Miljuni ta 'ħajjiet u għajxien Afgani fil-periklu mingħajr appoġġ, jgħid il-Kap tal-Programm ta' Żvilupp tan-NU

*Achim Steiner, Amministratur tal-UNDP, jappella għall-ftuħ mill-ġdid tas-sekondarja
skejjel għall-bniet, u appelli lill-komunità internazzjonali għal
solidarjetà lejlet konferenza ta’ wegħda globali. *

*30 ta' Marzu, Kabul | New York* – Il-kap tal-Iżvilupp tan-Nazzjonijiet Uniti
Programm (UNDP) fakkar lill-komunità internazzjonali li l-Afgani m'għandhomx
jintesa hekk kif id-dinja ddawwar l-attenzjoni tagħha għall-gwerra fl-Ukrajna u
ħeġġeġ investiment kontinwu biex jiġu salvati l-ħajjiet u l-għajxien tal-Afgan
nies.

Achim Steiner saħaq ukoll fuq l-importanza tad-drittijiet tal-bniet u tan-nisa fi
il-pajjiż. Deċiżjonijiet riċenti biex bniet jitwaqqfu mill-edukazzjoni sekondarja
Il-Grad 6 'l quddiem huwa ta' tħassib kbir, qal, u l-UNDP hija impenjata għaliha
taħdem ma' aġenziji tan-NU biex tiddefendi u tippromwovi l-aċċess tal-bniet u tan-nisa għal
edukazzjoni u xogħol, u biex jipproteġu dawn id-drittijiet.

“Is-sħubijiet tal-UNDP ħafna drabi huma multidimensjonali, u xi drabi niffaċċjaw
bi sfidi li, bħall-edukazzjoni tal-bniet fl-Afganistan, jistgħu jsiru
linji tal-ħsara,” qal Steiner. “Kemm is-subien u l-bniet iridu jitħallew jidħlu
klassijiet għax il-futur tal-Afganistan irid ikun għall-Afgani kollha, mhux
ftit magħżula biss. L-UNDP se jkompli jgħin lill-Afgani biex joħolqu b'saħħithom
pedamenti soċjoekonomiċi li minnhom nikbru mill-qiegħ.”

Steiner għamel il-kummenti waqt vjaġġ ta’ jumejn fil-pajjiż fejn iltaqa’
ma’ nisa sidien tan-negozji, akkademiċi, rappreżentanti tas-soċjetà ċivili,
settur privat, u dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet. Hu mmarka wkoll il-ħtieġa urġenti għal
azzjoni biex tipprevjeni l-faqar u l-instabilità ekonomika li qed jiżdiedu.

“Irrappurtajna tard is-sena li għaddiet li madwar 97 fil-mija tal-Afgani jistgħu
tkun qed tgħix fil-faqar sa nofs l-2022, u sfortunatament, dak in-numru qed ikun
laħaq aktar malajr milli kien antiċipat,” qal Steiner. “U bil-komoditajiet
il-prezzijiet qed jogħlew globalment, nafu li n-nies hawn ma jaffordjawx
jissodisfaw il-ħtiġijiet umani bażiċi tagħhom bħall-ikel, il-kura tas-saħħa, u l-edukazzjoni. Madankollu,
Rajt id-determinazzjoni tal-Afgani li jerġgħu jqumu fuq saqajhom u
taħdem għall-istabbiltà soċjali.”

L-ewwel waqfa fil-vjaġġ tiegħu ta’ jumejn kienet li jiltaqa’ ma’ nisa sidien ta’ negozji u
membri tal-Kamra tal-Kummerċ f'Mazar-e-Sharif. Huwa semagħhom
jiddiskutu l-ġlidiet li jiffaċċjaw biex iżommu n-negozji tagħhom fil-wiċċ u l-
nuqqas ta’ aċċess għall-kapital.

reklam

“Is-sidien tan-negozji ż-żgħar nisa li tkellimt magħhom huma tenaċi tagħhom
determinazzjoni li jkomplu jaqilgħu dħul u jipprovdu għall-familji tagħhom
u komunitajiet kontra kull mistenni,” jgħid is-Sur Steiner. “Huwa vitali li l-
komunità internazzjonali turi s-solidarjetà u l-impenn tagħha għall-prevenzjoni
aktar tbatija ekonomika, speċjalment għan-nisa,” jgħid Steiner. "Din is-sena
waħedhom, aħna nimmiraw li nappoġġaw aktar minn 50,000 intrapriża żgħira u medju,
ħafna minnhom huma mmexxija minn nisa.”

Wara l-bidla fil-gvern f'Awwissu 2021, l-Afganistan qed jiffaċċja a
kollass ekonomiku potenzjali mhux riversibbli, sistema bankarja ffriżata u
nuqqas ta’ likwidità li jħalli sa 80 fil-mija tan-nies f’dejn.

Din l-instabbiltà u l-ħtieġa li l-flus kontanti jiġu f’idejn dawk li għandhom bżonnhom
l-aktar, jgħid Steiner, huwa għaliex il-komunità internazzjonali għandha timpenja ruħha għal ġodda
finanzjament fl-Avveniment ta’ Rahan ta’ Livell Għoli li jmiss dwar l-Appoġġ tal-
Rispons Umanitarju fl-Afganistan fil-31 ta' Marzu.

“Irridu nġibu l-ekonomija lura u taħdem mill-qiegħ, u dan
tfisser appoġġ għall-individwi, il-familji tagħhom u n-negozji tagħhom,” hu
qal. “Filwaqt li l-attenzjoni tad-dinja tiddawwar lejn l-Ukrajna u t-tmewwiġ
effett minn dik il-gwerra, irridu wkoll inkunu solidali mal-Afgan
nies. Aħna se nibqgħu u nwasslu biex niżguraw li gwadann miġġielda iebes fil
l-ugwaljanza bejn is-sessi, is-saħħa, l-għajxien, u l-aċċess għall-enerġija ma jintilfux
matul dan il-perjodu ta’ tbatija.”

Fit-tieni jum tal-mawra tiegħu, Steiner iltaqa’ ma’ NGOs, is-soċjetà ċivili
mexxejja, mexxejja tas-settur privat, organizzazzjonijiet tan-nisa, u akkademiċi. Hu
semgħu l-viżjoni tagħhom għall-futur tal-Afganistan u l-mogħdijiet lejn
imxi 'l quddiem.

“Fil-bini ta’ futur aħjar fl-Afganistan, il-pajjiż irid iżomm tiegħu
mexxejja tal-ħsieb u żgħażagħ li huma ddisprati li joħolqu l-mogħdijiet
’l quddiem b’modi li jibbenefikaw lil kulħadd,” qal Steiner. “Il-futur stess tal-
pajjiż irid ikun wieħed mibni fuq id-drittijiet tal-bniedem u d-dinjità, aċċess għal
għajxien, u waħda li ma tħalli lil ħadd lura.”

L-UNDP imexxi l-irkupru soċjoekonomiku tan-NU fil-pajjiż taħt il-One-UN
Qafas ta’ Ingaġġ Transitorju (TEF). F'Ottubru 2021, l-UNDP nieda
programm ta’ rkupru lokali ambizzjuż, ABADEI, biex jissalvagwardja l-għajxien u
attivitajiet produttivi żgħar.

Minn dakinhar, il-programm ABADEI appoġġa 76,000 persuna b'temporanji
xogħol; appoġġa 25,000 bidwi u negozjant żgħir b'aċċess għas-suq,
li jibbenefikaw aktar minn kwart miljun ruħ; inkluż il-bini vitali
sistemi ta’ irrigazzjoni li jibbenefikaw 105,000 persuna, u pprovdew nodfa u
aċċess għall-enerġija affordabbli għal 18,000 ruħ f’familji foqra u għal 80
MSMEs permezz ta' mini grids solari-idro.

L-UNDP appoġġja wkoll it-titjib tas-servizzi tas-saħħa billi għen 3.1
miljun Afgan - inklużi 1.1 miljun tifel u tifla u 780,000 mara - biex
aċċess għall-kura medika bażika inkluż tilqim COVID-19, ħlas ta
salarji lill-ħaddiema tal-kura tas-saħħa, u appoġġ lill-faċilitajiet tas-saħħa.

Il-ħolqien ta' mekkaniżmu finanzjarju, il-Fond Fiduċjarju Speċjali għal
Afganistan, kien immexxi biex imexxi l-finanzjament tad-donaturi f'unifikat
rispons li jinkludi 16-il aġenzija tan-NU li jiżguraw sforz konness u koeżiv
jappoġġjaw il-bżonnijiet umani bażiċi u s-servizzi essenzjali fil-pajjiż.

Minbarra l-$4.4 biljun meħtieġa biex jintlaħqu l-ħtiġijiet umanitarji, in-NU
l-aġenziji li jaħdmu fl-Afganistan jeħtieġu b’mod urġenti US$3.6 biljun oħra
biex isostnu programmi soċjali essenzjali biex jgħinu 38 miljun ruħ taħt il-
Qafas tan-NU. L-UNDP jitlob 134.6 miljun dollaru Amerikan għall-Afganistan din is-sena biex
jappoġġja r-rispons tagħha.

L-Amministratur irrikonoxxa l-appoġġ finanzjarju diġà mogħti permezz
il-Fond Fiduċjarju u minn sħab bilaterali, li għen lill-UNDP biex
jagħti fuq il-post u jikkontribwixxi għall-istabbilizzazzjoni tal-għajxien fi
Afganistan, iżda qal li appoġġ sostnut u impenji ġodda jistgħu
tkompli tissaħħaħ il-prosperità potenzjali tal-pajjiż.

“Inħeġġeġ lill-imsieħba internazzjonali biex jimpenjaw ruħhom għall-appoġġ kontinwu lill-
nies tal-Afganistan fil-konferenza tal-wegħda li jmiss,” jgħid Steiner.
“L-UNDP huwa impenjat li jibni r-reżiljenza fil-livell lokali, partikolarment
ngħinu nisa u bniet li m’għandhomx jitħallew lura fl-irkupru ta’
Afganistan,” jgħid Steiner. “Fil-livell makro, aħna impenjati
jiżviluppaw strateġiji u għażliet biex jindirizzaw il-kollass virtwali tal-
settur bankarju kummerċjali u funzjonijiet ewlenin tal-banek ċentrali li għandhom
ipparalizza s-sistema finanzjarja u rriżulta f’likwidità bla preċedent
kriżi. "

L-UNDP hija l-organizzazzjoni ewlenija tan-Nazzjonijiet Uniti li tiġġieled
ttemm l-inġustizzja tal-faqar, l-inugwaljanza, u t-tibdil fil-klima. Ħidma ma
in-netwerk wiesa’ tagħna ta’ esperti u msieħba f’170 pajjiż, aħna ngħinu lin-nazzjonijiet
biex jibnu soluzzjonijiet integrati u dejjiema għan-nies u l-pjaneta.

Aqsam dan l-artikolu: