Fir-rebħ tal-kunflitt tan-Nagorno-Karabakh, l-Azerbajġan jitlef l-iskuża talli injora l-korruzzjoni

Diversi xhur fil-waqfien mill-ġlied immexxi mir-Russja li waqqaf il-ġlied bejn il-forzi Ażerbajġani u etniċi Armeni f'Nagorno-Karabakh, il-battalja biex tiddefinixxi n-narrattiva tal-kunflitt għaddiet mill-kampijiet tal-battalja tat-territorju kkontestat għall-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem (KEDB) ). Dan ix-xahar, Baku u, Yerevan ressqu kawżi ta ’duel fl-ECHR, u akkużaw lil xulxin bi ksur tad-drittijiet tal-bniedem matul il-kunflitt tagħhom ta’ tliet deċennji, u speċjalment matul il-gwerra ta ’44 jum tas-sena li għaddiet.

Il-kawżi tal-KEDB huma biss l-aħħar kapitolu ta ’relazzjoni ta’ wara l-kunflitt li tevolvi kontinwament bejn iż-żewġ pajjiżi, li fiha l-president tal-Ażerbajġan Ilham Aliyev ħareġ trijonfanti u l-prim ministru Armenjan Nikol Pashinyan tħalla jiġġieled għall-ħajja politika tiegħu. Ix-xena f’Moska fil-11 ta ’Jannar^th, meta l-president Russu Vladimir Putin laqa Aliyev u Pashinyan għall-ewwel laqgħa wiċċ imb wiċċ tagħhom mill-ostilitajiet tas-sena l-oħra, enfasizzaw il-fortuni diverġenti taż-żewġt irġiel.

Aliyev, fuq l-ogħla livell politiku tal-akbar trijonf militari ta 'pajjiżu mill-indipendenza tiegħu mill-ex Unjoni Sovjetika, tkellem dwar futur sabiħ fost diskors ta 'ftehim ta' trasport li jgħaqqad l-Ażerbajġan kontinentali mal-enklav ta 'Nakhchivan. Pashinyan, taħt attakk politiku domestikament mit-telfa f'Nagorno-Karabakh, laqat ton differenti ħafna, waqt li saħaq fuq kwistjonijiet dwar il-priġunieri tal-gwerra li għad iridu jiġu solvuti.

Billi Pashinyan għandu clung fuq għall-premiership tiegħu l-aktar grazzi għad-dgħjufija ta 'l-avversarji tiegħu, is-suċċess militari ta' Aliyev kkonsolida l-kontroll tiegħu fuq pajjiż li mexxa mill-2003. trumbettat matul dawn l-aħħar xahrejn, Baku issa jikkontrolla essenzjalment l-Ażerbajġan kollu għall-ewwel darba. Il-mistoqsija li issa qed jiffaċċja l-gvern hija kif, jew anke jekk, it-tmiem f'daqqa tal-okkupazzjoni Armena se jibdel il-politika interna opaka u awtoritarja tal-pajjiż.

Baku għandu alternattivi għall-awtokrazija?

Għal għexieren ta ’snin, l-ispettru ta’ kunflitt imġedded fuq in-Nagorno-Karabakh (magħruf mill-popolazzjoni etnikament Armena tiegħu bħala Artsakh) serva bħala kustilja effettiva għar-reġim ta ’Aliyev biex silenzju dissident domestiku, anke hekk kif il-ġid taż-żejt u l-gass daħal fil-bwiet ta ’elite konnessi sew li min-naħa tagħhom dehru fi skandli ta’ korruzzjoni internazzjonali bħal Laundromat tal-Ażerbajġan.

Issa, il-gvern ta 'Aliyev qed jiffaċċja sfidi serji f' "tirbaħ il-paċi”Wara gwerra anke l-aktar kritiċi ardenti tagħha appoġġjaw. Dawk il-kritiċi, inkluż il-ġurnalist investigattiv Khadija Ismayilova u l-avukat tad-drittijiet tal-bniedem Rasul Jafarov, ingħaqdu ma ’l-għarqa kbira tal-appoġġ pubbliku għall-kampanja militari, u għarfu l-okkupazzjoni tat-territorju Ażerbajġan madwar in-Nagorno-Karabakh bħala prekundizzjoni għal kwalunkwe riforma vera f’Baku.

reklam

B'dawk it-territorji li ttieħdu mill-ġdid, l-integrazzjoni mill-ġdid b'suċċess se tfisser li treġġa 'lura tliet deċennji ta' retorika uffiċjali virulenti nazzjonalista li tiddemonizza lill-Armeni. Li tikkonvinċi għexieren ta ’eluf ta’ Armeni etniċi biex jaċċettaw il-ħakma ta ’l-Ażerbajġan jeħtieġ ukoll livell ta’ rispett għal-libertajiet u d-drittijiet bażiċi li ma deherx fl-Ażerbajġan minn meta l-ħakma Sovjetika bdiet seklu qabel.

Sfortunatament, jekk ir-rieda ta 'Aliyev li jindirizza l-kwistjonijiet ta' korruzzjoni tal-Ażerbajġan toffri xi indikazzjoni tal-ftuħ tiegħu għall-bidla, riforma sinifikanti x'aktarx 'il bogħod. Skont l-Indiċi tal-Perċezzjonijiet tal-Korruzzjoni ta 'Transparency International, l-Ażerbajġan jikklassifika 126^th minn 180 pajjiżi. Fl-istess ħin, l-Ażerbajġan huwa wieħed mill-agħar artisti fid-dinja f'termini ta 'libertà tal-istampa, fil-klassifika 168^th fl-Indiċi Dinji tal-Libertà tal-Istampa ta ’Reporters Without Borders. Iċ-ċiklu vizzjuż tat-tilqim u r-ripressjoni fl-Ażerbajġan ifisser li l-ġurnalisti u l-atturi tas-soċjetà ċivili li jimmilitaw għat-trasparenza jiltaqgħu mal-forza punittiva sħiħa tal-istat.

Rekord dwar il-korruzzjoni ftit joffri tama

Anke dak, madankollu, ma waqqafx ġurnalisti bħal Khadija Ismayilova, li profil internazzjonali għamlitha a bete noire għal Aliyev. Kmieni s-sena li għaddiet, l-istess KEDB li fiha l-Ażerbajġan issa qed ifittex l-Armenja ta sentenza imbarazzanti kontra Baku, meta ddeċidiet li l-Ażerbajġan kien kiser id-drittijiet tal-ġurnalist sabiex "issikket u tikkastiga lil Ismayilova għall-attivitajiet ġurnalistiċi tagħha." Filwaqt li qed jiffaċċjaw sentenzi ta ’ħabs u proċeduri kriminali, Ismayilova u ġurnalisti oħra kixfu korruzzjoni sistematika fl-ogħla livelli tal-elite governanti tal-Ażerbajġan, inkluż fost il-familja Aliyev iżda wkoll l-ogħla uffiċjali tal-pajjiż.

Fl-2017, pereżempju, mikxufa Ismayilova u l-Proġett ta ’Rappurtar tal-Kriminalità Organizzata u l-Korruzzjoni (OCCRP) aktar minn miljun dollaru fi ħlasijiet rabtet wieħed mill-ogħla uffiċjali tal-infurzar tal-liġi tal-Ażerbajġan, dak iż-żmien deputat kap tad-Direttorat Ġenerali Kontra l-Korruzzjoni Ali Nagiyev. Ir-rappurtar tal-OCCRP sab lill-ulied ta ’Ali Nagiyev, Ilgar u Ilham, involuti fi transazzjonijiet kbar ta’ proprjetà immobbli fir-Repubblika Ċeka, l-aktar trasferiment ta ’$ 1.25 miljun minn kumpanija magħrufa li hija parti min-netwerk tal-Laundromat tal-Ażerbajġan.

Skond l-OCCRP, Ali, Ilgar, u Ilham Nagiyev, kif ukoll ħu Ali Nagiyev Vali, irċevew ukoll mijiet ta 'eluf ta' dollari f'pagamenti magħmula lil kontijiet bankarji fir-Repubblika Ċeka, apparentement għal "kompjuters". L-investigazzjoni sabet li l-kumpaniji tal-familja, inkluża AME Holding, investew miljuni ta ’dollari fi resorts Ċeki u proġetti ta’ propjetà immobbli waqt l-isplużjoni taż-żejt tal-Ażerbajġan fil-bidu tal-2010, billi xtraw blokk sħiħ fil-belt spa storika ta ’Marianske Lazne. Allegatament ix-xogħol fuq dawk il-proġetti ġie sospiż wara l-ħabta taż-żejt tal-2014.

Bogħod milli jiffaċċja skrutinju għall-allegat rwol tiegħu fi skema ta 'korruzzjoni, Nagiyev minflok ġew promossi, li sar kap tas-Servizz tas-Sigurtà tal-Istat tal-Ażerbajġan f'Ġunju 2019. Il-pożizzjoni issa tagħmel lill-Kurunell Ġenerali Aliyev a figura ewlenija fin-negozjati tensi mal-Armenja dwar l-istatus tal-fruntiera tal-pajjiżi u l-implimentazzjoni tal-ftehim ta 'paċi ta' Novembru. Għall-isforzi tagħha, il-libertà ta 'Ismayilova mill-ħabs tibqa' kondizzjonali, u hi tkompli tiffaċċja Projbizzjoni tal-ivvjaġġar.

L-OCCRP kixfet għadd kbir ta ’eżempji li juru kif € 2.5 biljun ġew imħaddma barra mill-pajjiż bl-għajnuna ta ’banek Ewropej. Fis-snin ta ’wara, il-gvern ta’ Aliyev kompla jonfoq bil-kbir fuq mega-proġetti, anke bħala servizzi pubbliċi bażiċi naqset milli tiltaqa ' il-bżonnijiet edukattivi u tas-saħħa tal-pajjiż. Ir-rebħa militari fin-Nagorno-Karabakh tfisser li Aliyev u l-ogħla uffiċjali tiegħu jistgħu jkunu jistgħu jinjoraw mistoqsijiet dwar il-korruzzjoni u n-nefqa pubblika matul il-ġimgħat u x-xhur li ġejjin, iżda hekk kif il-fervur nazzjonalista jispiċċa gradwalment, il-mexxejja ta ’l-Ażerbajġan ikollhom bżonn jissieltu mal-fatt li ma m’għandhomx theddida Armenjana utli biex itellfu l-attenzjoni mill-azzjonijiet tagħhom stess.

 

 

Aqsam dan l-artikolu: