Il-poplu tal-Ażerbajġan irid paċi u prosperità fit-tul

Minkejja t-tmiem formali tal-ostilitajiet bejn l-Armenja u l-Ażerbajġan, għad hemm ħafna problemi, inkluża l-qagħda mwiegħra tal-Ażerbajġani li ġew sfurzati minn djarhom mill-kunflitt morr li ilu jeżisti bejn iż-żewġ naħat, jikteb Martin Banek.

Problema ewlenija oħra mhux solvuta huma l-ħafna minjieri li għadhom iħammġu l-pajsaġġ kollu, u joħolqu theddida fatali u kostanti għall-popolazzjoni lokali.

Dawn, u kwistjonijiet oħra li reġgħu reġgħu ħarġu din il-ġimgħa, jenfasizzaw il-fraġilità ta 'waqfien mill-ġlied immexxi mir-Russja li waqqaf sitt ġimgħat ta' ġlied bejn il-forzi Armeni u Ażeri lejn l-aħħar tas-sena li għaddiet.

Il-konfront militari reċenti inklużi l-Armenja u l-Ażerbajġan, li għadda bla waqfien għal sitt ġimgħat, ikkawża vittmi, ħsarat u spostament tal-popolazzjoni lokali.

Il-ġlied imbotta eluf biex jaħarbu minn djarhom għas-sigurtà, li wħud minnhom jibqgħu spostati u ma jkunux jistgħu jirritornaw lejn djarhom fit-tul. L-ostilitajiet ġabu ħsara lill-għixien, djar u infrastruttura pubblika. Barra minn hekk, ħafna żoni tħallew b'minjieri u armi oħra li ma splodewx, u dan ġab riskji sinifikanti għall-popolazzjoni ċivili.

Minkejja l-ftehim ta 'waqfien mill-ġlied bejn l-Armenja u l-Ażerbajġan fid-9 ta' Novembru 2020, is-sitwazzjoni umanitarja, aggravata aktar mill-pandemija COVID-19, tibqa 'ta' tħassib.

Il-kunflitt skala għall-ewwel darba fi gwerra fl-1991 bi stima ta ’30,000 ruħ inqatlu u ħafna iktar ġew spostati.

reklam

Fis-27 ta ’Settembru tas-sena l-oħra reġa’ faqqgħet ġlied qalil, b’eluf maħsubin li nqatlu. Il-militar ta ’l-Ażerbajġan reġa’ ħa t-territorji li kienu okkupati mill-bidu tad-disgħinijiet.

Iżda l-ħafna IDPs ta 'l-Ażerbajġan (persuni spostati internament) li wegħdu li jirritornaw lejn djarhom ftit li xejn kellhom idea għal xiex se jirritornaw.

Ħafna mid-djar li ħallew għexieren ta 'snin ilu - u aktar reċentement - issa huma fdalijiet imnaddfa u ċ-ċikatriċi tal-espulsjonijiet u l-ispostament huma profondi. Minħabba li dan jista 'jaffettwa daqs miljun persuna mill-Ażerbajġan, kull wieħed b'rakkont traġiku u profondament personali x'jirrakkonta, il-kompitu li jerġgħu jdaħħluhom huwa wieħed imdaqqas.

Iżda, anke hekk, il-ħelsien tas-sena l-oħra ta 'Karabakh u r-reġjuni tal-madwar tal-Azerbajġan mill-okkupazzjoni tal-Armenja jitlob riżoluzzjoni urġenti u immedjata għal wieħed mill-ikbar spostament ta' nies fid-dinja.

L-ispostament furzat fl-Ażerbajġan kien konsegwenza ta 'l-aggressjoni militari mill-Armenja mwettqa fit-territorji ta' l-Ażerbajġan fil-bidu tad-disgħinijiet.

Aktar minn miljun Ażerbajġani ġew spustjati bil-qawwa mill-artijiet nattivi tagħhom, fosthom mijiet ta 'eluf ta' refuġjati Ażerbajġani li ħarbu mill-Armenja.

In-nies kollha spostati bil-qawwa fl-Ażerbajġan ġew temporanjament stabbiliti f'aktar minn 1,600 insedjament b'popolazzjoni qawwija fi 12-il kamp tat-tinda.

L-inkwiet tas-sena li għaddiet irriżulta li 84,000 persuna oħra ġew sfurzati jitilqu temporanjament minn darhom. Dawn jinkludu 85 familja spostati fir-reġjun tat-Tartar tal-Ażerbajġan.

Is-sitwazzjoni fl-Ażerbajġan hija notevoli għal diversi raġunijiet. L-ewwel hija li, f'pajjiż ta 'ftit iktar minn 10 miljun ċittadin (7 miljun matul l-ispostament), l-Ażerbajġan tospita waħda mill-akbar popolazzjonijiet spustati per capita fid-dinja.

 Karatteristika unika oħra hija li l-IDPs fil-pajjiż igawdu l-istess drittijiet bħal ċittadini oħra u ma jesperjenzawx diskriminazzjoni. L-Ażerbajġan ukoll assuma responsabbiltà sħiħa għat-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-lDPs.

 Fil-fatt, mill-aħħar tad-disgħinijiet, il-gvern għamel progress sinifikanti fit-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-popolazzjoni mċaqalqa bil-qawwa, u pprovda 1990 persuna li jgħixu f'kundizzjonijiet ħżiena b'djar temporanju fl-insedjamenti stabbiliti ġodda.

Kwistjoni oħra kruċjali li trid tissolva hija r-rifjut tal-Armenja li tissottometti l-mapep taż-żoni mminati (formoli) fit-territorji liberati reċentement lin-naħa tal-Ażerbajġan.

Il-periklu immedjat li dan joħloq deher fil-perjodu qasir wara l-iffirmar tad-dikjarazzjoni trilaterali f'Novembru li għadda meta aktar minn 100 ċittadin ta 'l-Ażerbajġan sfaw vittmi ta' splużjonijiet tal-mini, fosthom l-PDS.

Wara tliet deċennji ta 'kunflitt kulħadd jaqbel li huwa vitali li dawn it-territorji jiġu kklerjati mill-minjieri u armi oħra li ma splodewx.

Informazzjoni dwar il-post tagħhom hija meqjusa bħala ħtieġa assoluta biex jiġu salvati l-ħajjiet tal-bniedem u jitħaffu l-proċessi ta 'rijabilitazzjoni u rikostruzzjoni ta' wara l-kunflitt.

Huwa wkoll neċessarju li l-bliet u l-insedjamenti l-oħra jinqerdu totalment meqruda matul il-kunflitt u jinħolqu l-kundizzjonijiet meħtieġa għar-ritorn volontarju, sigur u dinjituż tal-lDPs lejn l-artijiet nattivi tagħhom.

Għal aktar minn 25 sena, l-Ażerbajġan fittex negozjati diplomatiċi għar-riżoluzzjoni paċifika tal-kunflitt mal-Armenja.

Ir-ritorn bla kundizzjonijiet u bla periklu tal-popolazzjoni spostata mill-Ażerbajġan ġie kkonfermat ukoll f’għexieren ta ’riżoluzzjonijiet u deċiżjonijiet tal-Assemblea Ġenerali tan-NU, il-Kunsill tas-Sigurtà, l-OIC, il-PACE, l-OSCE u l-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem.

Sa mill-2014 ir-Rapporteur Speċjali dwar id-drittijiet tal-bniedem ta 'lDPs tan-NU akklama lill-Gvern tal-Ażerbajġan għad-dedikazzjoni tiegħu għall-kwistjoni.

Minkejja t-tbatijiet li qed isofru l-IDPs, għad hemm xi aħbar tajba.

Ħu, pereżempju, ir-ritorn b'suċċess għal xi ħaġa bħan-normalità għal raħal wieħed imġarraf fl-Ażerbajġan, Jojug Marjanly, li ra 150 familja jirritornaw lejn djarhom wara 23 sena twal u koroh.

Din hija xi ħaġa li eluf ta 'nies Ażerbajġani oħra jittamaw li jagħmlu fix-xhur u s-snin li ġejjin.

L-Ażerbajġan issa, b’mod li jifhem, qed iħares lejn il-komunità internazzjonali, inkluża l-UE, biex tagħmel pressjoni fuq l-Armenja biex tikkopera biex telimina l-konsegwenzi umanitarji ta ’l-attivitajiet tagħha fit-territorji ta’ l-Ażerbajġan li qabel kienu okkupati.

Il-Kummissjoni Ewropea, min-naħa tagħha, qablet li tikkontribwixxi € 10 miljun f’għajnuna umanitarja biex tgħin lil ċivili affettwati mill-kunflitt riċenti. Dan iġib l-għajnuna tal-UE lil persuni fil-bżonn, mill-bidu tal-ostilitajiet f'Settembru 2020, għal madwar € 17m.

Il-Kummissarju għall-Ġestjoni tal-Kriżijiet Janez Lenarčič qal lil dan is-sit li s-sitwazzjoni umanitarja fir-reġjun qed tkompli teħtieġ attenzjoni, bil-pandemija COVID-19 tkompli tiggrava l-impatt tal-kunflitt.

"L-UE qed iżżid sostanzjalment l-appoġġ tagħha biex tgħin lin-nies affettwati mill-kunflitt jissodisfaw il-ħtiġijiet bażiċi tagħhom u jerġgħu jibnu ħajjithom."

Il-Kummissarju għall-Viċinat u t-Tkabbir, Olivér Várhelyi, żied li l-UE se taħdem lejn trasformazzjoni tal-kunflitt aktar komprensiva u rkupru soċjoekonomiku fit-tul u r-reżiljenza tar-reġjun.

Il-finanzjament tal-UE se jgħin biex jipprovdi assistenza ta 'emerġenza inkluż ikel, iġjene u oġġetti tad-dar, flus kontanti b'ħafna għanijiet u kura tas-saħħa. Se tkopri wkoll għajnuna għall-protezzjoni, inkluż appoġġ psikosoċjali, edukazzjoni f'emerġenza u tiżgura għajnuna ta 'rkupru bikri permezz ta' appoġġ għall-għixien.

L-għajnuna għandha l-għan li tibbenefika l-aktar persuni vulnerabbli milquta mill-kunflitt, inklużi persuni spostati, ritornati u komunitajiet ospitanti.

Kelliem għall-kummissjoni qal lil dan is-sit: "Il-finanzjament se jiżgura wkoll tneħħija umanitarja f'żoni popolati u jipprovdi edukazzjoni dwar ir-riskju tal-mini lil nies affettwati."

Sors tal-gvern tal-Ażerbajġan qal: “Il-gwerra tat-tliet deċennji fit-territorju tal-Ażerbajġan spiċċat. In-nies tal-Ażerbajġan iridu paċi u prosperità fit-tul fir-reġjun. Għandhom jittieħdu l-miżuri umanitarji kollha meħtieġa biex tittaffa t-tbatija tal-bniedem ikkawżata minn 30 sena ta 'kunflitt. "

Aqsam dan l-artikolu: