattiv mal-Asja Ċentrali - il-Każakstan - jista' jkun l-iktar mezz effettiv għall-Punent biex itaffi l-katastrofi Afgana u jillimita l-influwenza Ċiniża u Russa. Bdiet l-era l-ġdida tal-Logħba l-Kbira.

Barak M. Seener huwa l-Kap Eżekuttiv ta ' Intelligentia Strateġika u eks Fellow tal-Lvant Nofsani fir-Royal United Services Institute (RUSI). Huwa fuq Twitter fi @BarakSeener

Aqsam dan l-artikolu:

Afganistan

'Agħtina l-flus tagħna': imbotta t-Taliban biex jinfetħu biljuni Afgani barra l-pajjiż

ippubblikat

on

By

Omm tixtri ma’ wliedha fis-suq f’Kabul, l-Afganistan fid-29 ta’ Ottubru 2021. REUTERS/Zohra Bensemra
Sameerullah, 11-il sena, tifel li jleqq iż-żraben inaddaf żarbun tul is-suq f'Kabul, l-Afganistan fid-29 ta' Ottubru 2021. REUTERS/Zohra Bensemra

Il-gvern Taliban tal-Afganistan qed jagħmel pressjoni għar-rilaxx ta’ biljuni ta’ dollari ta’ riżervi tal-bank ċentrali hekk kif in-nazzjon milqut min-nixfa qed jiffaċċja kriżi ta’ flus kontanti, ġuħ tal-massa u kriżi migratorja ġdida, ikteb Karin Strohecker f'Londra u James MacKenzie, John O'Donnell u John O'Donnell.

L-Afganistan ipparkja biljuni ta’ dollari f’assi barra l-pajjiż mal-Federal Reserve tal-Istati Uniti u banek ċentrali oħra fl-Ewropa, iżda dawk il-flus ġew iffriżati minn meta t-Taliban Iżlamiku keċċa lill-gvern appoġġjat mill-Punent f’Awwissu.

Kelliem għall-ministeru tal-finanzi qal li l-gvern se jirrispetta d-drittijiet tal-bniedem, inkluża l-edukazzjoni tan-nisa, hekk kif fittex fondi ġodda minbarra għajnuna umanitarja li qal li toffri biss "għajnuna żgħira".

Taħt il-ħakma Talibana mill-1996-2001, in-nisa fil-biċċa l-kbira kienu magħluqa mill-impjieg u l-edukazzjoni bi ħlas u normalment kellhom jgħattu wiċċhom u jkunu akkumpanjati minn qarib raġel meta telqu mid-dar.

reklam

"Il-flus jappartjenu lin-nazzjon Afgan. Agħtina l-flus tagħna stess," qal lil Reuters il-kelliem tal-ministeru Ahmad Wali Haqmal. "L-iffriżar ta' dawn il-flus mhuwiex etiku u huwa kontra l-liġijiet u l-valuri internazzjonali kollha."

Uffiċjal ewlieni tal-bank ċentrali talab lill-pajjiżi Ewropej inkluż il-Ġermanja biex jirrilaxxaw is-sehem tagħhom tar-riżervi biex jiġi evitat kollass ekonomiku li jista’ jwassal għal migrazzjoni tal-massa lejn l-Ewropa.

“Is-sitwazzjoni hija ddisprata u l-ammont ta’ flus kontanti qed jonqos,” qal Shah Mehrabi, membru tal-bord tal-Bank Ċentrali Afgan, lil Reuters. “Hemm biżżejjed bħalissa... biex l-Afganistan jibqa’ għaddej sal-aħħar tas-sena.

reklam

"L-Ewropa se tkun affettwata bl-aktar mod sever, jekk l-Afganistan ma jkollhiex aċċess għal dawn il-flus," qal Mehrabi.

"Se jkollok daqqa doppja li ma tkunx tista' ssib il-ħobż u ma tkunx tista' taffordjah. In-nies ikunu ddisprati. Se jmorru l-Ewropa," qal.

Is-sejħa għall-għajnuna tasal hekk kif l-Afganistan qed jiffaċċja kollass tal-ekonomija fraġli tiegħu. It-tluq tal-forzi mmexxija mill-Istati Uniti u ħafna donaturi internazzjonali ħallew lill-pajjiż mingħajr għotjiet li ffinanzjaw tliet kwarti tan-nefqa pubblika.

Il-ministeru tal-finanzi qal li kellu taxxa ta’ kuljum ta’ madwar 400 miljun Afgani ($4.4 miljun).

Għalkemm il-poteri tal-Punent iridu jevitaw diżastru umanitarju fl-Afganistan, huma rrifjutaw li jirrikonoxxu uffiċjalment lill-gvern Taliban.

Haqmal qal li l-Afganistan se jippermetti lin-nisa edukazzjoni, għalkemm mhux fl-istess klassijiet bħall-irġiel.

Id-drittijiet tal-bniedem, qal, ikunu rispettati iżda fil-qafas tal-liġi Iżlamika, li ma tinkludix id-drittijiet tal-omosesswali.

"LGBT... Dan huwa kontra l-liġi tax-Xarija tagħna," qal.

Mehrabi jittama li filwaqt li l-Istati Uniti reċentement qalet li mhux se tirrilaxxa l-akbar sehem tagħha ta’ madwar $9 biljun ta’ fondi, il-pajjiżi Ewropej jistgħu.

Qal li l-Ġermanja kellha nofs biljun dollaru ta’ flus Afgani u li hi u pajjiżi oħra Ewropej għandhom jirrilaxxaw dawk il-fondi.

Mehrabi qal li l-Afganistan kellu bżonn $150m kull xahar biex "jipprevjeni kriżi imminenti", iżżomm il-munita lokali u l-prezzijiet stabbli, u żied li kwalunkwe trasferiment jista 'jiġi mmonitorjat minn awditur.

"Jekk ir-riżervi jibqgħu ffriżati, l-importaturi Afgani ma jkunux jistgħu jħallsu għall-konsenji tagħhom, il-banek se jibdew jiġġarfu, l-ikel se jsir skars, il-ħwienet tal-merċa jkunu vojta," qal Mehrabi.

Huwa qal li madwar $431m ta’ riżervi tal-bank ċentrali kienu miżmuma ma’ sellief Ġermaniż Commerzbank, kif ukoll madwar $94m oħra mal-bank ċentrali tal-Ġermanja, il-Bundesbank.

Il-Bank for International Settlements, grupp umbrella għall-banek ċentrali globali fl-Isvizzera, għandu madwar $660m oħra. It-tlieta rrifjutaw li jikkummentaw.

It-Taliban ħadu lura l-poter fl-Afganistan f’Awwissu wara li l-Istati Uniti ħarġet it-truppi tagħha, kważi 20 sena wara li l-Iżlamisti tkeċċew minn forzi mmexxija mill-Istati Uniti wara l-attakki tal-11 ta’ Settembru 2001 fuq l-Istati Uniti.

Aqsam dan l-artikolu:

Kompli Qari

Afganistan

Tħassib tal-Każakstan dwar ‘eskalazzjoni tat-tensjoni’ fl-Afganistan

ippubblikat

on

Il-president tal-Każakstan jgħid li l-pajjiż qed "jissorvelja mill-qrib" is-sitwazzjoni attwali fl-Afganistan ġar wara t-teħid tat-Taliban, jikteb Colin Stevens.

Qed jikber it-tħassib fil-Każakstan dwar l-instabbiltà kontinwa madwar il-fruntiera, u wkoll dwar influss dejjem jiżdied ta’ refuġjati li qed ifittxu risistemazzjoni mill-Afganistan miftuh mill-gwerra.

Il-President tal-Każakistan Kassym-Jomart Tokayev dan l-aħħar sejjaħ laqgħa ta’ livell għoli ta’ ministri u uffiċjali tal-gvern biex jiddiskutu dik li ħafna jqisu bħala sitwazzjoni li qed tmur għall-agħar fl-Afganistan. Fit-taħditiet kienu involuti wkoll il-kapijiet tal-aġenziji tal-infurzar tal-liġi fl-Afganistan.

Parteċipanti oħra kienu jinkludu l-Prim Ministru Kazak Askar Mamin, kapijiet tal-Kumitat tas-Sigurtà Nazzjonali, il-ministeri tal-Affarijiet Barranin, Difiża, Affarijiet Interni u Sitwazzjoni ta’ Emerġenza, flimkien mal-Uffiċċju tal-Prosekutur Ġenerali u s-Servizz tas-Sigurtà tal-Istat.

reklam

Il-kelliem tal-President Berik Uali qal li ġiet diskussa "rispons fil-pront għas-sitwazzjoni fl-Afganistan meta wieħed iqis l-interessi nazzjonali tal-Każakstan u kwistjonijiet li jiżguraw is-sigurtà tal-poplu tagħna".

Huwa żied jgħid, "Il-President ta struzzjonijiet lill-gvern biex ikompli jimmonitorja mill-qrib l-iżvilupp tas-sitwazzjoni fl-Afganistan, li huwa estremament importanti biex jittieħdu deċiżjonijiet dwar aktar kooperazzjoni ma 'dan il-pajjiż."

Il-President Tokayev, wara l-laqgħa, tkellem dwar "żieda fit-tensjoni" fl-Afganistan u l-ħtieġa "li jittieħdu miżuri biex tiġi żgurata s-sigurtà tan-nies u d-diplomatiċi tagħna fl-Afganistan."

reklam

Bosta nazzjonijiet ħabteku b'mod iddisprat biex jevakwaw lid-diplomatiċi u ċ-ċittadini tagħhom mit-teħid tat-Taliban f'Awwissu.

Kwistjoni oħra taħt attenzjoni hija s-sistemazzjoni temporanja ta' refuġjati mill-Afganistan u theddida possibbli għas-sigurtà.

 Iċ-Chairman tal-Kunsill tal-Każakstan dwar ir-Relazzjonijiet Internazzjonali Erlan Karin fittex li jnaqqas biżgħat bħal dawn, billi qal li s-sitwazzjoni fl-Afganistan ma toħloq l-ebda theddida diretta għall-Asja Ċentrali.

Imma ammetta, “Naturalment, bħala nies għandna xi ansjetà. Waħda mit-theddidiet tal-moviment Taliban hija relatata mal-fatt li taw kenn lil diversi gruppi radikali oħra.

Sadanittant, il-Kazakistan jgħid li evakwa grupp ta’ ċittadini Afgani etniċi-Każaki minn Kabul lejn in-nazzjon tal-Asja Ċentrali hekk kif il-pajjiżi qed ikomplu jipprovaw joħorġu n-nies mill-pajjiż mifni bil-gwerra wara li t-Taliban ħatfu l-poter.

Skont l-uffiċjali tal-Każakistan, hemm madwar 200 Afgan etniku-Każak fl-Afganistan għalkemm iċ-ċifra attwali hija maħsuba li hija ħafna ogħla.

Minn mindu l-militanti Talibani ħadu l-kontroll ta’ kważi l-Afganistan kollu ħafna Afgani ħeġġew lill-awtoritajiet tal-Każakistan biex jeħduhom il-Kazakistan, u sostnew li huma Każaki etniċi.

Iżda huwa maħsub li qed jikber skuntentizza ta 'xi Każakstani bis-sitwazzjoni li fiha l-istat suppost kien qed jipprovdi appoġġ umanitarju sinifikanti lill-Afganistan minflok jgħin liċ-ċittadini tiegħu stess fil-bżonn.

Dauren Abayev, l-Ewwel Viċi Kap tal-Amministrazzjoni Presidenzjali tal-Każakstan, qal, "Il-Każakstan mhuwiex l-uniku pajjiż li jagħti assistenza lill-Afganistan. Il-komunità internazzjonali għandha tassisti biex tipprovdi l-ambjent meħtieġ għar-ritorn tan-normalità fl-Afganistan wara għexieren ta 'snin ta' kunflitt armat. Sakemm ma jseħħx hekk, sakemm il-ħajja normali ma tiġix restawrata f’dak il-pajjiż mifni bil-gwerra, ir-riskju ta’ inkursjonijiet u attakki minn forzi estremisti, it-theddida tat-traffikar tad-droga u r-radikaliżmu dejjem se jibqgħu inviżibbli fuqna lkoll”.

Hekk kif il-komunità internazzjonali tirreaġixxi għal Afganistan ikkontrollat ​​mit-Taliban, proposta waħda li ġiet issuġġerita hija l-iskjerament ta’ missjoni taż-żamma tal-paċi mmexxija min-Nazzjonijiet Uniti f’Kabul sabiex tinħoloq żona sigura għal evakwazzjonijiet futuri. In-NU diġà għandha missjoni fl-Afganistan, li temporanjament irrilokat xi persunal fil-Każakstan biex ikompli l-operazzjonijiet tagħha.

Espert tal-Asja Ċentrali bbażat fi Brussell qal, “L-Afganistan ilu jiffaċċja restrizzjonijiet finanzjarji severi minħabba l-imblukkar tal-fluss tal-għajnuna barranija lejn il-pajjiż. Il-popolazzjoni Afgana tbati minn nuqqas ta' provvisti ta' ikel. It-tkomplija tal-kunsinna tal-ikel lejn l-Afganistan hija għalhekk importanti ħafna għan-normalizzazzjoni tas-sitwazzjoni fil-pajjiż.

"Il-mod kif inhuma l-affarijiet, il-Każakstan jidher li għandu l-ogħla sehem fir-restawr tal-istabbiltà ekonomika fl-Afganistan."

Aqsam dan l-artikolu:

Kompli Qari

Afganistan

Afganistan: Il-Pont tal-Ajru Umanitarju tal-UE l-ġdid jagħti għajnuna medika li ssalva l-ħajjiet

ippubblikat

on

Titjira oħra tal-Pont tal-Ajru Umanitarju tal-UE kkunsinnat aktar minn 28 tunnellata ta’ merkanzija medika li ssalva l-ħajja lejn Kabul biex tindirizza s-sitwazzjoni umanitarja mwiegħra fl-Afganistan. It-titjira tal-pont tal-ajru ffinanzjata mill-UE tippermetti lill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa, kif ukoll lill-organizzazzjonijiet umanitarji bħal 'Emergency' u 'Première Urgence Internationale' biex iwasslu oġġetti ta' saħħa kritiċi lil dawk fil-bżonn. Fl-okkażjoni, il-Kummissarju għall-Ġestjoni tal-Kriżijiet Janez Lenarčič qal: ”Din hija t-tielet titjira tal-UE Umanitarju tal-Ajru mill-waqgħa ta’ Kabul f’Awwissu ta’ din is-sena. Din it-titjira ffinanzjata mill-UE tirrappreżenta linja ta' ħajja importanti għall-Afgani li għandhom bżonn urġenti ta' kura medika. Madankollu, is-sitwazzjoni umanitarja ġenerali qed tmur għall-agħar malajr. F’din il-fehma u fix-xitwa li qed toqrob, inħeġġeġ lill-komunità internazzjonali kollha biex tintensifika u tipprovdi għajnuna li ssalva l-ħajja lil miljuni ta’ Afgani li ħajjithom tiddependi minnha.”

Il-merkanzija li ssalva l-ħajja tikkonsisti f'tagħmir mediku biex isiru kirurġiji u mediċini mediċi. Minbarra din it-tielet titjira ffinanzjata mill-UE lejn Kabul din il-ġimgħa, aktar titjiriet huma skedati għall-ġimgħat li ġejjin bħala espressjoni tas-solidarjetà tal-UE mal-poplu tal-Afganistan.

Aqsam dan l-artikolu:

Kompli Qari
reklam
reklam

Trending