Diplomatiku anzjan tal-Ażerbajġan iħeġġeġ lill-Armenja biex tħaddan futur ta' paċi u prosperità

Wieħed mill-ogħla diplomatiċi tal-Ażerbajġan żar Brussell dan ix-xahar. Elchin Amirbayov, li huwa Assistent tal-Ewwel Viċi President, tkellem ma' EU Reporter dwar ir-rwol tal-UE -u personalment mill-President tal-Kunsill Charles Michel- fl-isforzi biex jintemm il-konfront bejn l-Ażerbajġan u l-Armenja. F'intervista wiesgħa mal-Editur Politiku Nick Powell, is-Sur Amirbayov iddiskuta wkoll ir-rwol ta' pajjiżu fis-sigurtà tal-enerġija tal-Ewropa u bħala parti mir-rotta kummerċjali tal-Kuritur Nofsani.

Elchin Amirbayov ġie Brussell bi skeda impenjattiva, immirata biex issaħħaħ ir-relazzjonijiet mhux biss mal-UE kollha kemm hi iżda mal-Belġju b’mod partikolari, konxju li l-pajjiż se jkollu l-presidenza tal-Kunsill Ewropew għall-ewwel nofs tal-2024. Kif ukoll waqt li tkellem dwar il-potenzjal għat-tisħiħ tal-kummerċ kien qed jieħu l-opportunità biex jinforma lill-ministri, lill-parlamentari u lil partijiet interessati oħra dwar l-isforzi biex finalment jiġu normalizzati r-relazzjonijiet bejn l-Ażerbajġan u l-Armenja.

Ir-relazzjonijiet bejn l-UE u l-Ażerbajġan kibru s-sena li għaddiet meta l-President tal-Kummissjoni Ursula von der Leyen żaret Baku biex tiffirma ftehim biex tirdoppja l-esportazzjoni tal-gass tal-Azerbajġan lejn l-Ewropa. Kien ftehim milħuq fil-kuntest tax-xewqa tal-UE li ttemm id-dipendenza tagħha fuq il-gass Russu iżda Elchin Amirbayov enfasizza li pajjiżu għandu aktar minn żejt u gass x’joffri bħala sieħeb affidabbli tal-Unjoni Ewropea.

“Minbarra r-rwol tradizzjonali ta’ esportatur tal-enerġija li huwa magħruf għalih l-Ażerbajġan, qed nippruvaw ikollna rwol importanti f’termini ta’ konnettività, speċjalment fl-isfond ta’ dak li qed jiġri bil-gwerra bejn ir-Russja u l-Ukrajna. Żdiedet l-importanza ġeoekonomika u ġeopolitika ta’ dak li nsejħu l-Kuritur Nofsani”, qal.

Il-Kuritur Nofsani jippermetti l-kummerċ bejn l-Asja u l-Ewropa biex jevita kemm ir-rotta tal-art mir-Russja kif ukoll il-vjaġġ alternattiv twil tal-oċean. Minflok jaqsam il-Baħar Kaspju bejn l-Ażerbajġan u l-Każakstan. "L-Ażerbajġan dejjem kien f'salib it-toroq tal-kontinenti u ċ-ċiviltajiet u diġà wera r-reputazzjoni tiegħu bħala sieħeb kredibbli", saħaq.

Kien hemm ukoll ħafna aktar xi jsir fi ħdan is-settur tal-enerġija. Kien meħtieġ investiment ġdid fil-kapaċità biex jintlaħaq l-impenn li jiġu ppumpjati l-volumi mtejba tal-gass naturali lejn l-Ewropa sal-2027. Elchin Amirbayov kien kunfidenti li l-impenn se jintlaħaq iżda kien importanti li wieħed iħares lil hinn miż-żejt u l-gass ukoll.

“Dak li hu importanti meta nitkellmu dwar l-enerġija, m'għandux jitnaqqas għal biss dwar l-idrokarburi. Qed naħsbu bis-serjetà wkoll dwar id-diversifikazzjoni tal-portafoll tal-enerġija tagħna u issa qed naħdmu ma’ għadd ta’ pajjiżi biex jgħinuna niżviluppaw l-enerġija rinnovabbli għax aħna b’saħħithom ħafna fil-potenzjal tar-riħ u tax-xemx”, qal.

reklam

“Dan jispjega l-kuntratti riċenti ffirmati minn xi pajjiżi tal-Lvant Nofsani bħall-UAE u l-Għarabja Sawdija biex jgħinuna noħolqu dawk l-infrastrutturi. Fl-aħħar iżda mhux l-inqas, dan l-aħħar iffirmajna ftehim kwadrilaterali bejnietna, il-Ġeorġja, ir-Rumanija u l-Ungerija biex potenzjalment nesportaw l-elettriku mill-Ażerbajġan taħt il-Baħar l-Iswed. Għalhekk huwa proġett ieħor nadif enormi, li juri li hemm livell ta’ kuxjenza fl-Ażerbajġan li rridu wkoll ningħaqdu ma’ din it-tendenza dinjija attwali, f’termini ta’ transizzjoni minn riżorsi ta’ idrokarburi għal enerġija nadifa”.

Bl-istess mod, investiment ambizzjuż kien qed jiżviluppa l-potenzjal tar-rotta kummerċjali tal-Kuritur Nofsani. "Għandna infrastruttura ta 'pipeline, gass u żejt, għandna ferroviji, għandna port marittimu ġdid fjamant, fil-viċinanza ta' Baku", żied jgħid. “Dan il-port ta’ Baku diġà huwa involut f’kuntatti ma’ wħud mill-imsieħba tal-Ewropa tal-Punent biex jara kif dan il-Kuritur tan-Nofsani jista’ jintuża. Qed nitkellmu ma' Antwerp-Brugge, qed nitkellmu ma' Rotterdam u ma' oħrajn. Għalhekk naħseb li mhux biss l-enerġija, huma wkoll oġġetti li jistgħu jgħaddu mit-territorju tagħna”.

Għall-Ażerbajġan, kienet ukoll dwar l-impenn possibbli tal-Unjoni Ewropea fl-isforzi tal-gvern tagħha biex terġa’ tagħti l-ħajja lit-territorji meħlusa fit-Tieni Gwerra tal-Karabakh, miġġielda mal-Armenja fl-2020. Elchin Amirbayov iddeskriva kif 10,000 kilometru kwadru ta’ territorju ġew meqruda għal kollox bil-gwerra.

“Ma tara ebda bini wieħed li ma ntmessx. Il-bini kulturali u l-infrastruttura kollha ġew meqruda kompletament. Għalhekk qed infittxu msieħba li jistgħu jgħinuna, għall-inqas biex niffaċċjaw l-aktar sfida umanitarja importanti - jiġifieri t-tneħħija tal-mini. Bħala riżultat ta’ dan il-kunflitt, l-Ażerbajġan sar wieħed mill-aktar territorji kkontaminati fid-dinja, b’minjieri tal-art u munimenti mhux sploditi għadhom hemm u għadhom jiswew ħajjiet umani.

“L-importanti hu li minħabba li dawn l-artijiet għadhom mhumiex imnaddfa, il-mijiet ta' eluf ta' persuni spostati internament u refuġjati ma jistgħux imorru lura lejn djarhom, minkejja li dawn it-territorji m'għadhomx taħt okkupazzjoni barranija. Ma nistgħux inħalluhom imorru lura sakemm ma nkunux ċerti li dan it-territorju huwa sigur”.

Is-Sur Amirbayov iddikjara li l-isfida enormi tat-tneħħija tal-mini l-ewwel u mbagħad il-bini mill-ġdid fissret li l-Ażerbajġan ma riedx konfrontazzjoni ġdida mal-Armenja, u b'hekk ipoġġi r-riskju ta' paċi li għadha fraġli. Qal li pajjiżu qed ifittex ftehim ta’ paċi bbażat fuq il-prinċipji tal-liġi internazzjonali, inkluż ir-rispett reċiproku tat-territorju ta’ xulxin, l-invjolabbiltà tal-fruntieri, rifjut ta’ pretensjonijiet territorjali issa u fil-futur u d-delimitazzjoni tal-fruntiera.

Huwa stenna 'l quddiem għal era ġdida meta l-animosità, ir-rivalità u l-konfrontazzjoni jkunu fi tmiemhom u l-Kawkasu tan-Nofsinhar isir dak li sejjaħ "reġjun politiku normali". Qal li l-Armenja qed tbati minħabba n-nuqqas ta’ ftehim ta’ paċi, hekk kif il-fruntieri tagħha mal-Ażerbajġan u t-Türkiye ingħalqu u nqerdu rotot kummerċjali li kienu jeżistu fi żmien Sovjetika.

“Mela dak li nissuġġerixxu magħhom hija strateġija fejn jirbaħ kulħadd, mhux paċi tar-rebbieħ u nimponuha. Le, ngħidu biha l-Armenja se tibbenefika aktar għax se tkun miftuħa għall-investiment, pereżempju, minn pajjiżi ta’ madwarha. Ikun ikkunsidrat bħala post relattivament stabbli li fil-fatt mhux qed jirriskja l-ebda konfront ġdid mal-ġirien tiegħu.

“Mela għalhekk ma tantx nifhmu għaliex l-Armenja turi dan l-ispirtu ta’ procrastination. Għaliex qed jilagħbu għall-ħin? Għaliex qed jibżgħu minn negozjati diretti? Għaliex kull tant żmien jitkellmu dwar ir-revanċiżmu. Għalhekk huwa diffiċli ħafna għalina li nifhmuh”.

Il-Prim Ministru Armen issa qal lill-parlament tiegħu li pajjiżu jirrikonoxxi l-integrità territorjali tal-Ażerbajġan u sejjaħ biex jiġi ffirmat trattat ta’ paċi. Nikol Pashinyan qal li l-Armeni kienu qarrqu lilhom infushom għal għexieren ta’ snin billi talbu territorju Ażerbajġani. Madankollu, sa Settembru li għadda huwa ċaħad li kien se jirrikonoxxi l-fruntieri tal-Ażerbajġan.

"M'aħniex ċerti dwar jekk Pashinyan huwiex serju jew le minħabba li hemm diskrepanza bejn id-dikjarazzjonijiet tiegħu minn naħa u azzjonijiet konkreti li hu u n-nies tiegħu qed jagħmlu fuq l-oħra", qalli Elchin Amirbayov, u żied li għamilha ferm. diffiċli biex tidħol bis-sħiħ miegħu. Iżda kien ottimist dwar it-tkomplija tal-isforzi għall-paċi mill-President tal-Kunsill Ewropew Charles Michel, li ddeskriva bħala sensar onest li jirrappreżenta unjoni ta’ 27 nazzjon mingħajr aġenda moħbija.

“Dak li ma naċċettawx huwa li għal kważi sitt xhur issa, l-UE saret kompletament inattiva - ejja ngħidu hekk- bl-imblukkar tar-rwol kontinwu tagħhom mill-Armenja u xi alleati tagħhom fi ħdan l-UE. Jiddispjaċina ħafna għal dan”. Is-Sur Amirbayov qal li l-Azerbajġan jittama li huma x'inhuma d-diffikultajiet, is-Sur Michel dalwaqt jerġa' jibda r-rwol tiegħu bħala faċilitatur u li kien ikkonferma dan f'konversazzjoni mal-mexxejja reġjonali.

Inċentiv ieħor għall-iffirmar ta' trattat ta' paċi kienet il-possibbiltà li jinbnew mill-ġdid 42 kilometru ta' ferrovija madwar l-Armenja, li jgħaqqdu l-Ażerbajġan mal-exclave tagħha ta' Nakhchivan u tinħoloq rotta ġdida għat-Türkiye, minbarra l-linja eżistenti mill-Ġeorġja. "Din tista' tkun ukoll miżura importanti ta' bini ta' fiduċja bejn iż-żewġ nazzjonijiet ... raġuni oħra biex wieħed iżomm mal-ftehim ta' paċi li nittamaw li dalwaqt jiġi ffirmat", qalli Elchin Amirbayov.

Kienet meħtieġa wkoll aktar kapaċità fir-rotta mill-Ġeorġja. L-Ażerbajġan diġà qal li lest jinvesti r-riżorsi tiegħu stess u jistenna l-istess deċiżjoni mill-Ġeorġja u t-Türkiye. “Din hija xi ħaġa fattibbli, ma nara l-ebda problema kbira. Din ir-rotta tal-Majjistral, li diġà teżisti, tista’ tissaħħaħ bir-rotta alternattiva tan-Nofsinhar u mbagħad jidħlu l-prinċipji ekonomiċi tas-suq, liema minn dawn it-tnejn ikun l-aktar effiċjenti se jkun dak ewlieni. Tajjeb li jkollok alternattiva” qal is-Sur Amirbayov.

Filwaqt li jdur lejn il-ġirien tal-Ażerbajġan lil hinn min-Nofsinhar tal-Kawkasu, Elchin Amirbayov qal li fl-aħħar sena jew aktar l-Ażerbajġan tejjeb ir-relazzjonijiet mal-ħames nazzjonijiet tal-Asja Ċentrali biex jirrifletti l-importanza dejjem tikber tal-kummerċ madwar il-Baħar Kaspju, li qal li jista’ jsir iċ-ċentru tal-Ażerbajġan. reġjun ta’ paċi u kooperazzjoni. “Diverse snin ilu ġew iffinalizzati n-negozjati dwar l-istatus tal-Baħar Kaspju. L-uniku pajjiż li għadu ma rratifikax dan il-ftehim huwa l-Iran, għalhekk nittamaw li dan isir”.

Iżda huwa qal li ma kien hemm "l-ebda soluzzjonijiet maġiċi ġodda" meta ġew biex jerġgħu jinbnew ir-relazzjonijiet mal-Iran. Kien każ li ppruvat tintensifika l-ħidma permezz ta’ kanali politiċi u diplomatiċi. Kien hemm konversazzjonijiet bit-telefon bejn ministri tal-affarijiet barranin u dikjarazzjonijiet f’livell ogħla. Iż-żewġ nazzjonijiet qasmu tant storja u kultura, ma 'komunità kbira tal-Ażerbajġan fl-Iran.

Ir-relazzjonijiet mar-Russja jibqgħu pragmatiċi, b'fehim tar-rwol reġjonali storiku tagħha. Firmatarja tal-ftehim ta’ waqfien mill-ġlied Armen-Ażerbajġan, ir-Russja għandha ‘boots on the ground’. Il-kontinġent tiegħu għaż-żamma tal-paċi huwa preżenti fuq stedina tal-gvern tal-Ażerbajġan biex jipprovdi għas-sigurtà fiżika tal-Armeni etniċi fil-Karabakh.

Elchin Amirbayov temm jgħid li l-Ażerbajġan se jkompli “jħares lejn il-mappa u d-daqs ta’ dawk il-pajjiżi li jdawruna u titgħallem ħaġa waħda biss, li trid tkun viġilanti ħafna u prudenti ħafna u fuq in-naħa pożittiva tal-istorja. Dan jispjega l-abbiltà tagħna li nżommu dan l-att ta’ bilanċ fin ħafna bejn atturi differenti meta niffurmaw u nwettqu l-politika barranija tagħna… aħna m’aħna interessati li nieħdu naħat f’xi konfront”.

Aqsam dan l-artikolu: