Kuntatt magħna

Ażerbajġan

Sena b'reviżjoni: L-Ażerbajġani jiċċelebraw Jum il-Vitorja

SHARE:

ippubblikat

on

Aħna nużaw is-sinjal tiegħek biex nipprovdu kontenut b'modi li tajt il-kunsens tagħhom u biex intejbu l-fehim tagħna dwarek. Tista 'tħassar l-abbonament fi kwalunkwe ħin.

8 Novembru, 2021, jimmarka anniversarju importanti ta’ sena fl-istorja tal-Ażerbajġan u r-reġjun kollu tan-Nofsinhar tal-Kawkasu. Il-battalja ta’ Shusha—belt fuq irdum tal-muntanji li tgħolli fuq il-viċinat kollu ta’ Karabakh—u l-ħelsien tagħha mill-okkupazzjoni Armena fit-8 ta’ Novembru ddeċidew ir-riżultat tal-gwerra ta’ 44 jum li damet mis-27 ta’ Settembru sal-10 ta’ Novembru 2020. - tikteb Dr Esmira Jafarova hija Membru tal-Bord taċ-Ċentru ta 'Analiżi tar-Relazzjonijiet Internazzjonali (Ċentru AIR), Baku, Ażerbajġan.

Għal snin sħaħ, il-kunflitt fil-Karabakh kompla jikkawża, direttament jew indirettament, telf kbir ta’ ħajjiet umani fuq iż-żewġ naħat. L-Ażerbajġan dejjem appoġġa riżoluzzjoni paċifika tal-kunflitt u, wara l-bidla tal-gvern fl-Armenja fl-2018, kien hemm tama għal ftehim ta’ paċi. Madankollu, il-gvern Armen il-ġdid tilef l-opportunità li jneħħi l-eskala tal-kunflitt u jappoġġa riżoluzzjoni paċifika. It-tensjoni bejn l-Armenja u l-Ażerbajġan marret għall-agħar meta, kmieni fl-2020, il-Prim Ministru Armen, Nikol Pashinyan, qajjem dubji dwar il-“Prinċipji ta’ Madrid”. Dawn il-prinċipji ġew approvati mill-medjaturi tal-Grupp ta’ Minsk tal-OSKE—Franza, ir-Russja, u l-Istati Uniti—kif ukoll mill-partijiet konfliġġenti nfushom, l-Armenja u l-Ażerbajġan. Madankollu, Nikol Pashinyan ħarbat it-taħditiet ta’ paċi billi qajjem dubji pubblikament dwar il-format għan-negozjati.

Sensiela ta' provokazzjonijiet mill-Armenja, speċjalment il-ġlied transkonfinali ta' Lulju 2020 fid-direzzjoni tad-distrett ta' Tovuz tal-Ażerbajġan, kompliet teskala s-sitwazzjoni. Tovuz huwa reġjun strateġiku li permezz tiegħu rotot importanti tat-trasport u l-enerġija jgħaqqdu l-Azerbajġan mas-swieq globali, u jinsab 'il bogħod miż-żona tal-kunflitt. Aktar tard, l-Armenja intensifikat l-attivitajiet ta' tkixxif u sabotaġġ tagħha tul il-linja ta' quddiem f'Awwissu 2020 u, fis-27 ta' Settembru 2020, nediet attakk massiv kontra l-Ażerbajġan. Dakinhar, l-armata tal-Ażerbajġan imbarkat fuq kontrooffensiva militari fuq skala sħiħa biex tiżgura s-sigurtà taċ-ċivili tagħha. Dan immarka l-bidu tal-gwerra ta '44 Jum.

Il-gwerra tabilħaqq damet għal 44 jum u ntemmet wara l-ħelsien ta’ Shusha fit-8 ta’ Novembru bl-iffirmar tad-Dikjarazzjoni Trilaterali bejn l-Ażerbajġan, l-Armenja u r-Russja fl-10 ta’ Novembru 2020.

B’digriet tal-President tal-Ażerbajġan, is-Sur Ilham Aliyev, datat it-3 ta’ Diċembru 2020, il-jum tal-ħelsien ta’ Shusha—8 ta’ Novembru—għandu jiġi ċċelebrat bħala “Jum il-Vitorja” kull sena fl-Ażerbajġan. Shusha, belt fortizza mwaqqfa minn Panahali Khan tal-Karabakh fis-seklu 18, għandha importanza kulturali profondament emozzjonali—qrib sagra—għall-Ażerbajġan u, matul sekli, kienet meqjusa bħala l-“benniena” tal-kultura tal-Ażerbajġan. L-Ażerbajġani qatt ma ġarrbu l-fatt tal-okkupazzjoni ta 'kważi 20 fil-mija tat-territorji tagħhom rikonoxxuti internazzjonalment. Madankollu, it-telfa ta’ Shusha għall-okkupazzjoni Armena kienet qisha telf ta’ ruħ. Il-ħelsien tiegħu għalhekk sar il-punt ta 'bidla mhux biss fit-tmexxija tal-gwerra, iżda wkoll fit-trawwim ta' sens ta 'fejqan fl-Ażerbajġani kollha. B'digriet ieħor tal-President Ilham Aliyev, Shusha ġiet iddikjarata l-"kapitali kulturali" tal-Ażerbajġan.

Id-Dikjarazzjoni tal-10 ta’ Novembru li temmet il-gwerra u ppermettiet issolvi kwistjonijiet oħra ta’ xewk bejn l-Armenja u l-Ażerbajġan, inkluż il-ħelsien tat-territorji li fadal taħt okkupazzjoni (Aghdam, Kalbajar, u Lachin) kif ukoll l-iżblokk tal-komunikazzjonijiet ekonomiċi u tat-trasport kollha fir-reġjun , wassal għal perjodu differenti fl-istorja tar-reġjun tan-Nofsinhar tal-Kawkasu. L-implimentazzjoni ta’ inizjattivi ta’ kooperazzjoni ġodda bħall-“pjattaforma ta’ kooperazzjoni bejn sitt partijiet” u t-twaqqif tal-“kuritur ta’ Zangezur”, li għandu l-għan mhux biss li jgħaqqad l-Armenja u l-Ażerbajġan, iżda wkoll li jkollu rwol usa’ fit-titjib tal-pożizzjoni tar-reġjun billi jipprovdi l-interkonnettività f’diversi żoni ġeografiċi u ġeopolitiċi, tista’ tbiddel b’mod fundamentali l-ambjent ġeo-strateġiku u ġeoekonomiku fin-Nofsinhar tal-Kawkasu u tippromwovi l-kooperazzjoni mhux biss hemmhekk, iżda wkoll lil hinn. Minkejja xi reżistenza inizjali min-naħa tat-tmexxija Armena għat-twaqqif tal-Kuritur Zangezur, id-dikjarazzjonijiet reċenti tagħhom jixhdu r-rieda tagħhom li jipprovdu kemm rotot ferrovjarji kif ukoll awtostradi lejn l-Ażerbajġan, permezz tat-territorji Armeni tan-Nofsinhar, li jgħaqqdu t-territorju prinċipali tal-Ażerbajġan ma' l-exclave tagħha, ir-Repubblika Awtonoma ta’ Nakhchivan.

Meta wieħed jirrifletti lura fuq il-kważi tliet deċennji ta’ okkupazzjoni u l-gwerra ta’ 44 Jum li fl-aħħar temmetha, wieħed ma jistax ma jenfasizzax il-ħsara immensa li saret fuq it-territorji tal-Ażerbajġan. L-iskala tal-qerda fl-artijiet Ażerbajġani meħlusa issa hija esposta għal kulħadd biex jaraha. Bosta mistednin internazzjonali, waqt iż-żjarat tagħhom fil-bliet meħlusa tal-Ażerbajġan, esperjenzaw il-qerda terribbli u sħiħa ta’ bliet li darba kienu abitati u vivaċi. Il-wirt reliġjuż, il-moskej u l-postijiet ta’ qima tal-Ażerbajġan lanqas ma ġew meħlusa. Minn 67 moskea fit-territorji li kienu taħt l-okkupazzjoni Armena, 65 ġew meqruda u t-2 li jifdal ġarrbu ħsara serja u profanati; ħafna monumenti oħra tkissru għal kollox. Il-belt ta 'Agdam hija msejħa minn ħafna bħala l-"Hiroshima tal-Kawkasu" minħabba l-kobor tal-qerda. Matul 30 sena ta’ okkupazzjoni, l-Armenja qerdet 22 mużew li jospita 'l fuq minn 100,000 artefatt, 927 librerija li kellhom 4.6 miljun ktieb, 85 skola mużikali, 4 binjiet tat-teatri, 2 swali tal-mużika, 4 galleriji tal-arti, 808 ċentru tad-divertiment, kif ukoll 63 minn 67 reliġjużi. monumenti.

reklam

L-Ażerbajġan bħalissa huwa impenjat bis-sħiħ fir-rikostruzzjoni tat-territorji liberati tiegħu. Għall-2021, ġew allokati 1.3 biljun dollaru Amerikan għall-proġetti ta’ rikostruzzjoni u l-veloċità tax-xogħlijiet imwettqa s’issa hija xokkanti. Tliet ajruporti internazzjonali huma mbassra li jeżistu fil-Karabakh liberat—f'Latchin, Fuzuli, u Zangilan. Ix-xogħol fuq il-bini tal-ajruport ta’ Fuzuli diġà tlesta, fi żmien 8 xhur, u l-inawgurazzjoni tiegħu saret fis-26 ta’ Ottubru 2021; g[al dan attenda l-President tat-Turkija, Recep Tayyip Erdoğan. Il-ferrovija u l-awtostrada Horadiz–Agband, li jikkostitwixxu l-parti tal-Ażerbajġan tal-Kuritur Zangezur, qed jinbnew ukoll. Ix-xogħol fuq l-ajruporti internazzjonali ta’ Lachin u Zangilan, kif ukoll il-proġett pilota għall-bini tal-ewwel raħal intelliġenti tar-reġjun, Aghali fid-distrett ta’ Zangilan, għaddej ukoll. L-Ażerbajġan huwa determinat li jerġa’ jibni t-territorji meħlusa tiegħu kemm jista’ jkun malajr u jagħmilhom abitabbli għall-IDPs tal-pajjiż biex finalment jerġgħu lura lejn djarhom. L-Ażerbajġan jitkellem ukoll dwar ir-rieda biex jinnormalizza r-relazzjonijiet tiegħu mal-Armenja u għamel diversi appelli biex jiffirma trattat ta’ paċi.

Madankollu, sena wara, għad fadal sfidi tul it-triq, u, fost oħrajn, il-kwistjoni tal-kontaminazzjoni tat-territorji Ażerbajġani li qabel kienu okkupati bil-mini tal-art hija pendenti. Sfortunatament, iċ-ċivili tal-Ażerbajġan għadhom ibatu kuljum minħabba l-mini tal-art li tħawlu mill-Armenja fit-territorji meħlusa tal-Ażerbajġan matul is-snin tal-okkupazzjoni. Skont rapporti, aktar minn 140 persuna ċivili tal-Ażerbajġan inqatlu u mnaqqsa fi splużjonijiet tal-mini sa mit-tmiem tal-gwerra ta’ 44 Jum. Dawn it-territorji issa huma meqjusa bħala fost iż-żoni l-aktar ikkontaminati bil-mini fid-dinja, iżda l-Armenja għadha tirrifjuta li tirrilaxxa bis-sħiħ il-mapep tagħha tal-kampijiet tal-mini lill-Ażerbajġan. Biex tgħaxxaq, dawk il-mapep tal-kamp tal-mini tar-reġjuni ta’ Aghdam, Fuzuli, u Zangilan li fl-aħħar mill-Armenja wasslu lill-Ażerbajġan ġew skoperti li kienu eżatti biss 25%.

Barra minn hekk, slogans revanchisti kultant jintefgħu permezz tal-propaganda tal-midja Armena u jiddaħħlu fis-soċjetà Armena minn dawk li s-sopravivenza politika tagħhom kienet ibbażata fuq l-okkupazzjoni inġusta tat-territorji tal-Ażerbajġan. Hija din l-arja ta’ revanċiżmu u irredentiżmu li għadha żżomm lill-Armenja lura mill-implimentazzjoni sħiħa tal-obbligi tagħha taħt il-ftehim tal-10 ta’ Novembru, inkluż, l-ewwel u qabel kollox, l-Artikolu 4, li jistipula li “l-kontinġent taż-żamma tal-paċi tal-Federazzjoni Russa għandu jiġi skjerat b’mod parallel. bl-irtirar tal-forzi armati Armeni.” Dan jagħmilha ċara li l-ebda forzi armati Armeni issa m'għandhom jibqgħu fit-territorji meħlusin tal-Ażerbajġan. Madankollu, u sfortunatament, kien hemm inċidenti ripetuti mill-10 ta’ Novembru, 2020, meta milizzji Armeni għaddew mill-Kuritur ta’ Lachin, waslu fit-territorji tal-Ażerbajġan, u wettqu attivitajiet ta’ tfixkil kontra militari tal-Ażerbajġan. Saru wkoll inċidenti ta’ skaffir ta’ Shusha mill-fdalijiet ta’ milizzji Armeni li għadhom pożizzjonati fit-territorji tal-Ażerbajġan fejn ġew skjerati temporanjament ħaddiema Russi għaż-żamma tal-paċi, kif ukoll it-tqattigħ ta’ pożizzjonijiet tal-Ażerbajġan fin-Nakhchivan u Kalbajar meħlus mill-Armenja stess. Dawn l-azzjonijiet żgur li ma jservux għall-kisba ta' paċi dejjiema fir-reġjun. Jekk hemm xi ħaġa li wieħed irid jitgħallem minn dak kollu li ġara, hija li r-revanċiżmu u l-espansjoniżmu la ġabu gwadann territorjali, u lanqas xi tip ta’ benefiċċju jew hena, lil dawk li kienu jqimu dawk il-politiki. Dak li ġabu, madankollu, kienu qerda, tbatija umana, u ħafna telf.

Għalhekk, jidher ċar li hemm ħafna opportunitajiet minbarra l-isfidi viżibbli tal-perjodu ta’ wara l-kunflitt li jeħtieġ li jingħelbu. Il-kumplessità tal-kwistjonijiet pendenti titlob trasparenza, kooperazzjoni u aċċettazzjoni jekk ikun hemm xewqa ġenwina li titbiegħed mill-kruhat tal-passat. Dan għandu jsir mill-partijiet interessati kollha li ffirmaw il-ftehim tal-10 ta’ Novembru 2020 li temm il-gwerra ta’ 44 Jum, minħabba li l-isforzi unilaterali x’aktarx ma jkunux biżżejjed biex fl-aħħar mill-aħħar ikissru ċ-ċiklu vizzjuż ta’ ostilità u gwerra.

L-imsieħba influwenti tagħna fil-punent jistgħu wkoll jingħaqdu fl-isforzi biex jaħdmu biex jiżguraw li l-ftehimiet eżistenti jiġu implimentati minn kulħadd u li x-xogħol fuq it-tneħħija tal-mini u l-bini mill-ġdid tat-territorji de-okkupati jsir bla xkiel u b'mod effettiv. Diġà rajna eżempju ta’ kooperazzjoni ta’ suċċess meta, permezz tal-isforzi ta’ medjazzjoni tal-Istati Uniti, l-Unjoni Ewropea, l-OSKE, il-Federazzjoni Russa, u l-Ġeorġja, l-Armenja, bi skambju għall-Ażerbajġan li rritornaw detenuti Armeni, qablu li jipprovdu xi mapep tal-mini tal-art lill-Ażerbajġan— għalkemm, kif innutat hawn fuq, il-livelli ta 'preċiżjoni tagħhom kienu diżappuntanti. Madankollu, dan l-eżempju juri li, jekk ikun hemm rieda li tgħin fi kwistjonijiet ta’ importanza fundamentali għas-sigurtà, bħall-indirizzar tat-theddida tal-mini tal-art, dejjem jista’ jinstab mod. Għalhekk nittamaw li naraw approċċ aktar prattiku mill-imsieħba tagħna tal-Punent biex ngħinu lill-Ażerbajġan jegħleb il-problema tal-kontaminazzjoni tal-mini.

Fis-seklu 21, l-espansjoni territorjali għandu jiġi kkundannat, mhux ikkundannat. It-tagħlim mill-iżbalji tal-passat jista’ jwassal għal futur aħjar u perspettivi aktar ċari. Għalhekk l-Ażerbajġan jittama tassew li minn issa 'l quddiem interazzjonijiet paċifiċi u sinifikanti mal-Armenja jkunu possibbli.

It-8 ta’ Novembru huwa jum importanti—Jum il-Vitorja. Ġurnata meta l-Ażerbajġan fl-aħħar reġa’ rrestawra l-integrità territorjali tiegħu u żgura l-implimentazzjoni tal-erba’ riżoluzzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU (822, 853, 874 u 884) tal-1993 li sejħu għall-irtirar immedjat, inkondizzjonat u sħiħ tal-forzi okkupanti kollha mill-pajjiżi rikonoxxuti internazzjonalment. territorji tal-Ażerbajġan. Huwa wkoll il-jum li ddetermina l-futur tan-Nofsinhar tal-Kawkasu, li nisperaw li qatt ma jmur lura għall-mod kif kienu l-affarijiet.

Dr Esmira Jafarova hija Membru tal-Bord taċ-Ċentru tal-Analiżi tar-Relazzjonijiet Internazzjonali (AIR Center), Baku, l-Ażerbajġan

Aqsam dan l-artikolu:

EU Reporter jippubblika artikli minn varjetà ta' sorsi esterni li jesprimu firxa wiesgħa ta' opinjonijiet. Il-pożizzjonijiet meħuda f'dawn l-artikoli mhumiex neċessarjament dawk ta' EU Reporter.
reklam

Trending