Ħamsin sena wara, il-Bangladexx u l-Indja jfakkru fil-Gwerra tal-Ħelsien li ssawwar ħbiberija li ma tinkisirx.

Minkejja diversi xhur dewmien minħabba restrizzjonijiet tal-covid, l-Ambaxxata tal-Bangladexx fi Brussell ilha timmarka l-ħamsin anniversarju mill-indipendenza tal-pajjiż. Il-libertà nkisbet biss fl-1971 wara ħafna xhur ta’ ġlied qalil, li kien jinkludi massakri ġenoċidali mwettqa mill-armata Pakistana u eventwalment rat l-intervent militari tal-Indja b’appoġġ għall-ħelsien tal-Bangladesh.

Hija ħbiberija ta’ żewġ popli li fi kliem l-ambaxxatur tal-Bangladesh, Mahbub Hassan Saleh, huma differenti fil-ġeografija iżda magħqudin fl-istorja. "Il-passaporti tagħna huma differenti iżda qalbna huma l-istess", qal f'ċelebrazzjoni konġunta mal-Ambaxxata Indjana tal-Jum tal-Ħbiberija tan-nazzjonijiet tagħhom.

L-ambaxxatur tal-Indja, Santosh Jha, tkellem dwar l-istorja komuni, il-kultura u r-rabtiet tan-nies vibranti man-nies iżda wkoll li kienet relazzjoni ssawwar fid-demm. "Kien unur tal-Indja li tkun parti minn din il-ġlieda morali", qal.

Matul aktar minn disa’ xhur ta’ kunflitt, tliet miljun Bangladexx tilfu ħajjithom u ‘l fuq minn għaxar miljuni ħarbu minn djarhom. Il-pajjiż mar minn talbiet paċifiċi għall-awtonomija għal gwerra ta’ ħelsien quddiem oppożizzjoni implakabbli għall-identità Bengali mill-ħakkiema tal-Pakistan.

Huma jemmnu li n-nies ta 'dak li dak li kien il-Pakistan tal-Lvant għandhom ikunu ddominati mill-Pakistan tal-Punent inqas popolat. Din is-supremazija ekonomika u kulturali kienet saħansitra maħsuba biex testendi għas-sostituzzjoni tal-lingwa Bengali bl-Urdu.

Wara rebħa elettorali kbira fil-Pakistan tal-Lvant tat maġġoranza parlamentari lill-mexxej Bengali Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, il-militar iddeċieda li jaqleb ir-riżultat bil-forza. Nedew l-Operazzjoni Searchlight, invażjoni tal-Lvant, u ħatfu lil Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, u tajjaru lejn il-punent.

Il-Bengali rreżistu l-okkupazzjoni bil-qawwa kollha tagħhom, minkejja l-prezz kbir fil-mewt u l-qerda. B'assistenza Indjana, inizjalment fil-forma ta 'provvisti iżda eventwalment intervent militari dirett, huma ħelsu pajjiżhom.

reklam

Għalkemm dak iż-żmien kienet l-aħbarijiet ewlenin madwar id-dinja, il-Gwerra tal-Bangladexx rari tiġi mfakkar fl-Ewropa llum u l-lezzjonijiet tagħha għal kunflitti oħra spiss jintilfu wisq. Huwa differenti ħafna fil-Bangladexx u fl-Indja, fejn il-ħamsin anniversarju kien ikkaratterizzat minn sensiela ta’ żjarat u avvenimenti ta’ livell għoli organizzati miż-żewġ gvernijiet.

Fiċ-ċelebrazzjoni konġunta fi Brussell, kemm l-kruhat tal-ġlieda kif ukoll ir-riżultat trijonfanti tagħha ġew imqassma fiż-żfin mit-truppi kulturali tal-Bangladexx Dhriti Nartanalaya, immexxi minn Wanda Rihab. Huwa bħala mod kommoventi biex jinġieb lejn udjenza fil-biċċa l-kbira Ewropea l-estent tat-tbatija, id-determinazzjoni kbira ta’ poplu li jkun ħieles u r-rabtiet dejjiema ta’ ħbiberija li nsawru.

Aqsam dan l-artikolu: